作詞：大木知之 作曲：大木知之
ガン告知はいらない
칸코쿠치와이라나이
암 선고는 필요없어
僕は絶対耐えきれないよ
보쿠와젯따이타에키레나이요
나는 절대로 참을 수 없어
死ぬなんて言われたら
시누난떼이와레따라
죽을 거라고 선고당한다면
ガン告知はいらない
간코쿠치와이라나이
암 선고는 필요없어
暗い未来を知ったら誰かに
쿠라이미라이오싯따라다레까니
어두운 미래를 알게된다면 아무나에게
ヤツアタリをするよ
야츠아타리오스루요
마구 화풀이를 할거야
ガン告知はいらない
간코쿠치와이라나이
암 선고는 필요없어
僕は知らないままでいい
보쿠와시라나이마마데이이
나는 모르는 채로 괜찮아
おせっかいはやめてよ
옷세카이와야메떼요
쓸대없는 참견은 그만둬 줘
ガン告知はいらない
간코쿠치와이라나이
암 선고는 필요없어
カラダ腐っても気分は
카라다쿠삿떼모키분와
몸이 썩어도 기분만은
腐りたくはない
쿠사리타쿠나이
침울해지고 싶지 않아
tu tu lu tu lu tu lu 、、♪
未来はいつも明るい
미라이와이츠모아카루이
미래는 언제나 밝아
tu tu lu tu lu tu lu 、、♪
ガン告知はいらない
간코쿠치와이라나이
암 선고는 필요없어
暗いウラナイもいらない
쿠라이우라나이모이라나이
나쁜 점도 필요없어
僕は何も対策練れないよ
보쿠와나니모타이사쿠네바레나이요
나는 아무것도 대책을 세울수가 없어
死相が出てるとか
시소-가데떼루또까
죽을 상이야라고
言われても
이와레떼모
들어도
暗いウラナイいらない
쿠라이우라나이모이라나이
나쁜 점도 필요없어
ダメな未来が来るとわかってて
다메나미라이가쿠루또와캇떼떼
불행한 미래가 오는 걸 알면서
頑張れるほど強くない
간바레루호도츠요쿠나이
힘낼 정도로 강하지않아
暗いウラナイいらない
쿠라이우라나이모이라나이
나쁜 점도 필요없어
僕は知らないままでいい
보쿠와시라나이마마데이이
나는 모르는 채가 좋아
おせっかいはヤメテネ
옷세카이와야메떼네
쓸대없는 참견은 그만둬 줘
暗いウラナイいらない
쿠라이우라나이모이라나이
나쁜 점도 필요없어
未来はいつでも
미라이와이츠데모
미래는 언제라도
明るくなくちゃ困る
아카루쿠나쿠챠코마루
밝지않으면 곤란해
tu tu lu tu lu tu lu 、、♪
明日は今日よりずっとグー!
아시타와쿄-요리즛또쿠-!
내일은 오늘보다 훨씬 good!
tu tu lu tu lu tu lu 、、♪
暗いウラナイいらない
쿠라이우라나이모이라나이
나쁜 점도 필요없어
僕は夜の虫
보쿠와요루노무시
나는 밤의 벌레
灯りに群がる
아카리니무레가루
빛에 모여들어
夜の虫
요루노무시
밤의 벌레
こうこうと光るランプ
코-코-또히카루람프
반짝반짝 빛나는 램프
無きゃこまる虫
나캬코마루무시
없으면 곤란한 벌레
僕は夜の虫
보쿠와요루노무시
나는 밤의 벌레
不吉なコト言う
후키츠나코토이우
불길 한 말을 해
妙なヒトは無視
묘나히토와무시
이상한 사람은 무시
明るい未来が
아카루이미라이가
밝은 미래가
いつまでも僕を
이츠마데모보쿠오
언제까지나 나를
待っててくれる
맛떼떼쿠레루
기다려 줘
ガン告知はいらない
간코쿠치와이라나이
암 선고는 필요없어
暗いウラナイいらない
쿠라이우라나이모이라나이
나쁜 점도 필요없어
それがたとえ本当の事でも
소레가타토에혼또-노코토데모
설사 그게 사실이라고 해도
言って欲しくない
잇떼호시쿠나이
듣고 싶지않아
ガン告知はいらない
간코쿠치와이라나이
암 선고는 필요없어
暗いウラナイいらない
쿠라이우라나이모이라나이
나쁜 점도 필요없어
いらない
이라나이
필요없어
ガン告知はいらない
칸코쿠치와이라나이
암 선고는 필요없어
僕は絶対耐えきれないよ
보쿠와젯따이타에키레나이요
나는 절대로 참을 수 없어
死ぬなんて言われたら
시누난떼이와레따라
죽을 거라고 선고당한다면
ガン告知はいらない
간코쿠치와이라나이
암 선고는 필요없어
暗い未来を知ったら誰かに
쿠라이미라이오싯따라다레까니
어두운 미래를 알게된다면 아무나에게
ヤツアタリをするよ
야츠아타리오스루요
마구 화풀이를 할거야
ガン告知はいらない
간코쿠치와이라나이
암 선고는 필요없어
僕は知らないままでいい
보쿠와시라나이마마데이이
나는 모르는 채로 괜찮아
おせっかいはやめてよ
옷세카이와야메떼요
쓸대없는 참견은 그만둬 줘
ガン告知はいらない
간코쿠치와이라나이
암 선고는 필요없어
カラダ腐っても気分は
카라다쿠삿떼모키분와
몸이 썩어도 기분만은
腐りたくはない
쿠사리타쿠나이
침울해지고 싶지 않아
tu tu lu tu lu tu lu 、、♪
未来はいつも明るい
미라이와이츠모아카루이
미래는 언제나 밝아
tu tu lu tu lu tu lu 、、♪
ガン告知はいらない
간코쿠치와이라나이
암 선고는 필요없어
暗いウラナイもいらない
쿠라이우라나이모이라나이
나쁜 점도 필요없어
僕は何も対策練れないよ
보쿠와나니모타이사쿠네바레나이요
나는 아무것도 대책을 세울수가 없어
死相が出てるとか
시소-가데떼루또까
죽을 상이야라고
言われても
이와레떼모
들어도
暗いウラナイいらない
쿠라이우라나이모이라나이
나쁜 점도 필요없어
ダメな未来が来るとわかってて
다메나미라이가쿠루또와캇떼떼
불행한 미래가 오는 걸 알면서
頑張れるほど強くない
간바레루호도츠요쿠나이
힘낼 정도로 강하지않아
暗いウラナイいらない
쿠라이우라나이모이라나이
나쁜 점도 필요없어
僕は知らないままでいい
보쿠와시라나이마마데이이
나는 모르는 채가 좋아
おせっかいはヤメテネ
옷세카이와야메떼네
쓸대없는 참견은 그만둬 줘
暗いウラナイいらない
쿠라이우라나이모이라나이
나쁜 점도 필요없어
未来はいつでも
미라이와이츠데모
미래는 언제라도
明るくなくちゃ困る
아카루쿠나쿠챠코마루
밝지않으면 곤란해
tu tu lu tu lu tu lu 、、♪
明日は今日よりずっとグー!
아시타와쿄-요리즛또쿠-!
내일은 오늘보다 훨씬 good!
tu tu lu tu lu tu lu 、、♪
暗いウラナイいらない
쿠라이우라나이모이라나이
나쁜 점도 필요없어
僕は夜の虫
보쿠와요루노무시
나는 밤의 벌레
灯りに群がる
아카리니무레가루
빛에 모여들어
夜の虫
요루노무시
밤의 벌레
こうこうと光るランプ
코-코-또히카루람프
반짝반짝 빛나는 램프
無きゃこまる虫
나캬코마루무시
없으면 곤란한 벌레
僕は夜の虫
보쿠와요루노무시
나는 밤의 벌레
不吉なコト言う
후키츠나코토이우
불길 한 말을 해
妙なヒトは無視
묘나히토와무시
이상한 사람은 무시
明るい未来が
아카루이미라이가
밝은 미래가
いつまでも僕を
이츠마데모보쿠오
언제까지나 나를
待っててくれる
맛떼떼쿠레루
기다려 줘
ガン告知はいらない
간코쿠치와이라나이
암 선고는 필요없어
暗いウラナイいらない
쿠라이우라나이모이라나이
나쁜 점도 필요없어
それがたとえ本当の事でも
소레가타토에혼또-노코토데모
설사 그게 사실이라고 해도
言って欲しくない
잇떼호시쿠나이
듣고 싶지않아
ガン告知はいらない
간코쿠치와이라나이
암 선고는 필요없어
暗いウラナイいらない
쿠라이우라나이모이라나이
나쁜 점도 필요없어
いらない
이라나이
필요없어