作詞：ｈamai
作曲：コモリタミノル
編曲：長岡成貢
카메)
辛辣な世の中は 真実を嫌って
신라츠나요노나카와 신지츠오키랏테
신랄한 세상은 진실을 싫어해
쥰노)
信じちゃいけないと そそのかし笑う
신지챠이케나이토 소소노카시와라우
믿으면 안 된다고 부추기고 웃어
우에다)
Don't cry 君よ
Don't cry 키미요
Don't cry 너
윳치)
ただ狂おしく日々を行くがいい
타다쿠루오시쿠히비오유쿠가이이
다만 미칠듯하게 날들을 보내는게 좋아
진)
計り知れない愛が溢れ そして僕の指は
하카리시레나이아이가아후레 소시테보쿠노유비와
헤아릴 수 없는 사랑이 흘러넘치고 내 손가락은
모두)
今触れたなら この空さえも この闇さえも
이마후레타나라 코노소라사에모 코노야미사에모
지금 닿았다면 이 하늘마저도 이 어둠마저도
裂くよ I want your love I want your hate
사쿠요 I want your love I want your hate
찢어 I want your love I want your hate
導いて この哀しみを この切なさを
미치비이테 코노카나시미오 코노세츠나사오
이끌어 이 슬픔을 이 안타까움을
消して I want your love I want your hate
케시테 I want your love I want your hate
지워 I want your love I want your hate
永遠は儚いだけど Rhodesia
에이엔와하카나이다케도 Rhodesia
영원은 허무하지만 Rhodesia
윳치)
夢は続く
유메와츠즈쿠
꿈은 계속되
夢は続く
유메와츠즈쿠
꿈은 계속되
카메)
歴史は言葉を すべて使い果たし
레키시와코토바오 스베테츠카이하타시
역사는 말을 모두 써버리고
쥰노)
何に踊ってる 何に迷ってる
나니니오돗테루 나니니마욧테루
무언가에 춤추고 헤매고 있는
우에다)
So Long 君は
So Long 키미와
So Long 너는
윳치)
今光と影で描かれた
이마히카리토카게데카카레타
지금 빛과 그림자로 그려졌어
진)
絵のような世界が目の前に 僕を惑わすのか
에노요오나세카이가메노마에니 보쿠오마도와스노카
그림과 같은 세계가 눈앞에 나를 유혹하는 건가
모두)
この罪えもこの罰さえも ただ受け入れる
코노츠미사에모코노바츠사에모 타다우케이레루
이 죄도 이 벌 마저도 그저 받아들여
そして I want your love I want your hate
소시테 I want your love I want your hate
그리고 I want your love I want your hate
抱きしめて この愛しさも このエゴさえも
다키시메테코노이토시사모 코노에고사에모
껴안아 이 사랑스러움도 이 자아마저도
すべて I want your love I want your hate
스베테 I want your love I want your hate
모두 I want your love I want your hate
もう引き返せないだから Rhodesia
모오히키카에세나이다카라 Rhodesia
이미 되돌릴수 없으니까 Rhodesia
진)
夢の果てに
유메노하테니
꿈의 끝에서
카메)
夢の果てに誰かが立ちつくしてる
유메노하테니다레카가타치츠쿠시테루
꿈의 끝에서 누군가가 우두커니 서있어
진)
赤い影の中 夢はまだ続く
아카이카게노나카 유메와마다츠즈쿠
붉은 그림자중 꿈은 아직 계속되
모두)
今触れたなら この空さえも この闇さえも
이마후레타나라 코노소라사에모 코노야미사에모
지금 닿았다면 이 하늘마저도 이 어둠마저도
裂くよ I want your love I want your hate
사쿠요 I want your love I want your hate
찢어 I want your love I want your hate
導いて この哀しみを この切なさを
미치비이테 코노카나시미오 코노세츠나사오
이끌어 이 슬픔을 이 안타까움을
消して I want your love I want your hate
케시테 I want your love I want your hate
지워 I want your love I want your hate
永遠は儚いだけど Rhodesia
에이엔와하카나이다케도 Rhodesia
영원은 허무하지만 Rhodesia
夢は続く
유메와츠즈쿠
꿈은 계속되
夢は続く
유메와츠즈쿠
꿈은 계속되
作曲：コモリタミノル
編曲：長岡成貢
카메)
辛辣な世の中は 真実を嫌って
신라츠나요노나카와 신지츠오키랏테
신랄한 세상은 진실을 싫어해
쥰노)
信じちゃいけないと そそのかし笑う
신지챠이케나이토 소소노카시와라우
믿으면 안 된다고 부추기고 웃어
우에다)
Don't cry 君よ
Don't cry 키미요
Don't cry 너
윳치)
ただ狂おしく日々を行くがいい
타다쿠루오시쿠히비오유쿠가이이
다만 미칠듯하게 날들을 보내는게 좋아
진)
計り知れない愛が溢れ そして僕の指は
하카리시레나이아이가아후레 소시테보쿠노유비와
헤아릴 수 없는 사랑이 흘러넘치고 내 손가락은
모두)
今触れたなら この空さえも この闇さえも
이마후레타나라 코노소라사에모 코노야미사에모
지금 닿았다면 이 하늘마저도 이 어둠마저도
裂くよ I want your love I want your hate
사쿠요 I want your love I want your hate
찢어 I want your love I want your hate
導いて この哀しみを この切なさを
미치비이테 코노카나시미오 코노세츠나사오
이끌어 이 슬픔을 이 안타까움을
消して I want your love I want your hate
케시테 I want your love I want your hate
지워 I want your love I want your hate
永遠は儚いだけど Rhodesia
에이엔와하카나이다케도 Rhodesia
영원은 허무하지만 Rhodesia
윳치)
夢は続く
유메와츠즈쿠
꿈은 계속되
夢は続く
유메와츠즈쿠
꿈은 계속되
카메)
歴史は言葉を すべて使い果たし
레키시와코토바오 스베테츠카이하타시
역사는 말을 모두 써버리고
쥰노)
何に踊ってる 何に迷ってる
나니니오돗테루 나니니마욧테루
무언가에 춤추고 헤매고 있는
우에다)
So Long 君は
So Long 키미와
So Long 너는
윳치)
今光と影で描かれた
이마히카리토카게데카카레타
지금 빛과 그림자로 그려졌어
진)
絵のような世界が目の前に 僕を惑わすのか
에노요오나세카이가메노마에니 보쿠오마도와스노카
그림과 같은 세계가 눈앞에 나를 유혹하는 건가
모두)
この罪えもこの罰さえも ただ受け入れる
코노츠미사에모코노바츠사에모 타다우케이레루
이 죄도 이 벌 마저도 그저 받아들여
そして I want your love I want your hate
소시테 I want your love I want your hate
그리고 I want your love I want your hate
抱きしめて この愛しさも このエゴさえも
다키시메테코노이토시사모 코노에고사에모
껴안아 이 사랑스러움도 이 자아마저도
すべて I want your love I want your hate
스베테 I want your love I want your hate
모두 I want your love I want your hate
もう引き返せないだから Rhodesia
모오히키카에세나이다카라 Rhodesia
이미 되돌릴수 없으니까 Rhodesia
진)
夢の果てに
유메노하테니
꿈의 끝에서
카메)
夢の果てに誰かが立ちつくしてる
유메노하테니다레카가타치츠쿠시테루
꿈의 끝에서 누군가가 우두커니 서있어
진)
赤い影の中 夢はまだ続く
아카이카게노나카 유메와마다츠즈쿠
붉은 그림자중 꿈은 아직 계속되
모두)
今触れたなら この空さえも この闇さえも
이마후레타나라 코노소라사에모 코노야미사에모
지금 닿았다면 이 하늘마저도 이 어둠마저도
裂くよ I want your love I want your hate
사쿠요 I want your love I want your hate
찢어 I want your love I want your hate
導いて この哀しみを この切なさを
미치비이테 코노카나시미오 코노세츠나사오
이끌어 이 슬픔을 이 안타까움을
消して I want your love I want your hate
케시테 I want your love I want your hate
지워 I want your love I want your hate
永遠は儚いだけど Rhodesia
에이엔와하카나이다케도 Rhodesia
영원은 허무하지만 Rhodesia
夢は続く
유메와츠즈쿠
꿈은 계속되
夢は続く
유메와츠즈쿠
꿈은 계속되