ナナナビゲーション 나나 네비게이션
忘れられない昨日の失敗ひとつも
와스레라레나이 키노오노 싯빠이 히토츠모
잊을 수 없는 어제의 실패 하나도
気にかかってしょうがないアイツも
키니 카캇테 쇼오가 나이 아이츠모
마음에 걸려 어쩔 수 없는 그 녀석도
やらなきゃならない宿題ドッサリも
야라나캬 나라나이 슈쿠다이 돗사리모
하지 않으면 안 되는 숙제도 잔뜩
そんな日常のアレコレよりも
손나 니치죠오노 아레코레요리모
그런 일상의 이것저것보다도
ずっと君と 青い空を見上げながら
즛토 키미토 아오이 소라오 미아게나가라
계속 너와 푸른 하늘을 올려다보면서
横顔に勇気見せて 止まらないでいて♪
요코가오니 유우키 미세테 토마라나이데이테
옆얼굴에 용기를 보이고 멈추지 말고 있어줘
ココロにガソリン込めて
코코로니 가소린 코메테
마음에 가솔린을 채우고
始まりの鐘を鳴らそう
하지마리노 카네오 나라소오
시작의 종을 울리자
丘を越えて谷を越えて
오카오 코에테 타니오 코에테
언덕을 넘고 골짜기를 넘어서
憧れ空に浮かべて
아코가레 소라니 우카베테
동경하는 하늘에 띄워
I love you, My love to you
輝く太陽を追っかけてって
카가야쿠 타이요오오 옷카케텟테
빛나는 태양을 뒤쫓아줘
I love you, My song for you
どこまでも行こうwow…
도코마데모 유코오 wow…
끝없이 가자
壊れちゃならない機能のクラッシュも
코와레챠 나라나이 키노오노 쿠랏슈모
고장 나면 안 되는 기능의 작동정지도
甘くなったブレーキの鳴きも
아마쿠 낫타 브레-키노 나키모
잘 안 들게 된 브레이크의 울림도
貯めなきゃならない小遣いタップリも
타메나캬나라나이 코즈카이 탓푸리모
모아야하는 용돈도 듬뿍
そんな現実のワビサビよりも
손나 겐지츠노 와비사비요리모
그런 현실의 고독과 외로움도
いっそ君と 地平線を目指しながら
잇소 키미토 치헤이센오 메자시나가라
차라리 너와 지평선을 목표로 하면서
そっと頬にマーク付けて離れないでいて
솟토 호호니 마-크 츠케테 하나레나이데이테
살며시 뺨에 마크를 남기고 떨어지지 말아줘
ちっぽけなタイヤの上で
칫포케나 타이야노 우에데
작은 타이어 위에서
でっかくカーラジオを鳴そう
뎃카쿠 카-라지오오 나라소오
아주 크게 자동차 라디오를 틀자
橋渡って海も越えて
하시 와탓테 우미모 코에테
다리를 건너고 바다도 넘어
コッソリと絵日記付けて
콧소리토 에닛키 츠케테
살짝 그림일기를 쓰고
I love you, My love to you
燃えてる魂をぶっつけてって
모에테루 타마시이오 붓츠케텟테
불타고 있는 영혼을 부딪쳐줘
I love you, My song for you
どこまでも行こうwow…
도코마데모 유코오 wow…
끝없이 가자
ココロにガソリン込めて
코코로니 가소린 코메테
마음에 가솔린을 채우고
始まりの鐘を鳴らそう
하지마리노 카네오 나라소오
시작의 종을 울리자
丘を越えて谷を越えて
오카오 코에테 타니오 코에테
언덕을 넘고 골짜기를 넘어서
憧れ空に浮かべて
아코가레 소라니 우카베테
동경하는 하늘에 띄워
I love you, My love to you
輝く太陽を追っかけてって
카가야쿠 타이요오오 옷카케텟테
빛나는 태양을 뒤쫓아줘
I love you, My song for you
どこまでも行こう
도코마데모 유코오
끝없이 가자
I love you, My love to you
素直な気持ちまでぶっちゃけてって
스나오나 키모치마데 붓챠케텟테
솔직한 마음까지 툭 터놓고 말해줘
I love you, My song for you
どこまでも行こうwow…
도코마데모 유코오 wow…
끝없이 가자
忘れられない昨日の失敗ひとつも
와스레라레나이 키노오노 싯빠이 히토츠모
잊을 수 없는 어제의 실패 하나도
気にかかってしょうがないアイツも
키니 카캇테 쇼오가 나이 아이츠모
마음에 걸려 어쩔 수 없는 그 녀석도
やらなきゃならない宿題ドッサリも
야라나캬 나라나이 슈쿠다이 돗사리모
하지 않으면 안 되는 숙제도 잔뜩
そんな日常のアレコレよりも
손나 니치죠오노 아레코레요리모
그런 일상의 이것저것보다도
ずっと君と 青い空を見上げながら
즛토 키미토 아오이 소라오 미아게나가라
계속 너와 푸른 하늘을 올려다보면서
横顔に勇気見せて 止まらないでいて♪
요코가오니 유우키 미세테 토마라나이데이테
옆얼굴에 용기를 보이고 멈추지 말고 있어줘
ココロにガソリン込めて
코코로니 가소린 코메테
마음에 가솔린을 채우고
始まりの鐘を鳴らそう
하지마리노 카네오 나라소오
시작의 종을 울리자
丘を越えて谷を越えて
오카오 코에테 타니오 코에테
언덕을 넘고 골짜기를 넘어서
憧れ空に浮かべて
아코가레 소라니 우카베테
동경하는 하늘에 띄워
I love you, My love to you
輝く太陽を追っかけてって
카가야쿠 타이요오오 옷카케텟테
빛나는 태양을 뒤쫓아줘
I love you, My song for you
どこまでも行こうwow…
도코마데모 유코오 wow…
끝없이 가자
壊れちゃならない機能のクラッシュも
코와레챠 나라나이 키노오노 쿠랏슈모
고장 나면 안 되는 기능의 작동정지도
甘くなったブレーキの鳴きも
아마쿠 낫타 브레-키노 나키모
잘 안 들게 된 브레이크의 울림도
貯めなきゃならない小遣いタップリも
타메나캬나라나이 코즈카이 탓푸리모
모아야하는 용돈도 듬뿍
そんな現実のワビサビよりも
손나 겐지츠노 와비사비요리모
그런 현실의 고독과 외로움도
いっそ君と 地平線を目指しながら
잇소 키미토 치헤이센오 메자시나가라
차라리 너와 지평선을 목표로 하면서
そっと頬にマーク付けて離れないでいて
솟토 호호니 마-크 츠케테 하나레나이데이테
살며시 뺨에 마크를 남기고 떨어지지 말아줘
ちっぽけなタイヤの上で
칫포케나 타이야노 우에데
작은 타이어 위에서
でっかくカーラジオを鳴そう
뎃카쿠 카-라지오오 나라소오
아주 크게 자동차 라디오를 틀자
橋渡って海も越えて
하시 와탓테 우미모 코에테
다리를 건너고 바다도 넘어
コッソリと絵日記付けて
콧소리토 에닛키 츠케테
살짝 그림일기를 쓰고
I love you, My love to you
燃えてる魂をぶっつけてって
모에테루 타마시이오 붓츠케텟테
불타고 있는 영혼을 부딪쳐줘
I love you, My song for you
どこまでも行こうwow…
도코마데모 유코오 wow…
끝없이 가자
ココロにガソリン込めて
코코로니 가소린 코메테
마음에 가솔린을 채우고
始まりの鐘を鳴らそう
하지마리노 카네오 나라소오
시작의 종을 울리자
丘を越えて谷を越えて
오카오 코에테 타니오 코에테
언덕을 넘고 골짜기를 넘어서
憧れ空に浮かべて
아코가레 소라니 우카베테
동경하는 하늘에 띄워
I love you, My love to you
輝く太陽を追っかけてって
카가야쿠 타이요오오 옷카케텟테
빛나는 태양을 뒤쫓아줘
I love you, My song for you
どこまでも行こう
도코마데모 유코오
끝없이 가자
I love you, My love to you
素直な気持ちまでぶっちゃけてって
스나오나 키모치마데 붓챠케텟테
솔직한 마음까지 툭 터놓고 말해줘
I love you, My song for you
どこまでも行こうwow…
도코마데모 유코오 wow…
끝없이 가자