[Moi dix mois] Eternally beyond

【V系菓子倉庫】http://cafe.naver.com/vkashi


Eternally Beyond

Songs, Lyrics, Composed & Sound Programmed & Arranged by Mana


Like an ogre you are devouring hearts
Under the mask your vile face smiles
Starving demons without salvation
Could you hear melody from the execution block

罪と 砕けた精神が 彷徨い歩いても
츠미또 쿠다케따코코로가 사마요이아루이떼모
죄와 부서진 정신이 방황하며 걸어도
許されぬ想い全てが 胸を突き刺して
유루사레누오모이스베테가 무네오츠키사시떼
허락되지 않은 마음 모든 것이 가슴을 찔러

My spirit, leave the poisoned abyss, draw from the deep lake of infinity

巡る運命の 扉開ける鍵この手の中に内在る 偶像を壊せば
메구루움메이노 토비라아케루카기코노테노나카니아루 구-조-오코와세바
돌고 도는 운명의 문을 여는 열쇠 이 손안에 있어 우상을 파괴하면
そう廻る世界を この腕で引き寄せ抱き締めなければ 憂鬱なこの虚空を
소-마와루세카이오 코노우데데히키요세다키시메나케레바 유-우츠나코노소라오
그렇게 도는 세상을 이 손으로 잡아 당겨 끌어안지 않으면 우울한 이 허공을

I know suffering isn't celestial nor earthly but supreme sanctuary, origin of the imagination
New life is born in this world ruled by chaos

永遠に 捧げた蛹は 堕天使に換わりて 目映ゆい未来を纏って 羽撃き
토와니 사사게따카라다와 다텐시니카와리테 마바유이미라이오마톳떼 하바타키
영원에 바친 몸은 타천사를 대신하여 눈부신 미래를 두르고 날개를 펼쳐

廻る運命の 扉開ける鍵この手の中に内在る 偶像を壊して
메구루움메이노 토비라아케루카기코노테노나카니아루 구-조-오코와시떼
돌고 도는 운명의 문을 여는 열쇠 이 손안에 있어 우상을 파괴하여
そう廻る世界を この腕で引き寄せ抱き締めなければ 憂鬱なこの虚空へ
소-마와루세카이오 코노우데데히키요세다키시메나케레바 유-우츠나코노소라에
그렇게 도는 세상을 이 손으로 잡아 당겨 끌어안지 않으면 우울한 이 허공으로

嘆き哀しみで 磔にされた肢体を引き裂いて
나케기카나시미데 하리츠케니사레따카라다오히키사이떼
한탄 슬픔으로 책형에 처해진 몸을 찢어
汚れた血を全て流して
요고레따치오스베테나가시떼
더러워진 피를 모두 흘리며

身体に刻まれた 誓の証しを
카라다니키자마레따 치카이노아카시오
몸에 새겨진 맹세의 증거를

宿命の扉に
슈쿠메이노토비라니
숙명의 문에