[Waive] 小さな戀のメロディ-

【V系菓子倉庫】http://cafe.naver.com/vkashi


小さな恋のメロディー　
치이사나코이노메로디-
작은 사랑의 Melody　

作詞 & 作曲/  杉本善徳


If a night sky is looked up at, although there are many stars,
which is the star which twinkle most and is visible for you?
밤하늘을 올려다보면, 많은 별 중에서 가장 반짝이는 별이 보입니까?
言葉に上手く出来ないから　小さな恋のメロディー
코토바니우마쿠데키나이카라 치이사나코이노메로디-
말로 잘 할 수 없으니까 작은 사랑의 Melody

ハイウェイ西へ飛ばした！
하이웨이니시에토바시따!
Highway 서쪽으로 달렸어!
消せない彼と　side by side.
케세나이카레또 side by side.
지울 수 없는 그와 side by side.
織り姫さま「コンニチハ！」
오리히메사마 콘니치와!
직녀님 “Good afternoon!"
愛くるしい程baby face.
아이쿠루시이호도baby face.
귀여울 정도로 baby face.

赤いスイートピー
아카이스이-토피-
빨간 sweet pea
四ツ葉のクローバー
요츠바노크로-바-
네잎 클로버
デニムのミニ
데니무노미니
denim의 mini
あばたもえくぼ
아바타모에쿠보
마맛자국도 보조개(제 눈에 안경)
アヒル泳がせた
아히루오요가세따
오리를 헤엄치게 한
不揃いのチェリー
후조로이노체리-
고르지 않은 Cherry

無限の星や砂の数程の中からでも
무겐노호시야스나노카즈호도노나카카라데모
무한한 별이나 모래알 수만큼이나 되는 그 속에서도
キミを見つけ出す瞳を僕は持ってるのさ
키미오미츠케다스히토미오보쿠와못떼이루노사
너를 찾아내는 눈동자를 나는 가지고 있어

１番星を見付けたんだ　小さな僕の彼女
이치방보시오미츠케딴다 치이사나보쿠노카노죠
일등별을 찾아냈어 작은 나의 그녀

あどけない寝顔キスするより　キミの心は随分遠い
아도케나이네가오키스스루요리 키미노코코로와즈이분토오이
천진난만하게 잠든 얼굴에 키스하는 것보다 너의 마음은 꽤 멀어
言葉に上手く出来ないから
코토바니우마쿠데키나이카라
말로 잘 할 수 없으니까

小さな恋のメロディーfor you.
치이사나코이노메로디- for you.
작은 사랑의 Melody for you.