[Rice] Sunny side up

【V系菓子倉庫】http://cafe.naver.com/vkashi


Sunny Side Up


独りじゃない事くらい分かってるはずなのに
히토리쟈나이코토쿠라이와캇떼루하즈나노니
혼자가 아니라는 것쯤은 알고 있을 텐데
どうして僕はいつも　あなたを探すのかな
도-시떼보쿠와이츠모 아나타오사가스노카나
왜 나는 언제나 너를 찾는 걸까

Sunny Day...
考えるよ　言葉のMellow＆deep
캉가에루요 코토바노Mellow＆deep
생각해 말의 Mellow＆deep
胸の奥で浮かんでは消えていくよ
무네노오쿠데우칸데와키에떼이쿠요
가슴 속에서 떠올랐다가 사라져가
Rainy Day...
こんな日のあなたは何処で
콘나히노아나타와도코데
이런 날 너는 어디서
泣いてるんだろう　笑ってるんだろう
나이떼룬다로- 와랏떼룬다로-
울고 있을까 웃고 있을까

この空は何処まで続くのかな
소라와도코마데츠즈쿠노카나
이 하늘은 어디까지 이어질까
陽の照らす胸に雨が刺さる日も
히노테라스무네니아메가사사루히모
태양이 비치는 가슴에 비가 쏟아지는 날도
ねぇ　あなたまで続いていて
네에 아나타마데츠즈이떼이떼
너에게까지 이어져 있어
まっすぐにあなたを探せるように
맛스구니아나타오사가세루요-니
바로 너를 찾을 수 있도록

独りで眠る日々は時間を僕に置いていくよ
히토리데네무루히비와지칸오보쿠니오이떼이쿠요
혼자서 잠드는 매일은 시간을 나에게 두고 가지
意味もなく笑顔に理由を　涙に強さを求める
이미모나쿠에가오니와케오 나미다니츠요사오모토메루
의미도 없이 웃는 얼굴에 이유를 눈물에 강인함을 요구하네
独りじゃない事くらい分かってるはずなのに
히토리쟈나이코토쿠라이와캇떼루하즈나노니
혼자가 아니라는 것쯤은 알고 있을 텐데
どうして僕はいつでも　あなたが必要なのかな
도-시떼보쿠와이츠데모 아나타가히츠요-나노카나
왜 나는 언제든 네가 필요한 걸까

Sunny Day...
考えるよ　言葉のMellow＆deep
캉가에루요 코토바노Mellow＆deep
생각해 말의 Mellow＆deep
胸の奥で浮かんでは消えていくよ
무네노오쿠데우칸데와키에떼이쿠요
가슴 속에서 떠올랐다가 사라져가
Rainy Day...
こんな日のあなたは何処で
콘나히노아나타와도코데
이런 날 너는 어디서
泣いてるんだろう　笑ってるんだろう
나이떼룬다로- 와랏떼룬다로-
울고 있을까 웃고 있을까

どうして僕はいつでも　
도-시떼보쿠와이츠데모
왜 나는 언제든
あなたを　あなたを探すのかな
아나타오 아나타오사가스노카나
너를 너를 찾는 걸까

この空が何処までも続くのなら
소라가도코마데모츠즈쿠노나라
이 하늘이 한없이 이어진다면
陽の照らす胸に雨が刺さる日も
히노테라스무네니아메가사사루히모
태양이 비치는 가슴에 비가 쏟아지는 날도
ねぇ　あなたまで続くのなら
네에 아나타마데츠즈쿠노나라
너에게까지 이어진다면
迷わずにあなたを見つけられる
마요와즈니아나타오미츠케라레루
망설이지 않고 너를 찾아낼 수 있어