暗号のワルツ(암호의 왈츠)
作詞者名 後藤正文
作曲者名 後藤正文
ア-ティスト ASIAN KUNG-FU GENERATION
慌てなくたって
아와테나쿠탓테
서두르지않아도
何時か僕は消えてしまうけど
이츠카보쿠와키에테시마우케도
언젠가 나는 사라져버리지만
そうやって何度も逃げ出すから
소-얏테난도모니게다스카라
그렇게 몇 번이나 도망치니까
何もないんだよ
나니모나인다요
아무것도 없는거야
胸の奥に刺さって心汚していくモノ
무네노오쿠니사삿테코코로요고시테유쿠모노
가슴속을 찌르며 마음을 더럽혀가는 것
白いキャンバスを埋める記憶
시로이캰바스오우메루키오쿠
하얀 캔버스를 메꾸는 기억
薄ら笑う世界を
우스라와라우세카이오
얕은 웃음을 짓는 세상을
誘いのカイト
이자나이노카이토
유혹하는 연
群れる三人称
무레루산닌쇼-
무리짓는 삼인칭
際限ない欲望を
사이겐나이요쿠보-오
제한없는 욕망을
拙い方法で満たす感情と君の体温
츠타나이호-호-데미타스칸죠-토키미노타이온
서툰 방법으로 채우는 감정과 그대의 체온
急かされても今は簡単に笑えないけど
세카사레테모이마와칸탄니와라에나이케도
재촉받아도 지금은 간단히 웃을 수 없지만
届かなくたって
토도카나쿠탓테
전해지지않아도
僕は此処で泣きながらも願うよ
보쿠와코코데나키나가라모네가우요
나는 여기서 울면서도 소원해
誘いのカイト
이자나이노카이토
유혹하는 연
群れる三人称
무레루산닌쇼-
무리짓는 삼인칭
際限ない欲望を
사이겐나이요쿠보-오
제한없는 욕망을
拙い方法で満たす感情と君の体温
츠타나이호-호-데미타스칸죠-토키미노타이온
서툰 방법으로 채우는 감정과 그대의 체온
暗号のような塞いだ言葉
안고-노요오나후사이다코토바
암호처럼 가로막힌 말
揺らいだ想い
유라이다오모이
흔들린 마음
拙い方法で放つ感情と君の体温
츠타나이호-호-데하나츠칸죠-토키미노타이온
서툰 방법으로 해방하는 감정과 그대의 체온
解く鍵もないのに
토쿠카기모나이노니
풀어낼 열쇠도 없는데
君に伝うかな
키미니츠타우카나
그대에게 전해질까?
君に伝うわけはないよな
키미니츠타우와케와나이요나
그대에게 전해질 리는 없겠군
찾고 있었는데 감사합니다 ^^