[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
Close your eyes 聞こえるの? 心揺らす音
Close your eyes 키코에루노 코코로 유라스 오토
Close your eyes 들려? 마음이 움직이는 소리
そっと目を閉じて 息をひそめて
솟토 메오 토지테 이키오 히소메테
살마시 눈을 감고 숨을 죽여
微かな隙間から 零れ落ちてくる
카스카나 스키마카라 코보레 오치테쿠루
희미한 그 틈새로부터 흘러 넘치고 있어
大切な『光』を その手で受け止めて
다이세츠나 히카리오 소노테데 우케토메테
소중한『빛』을 그 손으로 받아
Hear the Voices from the color?
If you are deeply in the sorrow
今瞳を開けば 鮮やかに映る
이마 히토미오 아케바 아자야카니 우츠루
지금 눈을 뜨면 선명하게 비치고 있을 거야
That they are always right next to you
One is believed 溢れ出す
One is believed 아후레 다스
One is believed 흘러 넘쳐
眞直ぐな氣持ち 未來を照らしてる いつまでも…
맛스구나 키모치 미라이오 테라시테루 이츠마데모
솔직한 기분은 미래를 비추고 있어! 언제까지나…
頬をすりぬけてく 過去も愛しい
호오오 스리누케테쿠 카코모 이토시이
내 뺨을 스쳐 지나는 과거조차 사랑스러워
うつろう 窓辺で 輝いている Now and forever
우츠로우 마도베데 카가이테이루 Now and forever
물들어 가는 창가에서 빛나고 있어 Now and forever
Feel the harmony of the colors?
Breathe new life into the world
今瞳を開けば 鮮やかに映る
이마 히토미오 아케바 아자야카니 우츠루
지금 눈을 뜨면 선명하게 비치고 있을 거야
After the rain comes a rainbow
Close your eyes 聞こえるの? 心揺らす音
Close your eyes 키코에루노 코코로 유라스 오토
Close your eyes 들려? 마음이 움직이는 소리
そっと目を閉じて 息をひそめて
솟토 메오 토지테 이키오 히소메테
살마시 눈을 감고 숨을 죽여
微かな隙間から 零れ落ちてくる
카스카나 스키마카라 코보레 오치테쿠루
희미한 그 틈새로부터 흘러 넘치고 있어
大切な『光』を その手で受け止めて
다이세츠나 히카리오 소노테데 우케토메테
소중한『빛』을 그 손으로 받아
Hear the Voices from the color?
If you are deeply in the sorrow
今瞳を開けば 鮮やかに映る
이마 히토미오 아케바 아자야카니 우츠루
지금 눈을 뜨면 선명하게 비치고 있을 거야
That they are always right next to you
One is believed 溢れ出す
One is believed 아후레 다스
One is believed 흘러 넘쳐
眞直ぐな氣持ち 未來を照らしてる いつまでも…
맛스구나 키모치 미라이오 테라시테루 이츠마데모
솔직한 기분은 미래를 비추고 있어! 언제까지나…
頬をすりぬけてく 過去も愛しい
호오오 스리누케테쿠 카코모 이토시이
내 뺨을 스쳐 지나는 과거조차 사랑스러워
うつろう 窓辺で 輝いている Now and forever
우츠로우 마도베데 카가이테이루 Now and forever
물들어 가는 창가에서 빛나고 있어 Now and forever
Feel the harmony of the colors?
Breathe new life into the world
今瞳を開けば 鮮やかに映る
이마 히토미오 아케바 아자야카니 우츠루
지금 눈을 뜨면 선명하게 비치고 있을 거야
After the rain comes a rainbow