恋のダウンロード
번역ID : HIROKO (히로코)
2006-03-15
출처 : http://blog.naver.com/iamhiro
誰でも秘密をひとつくらい持ってる
다레데모히미츠오히토츠쿠라이못테루
(누구든지비밀을한가지쯤은가지고있지)
ドキドキしないと こんな時代つまんない
도키도키시나이토 콘나지다이츠만나이
(두근두근하지않으면 이런시대에선재미없어)
朝がきて消える夢 かなえなければ意味がないね
아사가키테키에루유메 카나에나케레바이미가나이네
(아침이오면사라지는꿈 이루지않으면의미가없잖아)
このままじゃ 変われない！変わらない！
코노마마쟈 카와레나이! 카와라나이!
(이대로는 변할수없어! 변하지않아!)
恋のダウンロード ふたりパレード
코이노다운로-도 후타리파레-도
(사랑의다운로드 우리두사람의퍼레이드)
君がいればレッドカーペット
키미가이레바렛도카-펫토
(네가있다면레드카펫)
夢をダウンロード 僕としようよ
유메오다운로-도 보쿠토시요오요
(꿈을다운로드 나와함께하자)
ロマンティック いま始まるよ
로만틱쿠 이마하지마루요
(로맨틱 지금시작해요)
ココロの中では 何度キスをしただろう
코코로노나카데와 난도키스오시타다로오
(마음속에서는 몇번키스를했을까)
いつでも大胆 妄想 暴走 only in my dreams
이츠데모다이탄 모오소오 보오소오 only in my dreams
(언제나 대담 망상 폭주 only in my dreams)
息ひそめ 狙いさだめ 獲物に向けて矢を放とう！
이키히소메 네라이사자메 에모노이무케테야오하토오!
(숨죽여 잘노려서는 사냥감을향해활을당겨라!)
このままじゃ ゆずれない ゆずらない！
코노마마쟈 유즈레나이 유즈라나이!
(이대로는 양보할수없어 양보안해!)
恋のダウンロード 内緒のカード
코이노다운로-도 나이쇼노카-도
(사랑의다운로드 비밀의카드)
気分だけは プライベートジェット
키분다케와 프라이벳토젯토
(기분만은 프라이베트제트)
夢をダウンロード 君にしたいよ
유메오다운로-도 키미니시타이요
(꿈을다운로드 너에게하고싶어)
ロマンティック 教えてあげる
로만틱쿠 오시에테아게루
(로맨틱 가르쳐줄께)
好きな人…それは君だ(^ ^;)
스키나히토...소레와키미다(^ ^;)
(좋아하는사람...그건너야(^ ^;))
クヤシイけれど…認めます(^_-)
쿠야시이케레도...미토메마스(^_-)
(분하지만...인정할께요(^_-))
このままじゃ 眠れない！眠らない！
코노마마쟈 네무레나이! 네무라나이!
(이대로는 잠들수없어! 잠들지않아!)
恋のダウンロード ガラスのハート
코이노다운로-도 가라스노하-토
(사랑의다운로드 유리로된하트)
明日はきっと ダイアモンド
아시타와킷토 다이아몬도
(내일은반드시 다이아몬드)
夢をダウンロード 僕ならできる
유메오다운로-도 보쿠나라데키루
(꿈을다운로드 나라면할수있어)
ロマンディック 止まらないから
로만틱쿠 토마라나이카라
(로맨틱 멈추지않을테니)
恋のダウンロード ふたりパレード
코이노다운로-도 후타리파레-도
(사랑의다운로드 우리두사람의퍼레이드)
君がいればレッドカーペット
키미가이레바렛도카-펫토
(네가있다면레드카펫)
夢をダウンロード 僕としようよ
유메오다운로-도 보쿠토시요오요
(꿈을다운로드 나와함께하자)
ロマンティック いま始まるよ
로만틱쿠 이마하지마루요
(로맨틱 지금시작해요)
※ 퍼가실 때에는 블로그 출처까지 확실하게!!
그 부분만 반복해서 들어요~~왠지 귀엽고 좋아서^^
가사 감사해요