Just Want
Monday morning the sky so blue いつもと違う予感がする
Monday morning the sky so blue 이쯔모토치가우요칸-가스루
Monday morning the sky so blue 평소와는 다른 예감이 들어
窓を射す日差しにこみ上げた 想いに溢れ出したよ thank you
마도오사스히자시니코미아게타 오모이니아후레다시타요 thank you
창을 비추는 햇살에 복받친 감정이 넘치기 시작했어 thank you
the sunny side in my heart feels true いつもとちがう朝食で
the sunny side in my heart feels true 이쯔모토치가우쵸-쇼쿠데
the sunny side in my heart feels true 평소와는 다른 아침밥에서
朝のnews 見ながらひらめいた 週末を待たず君に逢いに行こう
아사노news 미나가라히라메이타 슈-마쯔오마타즈키미니아이이유코-
아침 news를 보다가 생각했어 주말을 기다리지 말고 너를 만나러 가야지
もっとゆっくり 時を止め電話の声
못-토윳-쿠리 토키오토메뎅-와노코에
조금 더 천천히 시간을 멈추는 전화 목소리
ずっと聞いて 昨日は眠りにつきたかったな
즛-토키-테 키노-와네무리니쯔키타캇-타나
계속 들어 줘 어제는 잠든 거야?
そっと机に残された メモはfull of hearts
솟-토쯔쿠에니노코사레타 메모와full of hearts
살며시 책상 위에 놓여진 메모는 full of hearts
今日のLuckyアイテムポケットに持ち歩いてみようかな
쿄-노Lucky아이테무포켓-토니모치아루이테미요-까나
오늘의 Lucky 아이템을 주머니에 넣고 걸어가볼까
I just want you to love me, love me
シンプルな願いかけるけど
심-푸루나네가이카케루케도
심플한 소원을 빌어보지만
I just want us to be together
そう簡単にはいかないよ
소-칸-탄-니와이카나이요
그리 간단하진 않아
I just want more to love you, love you
君の気持ちに触れる前に
키미노키모치니후레루마에니
너의 마음에 닿기 전에
I just want this to last forever
まずは自分を探してみようかな
마즈와지분-오사가시테미요-까나
우선 나 자신을 찾으러 가볼까
120 is my BPM ビートと同じ歩幅から
120 is my BPM 비-토토오나지호하바카라
120 is my BPM 비트와 같은 보폭에서
すれ違う疲れきった表情に デカイ声で挨拶してみたら
스레치가우쯔카리킷-타효-죠-니 데카이코에데아이사쯔시테미타라
엇갈리는 지친 표정으로 큰 소리로 인사하면
100人に一人くらい 声を返してくれるかな
햐쿠닌-니히토리쿠라이 코에오카에시테쿠레루까나
백사람 중 한명정도는 답을 해줄까?
そんなQuestion? 浮かべだらSKY HIGH 突然の笑顔
손-나Question? 우카베타라SKY HIGH 토츠젠-노에가오
그런 Question? 떠오르면 SKY HIGH 갑자기 웃는 얼굴
風にのってpassed by
카제니놋-테passed by
바람을 타고 passed by
『もっと笑って』シリアスなボクの頬を
못-토와랏-떼 시리아스나보쿠노호호오
'좀 더 웃어 봐' 시리어스한 내 볼을
そっと両手で 包み込む君は優しかったな
솟-토료-테데 쯔쯔미코무키미와야사시캇-타나
살며시 두 손으로 감싸는 너는 참 상냥했지
ずっとこのまま口ずさむOm shanti, et toi?
즛-토코노마마쿠즈즈사무Om shanti, et toi?
계속 이대로 흥얼거리는 Om shanti, et toi?
きっといつかは 愛にたどり着くpassageが見つかるかな
킷-토이쯔카와 아이니타도리쯔쿠passage가미쯔카루까나
분명 언젠가는 사랑에 도달하는 passage가 발견될까
I just want you to love me, love me
ひとりも残さず世界中
히토리모노코사즈세카이쥬-
한사람도 남기지 말고 온 세상
I just want us to be together
そう簡単にはいかないよ
소-칸-탄-니와이카나이요
그리 간단하진 않아
ひとつのloveでひとつになる
히토쯔노love데히토쯔니나루
하나의 love에서 하나가 되지
I just want more to love you, love you
君への想いが立ち上がる
키미에노오모이가타치아가루
너를 향한 마음이 솟아 오르네
I just want this to last forever
人を変えることは出来ないから
히토오카에루코토와데키나이카라
사람을 바꿀 수는 없으니까