[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
夢の中 君に會えても
유메노 나카 키미니 아에테모
꿈 속의 당신을 만날 수 있다 해도
切なさは ふくらむだけ
세츠나사와 후쿠라무다케
안타까움만 더 해질 뿐이야
I don't want only talking about
that you love me
言葉なんていらない
코토바난테 이라나이
말따윈 필요 없어
oh why? can't U see...
わかってほしい
와캇테 호시이
알아 줬으면 좋겠어
You calling me and
You say "I love you"
でも そのたびに胸がキシキシ痛むよ
데모 소노 타비니 무네가 키시키시 이타무요
하지만 그 때 마다 가슴이 너무 아파
言葉なんていらないの
코토바난테 이라나이노
말따윈 필요 없어
見える君にふれていたい
미에루 키미니 후레테 이타이
내게 보이는 당신에게 닿고 싶어
會えない理由はもう聞かない
아에나이 리유-와 모- 키카나이
만날 수 없는 이유따윈 더 이상 묻지 않아
聲だけの kissなんて
코에다케노 kiss난테
느낄 수 없는 소리만의 kiss는
もう いらない 會いたいの
모- 이라나이 아이타이노
더 이상 필요 없어, 만나고 싶어
Take the last train
To your town baby
今君に会えるなら
이마 키미니 아에루나라
지금 당신을 만날 수만 있다면
oh baby stay with me...
明日なんていらない
아시타난테 이라나이
내일따윈 필요 없어
You calling me and
You say "I love you"
でも そのたびに胸がキシキシ痛むよ
데모 소노 타비니 무네가 키시키시 이타무요
하지만 그 때 마다 가슴이 너무 아파
言葉なんていらないの
코토바난테 이라나이노
말따윈 필요 없어
見える君にふれていたい
미에루 키미니 후레테 이타이
내게 보이는 당신에게 닿고 싶어
會えない理由はもう聞かない
아에나이 리유-와 모- 키카나이
만날 수 없는 이유따윈 더 이상 묻지 않아
もしも私に
모시모 와타시니
만약 내가
魔法が使えたなら
마호-가 츠카에타나라
마법을 사용할 수 있었다면
今すぐ君に會いに行けるのに
이마스구 키미니 아이니 유케루노니
지금 당장 당신을 만나러 갈 수 있을텐데
この雨止めて 星散りばめて
코노 아메 토메테 호시 치리바메테
이 비를 멈추고 흩어진 별을 다시 찾아
風を呼んで 會いに行く
카제오 욘데 아이니 유쿠
바람을 불러서 당신을 만나러 갈께
You calling me and
You say "I love you"
でも そのたびに胸がキシキシ痛むよ
데모 소노 타비니 무네가 키시키시 이타무요
하지만 그 때 마다 가슴이 너무 아파
言葉なんていらないの
코토바난테 이라나이노
말따윈 필요 없어
見える君にふれていたい
미에루 키미니 후레테 이타이
내게 보이는 당신에게 닿고 싶어
會えない理由はもう聞かない
아에나이 리유-와 모- 키카나이
만날 수 없는 이유따윈 더 이상 묻지 않아
夢の中 君に會えても
유메노 나카 키미니 아에테모
꿈 속의 당신을 만날 수 있다 해도
切なさは ふくらむだけ
세츠나사와 후쿠라무다케
안타까움만 더 해질 뿐이야
I don't want only talking about
that you love me
言葉なんていらない
코토바난테 이라나이
말따윈 필요 없어
oh why? can't U see...
わかってほしい
와캇테 호시이
알아 줬으면 좋겠어
You calling me and
You say "I love you"
でも そのたびに胸がキシキシ痛むよ
데모 소노 타비니 무네가 키시키시 이타무요
하지만 그 때 마다 가슴이 너무 아파
言葉なんていらないの
코토바난테 이라나이노
말따윈 필요 없어
見える君にふれていたい
미에루 키미니 후레테 이타이
내게 보이는 당신에게 닿고 싶어
會えない理由はもう聞かない
아에나이 리유-와 모- 키카나이
만날 수 없는 이유따윈 더 이상 묻지 않아
聲だけの kissなんて
코에다케노 kiss난테
느낄 수 없는 소리만의 kiss는
もう いらない 會いたいの
모- 이라나이 아이타이노
더 이상 필요 없어, 만나고 싶어
Take the last train
To your town baby
今君に会えるなら
이마 키미니 아에루나라
지금 당신을 만날 수만 있다면
oh baby stay with me...
明日なんていらない
아시타난테 이라나이
내일따윈 필요 없어
You calling me and
You say "I love you"
でも そのたびに胸がキシキシ痛むよ
데모 소노 타비니 무네가 키시키시 이타무요
하지만 그 때 마다 가슴이 너무 아파
言葉なんていらないの
코토바난테 이라나이노
말따윈 필요 없어
見える君にふれていたい
미에루 키미니 후레테 이타이
내게 보이는 당신에게 닿고 싶어
會えない理由はもう聞かない
아에나이 리유-와 모- 키카나이
만날 수 없는 이유따윈 더 이상 묻지 않아
もしも私に
모시모 와타시니
만약 내가
魔法が使えたなら
마호-가 츠카에타나라
마법을 사용할 수 있었다면
今すぐ君に會いに行けるのに
이마스구 키미니 아이니 유케루노니
지금 당장 당신을 만나러 갈 수 있을텐데
この雨止めて 星散りばめて
코노 아메 토메테 호시 치리바메테
이 비를 멈추고 흩어진 별을 다시 찾아
風を呼んで 會いに行く
카제오 욘데 아이니 유쿠
바람을 불러서 당신을 만나러 갈께
You calling me and
You say "I love you"
でも そのたびに胸がキシキシ痛むよ
데모 소노 타비니 무네가 키시키시 이타무요
하지만 그 때 마다 가슴이 너무 아파
言葉なんていらないの
코토바난테 이라나이노
말따윈 필요 없어
見える君にふれていたい
미에루 키미니 후레테 이타이
내게 보이는 당신에게 닿고 싶어
會えない理由はもう聞かない
아에나이 리유-와 모- 키카나이
만날 수 없는 이유따윈 더 이상 묻지 않아