[木村カエラ] はちみつ

やさしい光と
야사시이히카리토
(다정한 빛과)
ともに 目を 覚ます ２人
토모니 메오 사마스 후타리
(함께 눈을 뜨는 두 사람)
ふぁ～
(후아~)
いつも あなたの クセ
이츠모 아나타노 쿠세
(언제나 너 때문에)
くすぐったいと  笑う 私
쿠스굿타이토 와라우 와타시
(간지럽다고 웃는 나)
おこさないで
오코사나이데
(깨우지 말라고)
小さな体を くるんで
치이사나카라다오 쿠룬데
(작은 몸을 휘감아)
ケラケラと
케라케라토
(깔깔거리며)

２人 すっぽり つつむ
후타리 슷뽀리 츠츠무
(두 사람을 푹 감싸는)
かおり 甘い かおり
카오리 아마이 카오리
(향기 달콤한 향기)

離れたくないのに
하나레타쿠나이노니
(헤어지기 싫은데)
まだ ねていたいのに
마다 네테이타이노니
(아직 더 자고 싶은데)

あ～ぁ
(아~아)
Sweet dream
Keep on
Seet dream

あ～ぁ
(아~아)
Sweet dream
Keep on
Seet dream

ホットケーキと
홋토케키토
(핫케익과)
とけたアイスクリームを
토케타아이스쿠리무오
(녹은 아이스크림을)
あ～ん
(아~ㅇ)
１つのスプーンで
히토츠노스푼데
(스푼 한 개로)
わけ合って
와케앗테
(나눠 먹어)
はちみつのように
하치미츠노요우니
(벌꿀처럼)
とろとろに
토로토로니
(걸쭉하게)

大きな手の中
오오키나테노나카
(큰 손 안에서)
また ウトウトと
마타 우토우토토
(또 꾸벅꾸벅)

２人 すっぽり つつむ
후타리 슷뽀리 츠츠무
(두 사람을 푹 감싸는)
かおり 甘い かおり
카오리 아마이 카오리
(향기 달콤한 향기)

離れたくないの
하나레타쿠나이노
(헤어지기 싫어)
まだ ねていたいの
마다 네테이타이노
(아직 더 자고 싶어)
いつか 変わってしうまうの？
이츠카 카왓테시마우노?
(언제가는 변해 버리는 거야?)

あ～ぁ
(아~아)
Sweet dream
Keep on
Seet dream

あ～ぁ
(아~아)
Sweet dream
Keep on
Seet dream





-------------------------------

오역이나 수정할 부분이 있다 싶으시면 주저 마시고

hunting-eun@hanmail.net 로 메일 주세요~