蜃気楼～SHINKIRO～
번역ID : HIROKO (히로코)
2006-03-08
출처 : http://blog.naver.com/iamhiro
(Oh, I gonna be, I need u, all night long.)
(Oh, I gonna be, I need u, on my world.)
(Oh, I gonna be, I need u, all nigth long... oh, サランヘ)
((Oh, I gonna be, I need u, all nigth long... oh, 사랑해))
夜の街 姿を消す 慣れた足取りで(close my eyes)
요루노마치 스가타오케스 나레타아시도리데(close my eyes)
(밤거리에서 모습을감추지 익숙한발걸음으로(close my eyes))
気がつけば 色を変えた Signalに合わせて(open my heart)
키가츠케바 이로오카에타 Signal니아와세테(open my heart)
(정신을차려보면 색이변한 신호등에맞추어 (open my heart))
走り出す（探していた）ザワメキの中に（オンジェラド）
하시리다스 (사가시테이타) 자와메키노나카니 (언제라도)
(달리기시작한다 (찾고있었어) 웅성거리는속에서 (언제라도))
色褪せた（見透かされた）想いが霞む（オンジェカジ）
이로아세타 (미스카사레타) 오모이가카스무 (언제까지)
(빛바랜 (꿰뚫려보이는) 마음이희미해진다 (언제까지))
音のナイ世界 取り巻くコドクが
오토노나이세카이 토리마쿠 코도쿠가
(소리없는세상 에워싸는 고독이)
鋭い感覚 刻み込んで
스루도이칸카쿠 키자미콘데
(날카로운감각에 새겨넣어져)
Fly away! Fly away! 遥か遠く
Fly away! Fly away! 하루카토오쿠
(Fly away! Fly away! 저멀리아득하게)
霞む景色 追いかけてく
카스무케시키 오이카케테쿠
(희미해지는풍경을 뒤따라간다)
Fly away! Fly away! 無数の星
Fly away! Fly away! 무수우노호시
(Fly away! Fly away! 무수한별)
君を求め 探してる
키미오모토메 사가시테루
(너를원해 찾고있어)
聳え立つ リアルな壁 越えても without U (tell me why?)
소비에타츠 리아루나카베 코에테모 without U (tell me why?)
(높이치솟아서있는 리얼한벽을 넘어서도 without U (tell me why?))
現実の 扉開く それでも without U (be with u)
겐지츠노 토비라히라쿠 소레데모 without U (be with u)
(현실의 문을열지 그래도 without U (be with u))
見つけ出す（探していた）幻の中に（いつまで）
미츠케다스 (사가시테이타) 마보로시노나카니 (이츠마데)
(찾아낼거야 (찾고있었어) 환상속에서 (언제까지))
散らす夢（忘れかけた）叶えてあげる（いつでも）
치라스유메 (와스레카케타) 카나에테아게루 (이츠데모)
(흩어지는꿈 (잊을수없었어) 이루어줄께 (언제라도))
色のナイ世界 朝日を望んで
이로노나이세카이 아사히오노존데
(색없는세상 아침해를바라며)
消えそうな夜に 背を向けた
키에소오나요루니 세오무케타
(사라질듯한밤에 등을돌렸지)
High, UR way! High, UR way! 触れられない
High, UR way! High, UR way! 후레라레나이
(High, UR way! High, UR way! 만질수없는)
幻でも 構わない！
마보로시데모 카마와나이!
(환상이라도 상관없어!)
熱く 熱く 燃え続けて
아츠쿠 아츠쿠 모에츠즈케테
(뜨겁게 뜨겁게 계속타올라서)
惑わせてる（君は）蜃気楼
마도와세테루 (키미와) 신키로오
(헤메이게만드는 (너는) 신기루)
(Oh, I gonna be, I need u, all night long.)
(Oh, I gonna be, I need u, on my world.)
(Oh, I gonna be, I need u, all nigth long... oh, サランヘ)
((Oh, I gonna be, I need u, all nigth long... oh, 사랑해))
(I wanna be with u)
夜の街 姿を消す 慣れた足取りで(close my eyes)
요루노마치 스가타오케스 나레타아시도리데(close my eyes)
(밤거리에서 모습을감추지 익숙한발걸음으로(close my eyes))
気がつけば 色を変えた Signalに合わせて(open my heart)
키가츠케바 이로오카에타 Signal니아와세테(open my heart)
(정신을차려보면 색이변한 신호등에맞추어 (open my heart))
Fly away! Fly away! 遥か遠く
Fly away! Fly away! 하루카토오쿠
(Fly away! Fly away! 저멀리아득하게)
霞む景色 追いかけてく
카스무케시키 오이카케테쿠
(희미해지는풍경을 뒤따라간다)
Fly away! Fly away! 無数の星
Fly away! Fly away! 무수우노호시
(Fly away! Fly away! 무수한별)
君を求め 探してる
키미오모토메 사가시테루
(너를원해 찾고있어)
High, UR way! High, UR way! 触れられない
High, UR way! High, UR way! 후레라레나이
(High, UR way! High, UR way! 만질수없는)
幻でも 構わない！
마보로시데모 카마와나이!
(환상이라도 상관없어!)
熱く 熱く 燃え続けて
아츠쿠 아츠쿠 모에츠즈케테
(뜨겁게 뜨겁게 계속타올라서)
惑わせてる（君は）蜃気楼
마도와세테루 (키미와) 신키로오
(헤메이게만드는 (너는) 신기루)
(Oh, I gonna be, I need u, all night long.)
(Oh, I gonna be, I need u, on my world.)
(Oh, I gonna be, I need u, all nigth long... oh, サランヘ)
((Oh, I gonna be, I need u, all nigth long... oh, 사랑해))
(I wanna be with u)
※ 퍼가실 때에는 블로그 출처까지 확실하게!!