[木村カエラ] I♥hug

Do you hug your body?
Do you hug your baby?
Do you hug your honey?
Do you have your freind?

言葉よりも あたたかさを つつみ込める
코토바요리모 아타타카사오 츠츠미코메루
(말보다도 따뜻함을 채워 넣을 수 있어)
So true we can't deny

与え あなたに 抱いて
아타에 아나타니 다이테
(바꿔서 너에게 안고)
与え わたしを 抱かれ
아타에 와타시오 다카레
(바꿔서 나를 안겨)
誰もが すべき ステキなhug
다레모가 스베키 스테키나hug
(누구든지 해야 할 멋진 hug)

ポチャっとぴったり
포챳토 핏타리
(느슨하기도 하고 꽉 죄기도 하는)
気持ちがよくて
키모치가 요쿠테
(기분이 좋아서)
かなえられる
카나에라레루
(날 만족 시켜)
かなえられる
카나에라레루
(만족시킬 수 있어)

与え あなたに 抱いて
아타에 아나타니 다이테
(바꿔서 너에게 안고)
与え わたしを 抱かれ
아타에 와타시오 다카레
(바꿔서 나를 안겨)
誰もが すべき ステキなhug
다레모가 스베키 스테키나hug
(누구든지 해야 할 멋진 hug)

give me hug
give me hug
give me hug

ねぇ この手の中
네에 코노테노나카
(있지 이 손 안의)
この輪に入って
코노와니하잇테
(이 원 안에 들어와)
Hugして さずける
(안으면 전해줄 수있는)
私の気持ち
(나의 마음)

ねぇ その手の中
네에 소노테노나카
(있지 그 손안의)
その輪に入れてよ
소노와니이레테요
(그 원에 날 넣어줘)
Hugされてわかる
Hug사레테와카루
(안겨서 알수 있는)
あなたの気持ち
아나타노키모치
(너의 마음)

Do you hug your body?
Do you hug your baby?
Do you hug your honey?
Do you have your freind?

言葉よりも わかりやすく
코토바요리모 와카리야스쿠
(말보다도 알기 쉽게)
つつみ込める
츠츠미코메루
(채울 수 있어)
つつみ込める
츠츠미코메루
(채워 넣을 수 있어)





-------------------------------

처음 써보는 가사라서 참 힘드네요^_^

오역이나 수정할 부분이 있다 싶으시면 주저 마시고

hunting-eun@hanmail.net 로 메일 주세요~