ON MY OWN / HINOIチーム with コリッキー
作詞：G.FOGLIA/A.LEONAROI 作曲：G.FOGLIA/A.LEONAROI
translate by 何月
ねぇ夢はずっとリアルに
네-유메와즛-토리아루니
그래요 꿈은 계속 리얼하게
どこまででも追いかけたい
도코마데데모오이카케타이
어디까지든지 따라가고 싶어
嘘のないPassionいま抱きしめて
우소노나이Passion이마다키시메테
거짓이 아닌Passion 지금 껴안아줘
On My Own
冷たい街で
츠메타이마치데
추운 거리에서
感情がBreakしそう
캄-죠-가Break시소-
감정이Break할 것 같아
神様は気まぐれな
카미사마와키마구레나
하느님은 변덕스러운
kissばかり
kiss바카리
kiss만
ねぇここでじっとしてたら
네-코코데짓-토시테타라
있잖아? 여기서 꾹 참고 있으면
未来にまで置いてかれる
미라이니마데오이테카레루
미래에 까지 달려 나갈 수 있어
眠れないTensionいまどうするの
네무레타이Tension이마도-스루노
잠들 수 없는Tension이제 어떡해야 하지?
※On My Own
愛はどこにでもあるよ
아이와도코니데모아루요
사랑은 어디에나 있는걸
きっかけならHeartが持ってる
킷-카케나라Heart가못테루
동기라면 Heart가 가지고 있어
きっとうまく変われそう Let it be
킷-토우마쿠카와레소- Let it be
분명 훌륭하게 변할 수 있을 것 같아 Let it be
On My Own
もっとなんでもやれちゃう
못-토난-데모야래챠우
좀 더 무엇이든 잘 해버릴 거야
思うよりも飛べちゃうそうだよ
오모우요리모토베챠이소-다요
생각보다 더 잘 날 수 있을 것 같아
I willカギを外したら Let it be
I will카기오하즈시타라 Let it be
I will열쇠를 풀었다면 Let it be
On My Own…
ノー天気過ぎても
No-텡키스기테모
안 좋은 날을 보내도
人生はダメだもの
진-세-와다메다모노
인생은 소용없어
花の盛りは一瞬で
하나노사카리와잇-슌데
꽃이 한창일 때는 한순간으로
過ぎてくって
스기테쿳-테
지나쳐 가서
ねぇ夢はずっとリアルに
네-유메와즛-토리아루니
그래요, 꿈은 계속 리얼하게
どこまででも追いかけたい
도코마데데모오이카케타이
어디까지든지 따라가고 싶어
嘘のないPassionいま抱きしめて
우소노나이Passion이마다키시메테
거짓이 아닌Passion 지금 껴안아줘
On My Own
愛はどうにでもなるよ
아이와도-니데모나루요
사랑은 어떻게든 되는 걸요
行き先ならHeartが知ってる
이키사키나라Heart싯-테루
행선지라면Heart알고 있어
きっと生まれ変われそう Let it be
킷-토우마레카와레소- Let it be
분명 새로 태어날 수 있을 것 같아 Let it be
On My Own
※Repeat
作詞：G.FOGLIA/A.LEONAROI 作曲：G.FOGLIA/A.LEONAROI
translate by 何月
ねぇ夢はずっとリアルに
네-유메와즛-토리아루니
그래요 꿈은 계속 리얼하게
どこまででも追いかけたい
도코마데데모오이카케타이
어디까지든지 따라가고 싶어
嘘のないPassionいま抱きしめて
우소노나이Passion이마다키시메테
거짓이 아닌Passion 지금 껴안아줘
On My Own
冷たい街で
츠메타이마치데
추운 거리에서
感情がBreakしそう
캄-죠-가Break시소-
감정이Break할 것 같아
神様は気まぐれな
카미사마와키마구레나
하느님은 변덕스러운
kissばかり
kiss바카리
kiss만
ねぇここでじっとしてたら
네-코코데짓-토시테타라
있잖아? 여기서 꾹 참고 있으면
未来にまで置いてかれる
미라이니마데오이테카레루
미래에 까지 달려 나갈 수 있어
眠れないTensionいまどうするの
네무레타이Tension이마도-스루노
잠들 수 없는Tension이제 어떡해야 하지?
※On My Own
愛はどこにでもあるよ
아이와도코니데모아루요
사랑은 어디에나 있는걸
きっかけならHeartが持ってる
킷-카케나라Heart가못테루
동기라면 Heart가 가지고 있어
きっとうまく変われそう Let it be
킷-토우마쿠카와레소- Let it be
분명 훌륭하게 변할 수 있을 것 같아 Let it be
On My Own
もっとなんでもやれちゃう
못-토난-데모야래챠우
좀 더 무엇이든 잘 해버릴 거야
思うよりも飛べちゃうそうだよ
오모우요리모토베챠이소-다요
생각보다 더 잘 날 수 있을 것 같아
I willカギを外したら Let it be
I will카기오하즈시타라 Let it be
I will열쇠를 풀었다면 Let it be
On My Own…
ノー天気過ぎても
No-텡키스기테모
안 좋은 날을 보내도
人生はダメだもの
진-세-와다메다모노
인생은 소용없어
花の盛りは一瞬で
하나노사카리와잇-슌데
꽃이 한창일 때는 한순간으로
過ぎてくって
스기테쿳-테
지나쳐 가서
ねぇ夢はずっとリアルに
네-유메와즛-토리아루니
그래요, 꿈은 계속 리얼하게
どこまででも追いかけたい
도코마데데모오이카케타이
어디까지든지 따라가고 싶어
嘘のないPassionいま抱きしめて
우소노나이Passion이마다키시메테
거짓이 아닌Passion 지금 껴안아줘
On My Own
愛はどうにでもなるよ
아이와도-니데모나루요
사랑은 어떻게든 되는 걸요
行き先ならHeartが知ってる
이키사키나라Heart싯-테루
행선지라면Heart알고 있어
きっと生まれ変われそう Let it be
킷-토우마레카와레소- Let it be
분명 새로 태어날 수 있을 것 같아 Let it be
On My Own
※Repeat