へび坂(헤비사카 : 도쿄에 위치한 언덕 이름)
作詞者名 クボケンジ
作曲者名 クボケンジ
ア-ティスト メレンゲ
このへび坂は君ん家につながる坂
코노헤비사카와키민치니츠나가루사카
이 헤비사카는 너네집으로 이어지는 언덕
名前以上に僕はこの坂道が好きだった
나마에이죠-니보쿠와코노사카미치가스키닷타
이름 이상으로 나는 이 비탈길을 좋아했었어
このへび坂は君ん家につながる坂
코노헤비사카와키민치니츠나가루사카
이 헤비사카는 너네집으로 이어지는 언덕
見た目以上に僕をこの坂は複雑にする
미타메이죠-니보쿠오 코노사카와후쿠자츠니스루
느낌 이상으로 나를 이 언덕은 복잡하게해
走っては歩いた帰りの道
하싯테와아루이타카에리노미치
달리고는 걸었던 귀가길
ステレオで交差するキミの影 駅へと急ぐの
스테레오데코-사스루키미노카게 에키에토이소구노
스테레오로 교차하는 너의 그림자, 역으로 서두르네
キミは夕陽に溶けて消えた
키미와유우히니토케테키에타
너는 저녁해에 녹아 사라졌어
このへび坂は君ん家につながる坂
코노헤비사카와키민치니츠나가루사카
이 헤비사카는 너네집으로 이어지는 언덕
なんだか恥ずかしいからもう二度と通らない坂
난다카하즈카시이카라모오니도토츠-라나이사카
왠지 창피해서 두번 다시 다니지 않는 언덕
走っては歩いた帰りの道
하싯테와아루이타카에리노미치
달리고는 걸었던 돌아가는 길
のぼっても またくだるだけの坂 駅へと急ぐの
노봇테모 마타쿠다루다케노사카 에키에토이소구노
올라가도 다시 내려갈 뿐인 언덕, 역으로 서둘렀어
キミは夕陽に溶けて消えた
키미와유우히니토케테키에타
너는 저녁해에 녹아 사라졌어
このへび坂は君ん家につながる坂
코노헤비사카와키민치니츠나가루사카
이 헤비사카는 너네집으로 이어지는 언덕
見た目以上に僕をこの坂は複雑にする
미타메이죠-니보쿠오 코노사카와후쿠자츠니스루
느낌 이상으로 나를 이 언덕은 복잡하게해