スローライフ(Slow life)
作詞者名 藤井敬之
作曲者名 藤井敬之
ア-ティスト 音速ライン
青い空の色遠く 僕らを映しながら溶けて
아오이소라노이로토오쿠 보쿠라오우츠시나가라토케테
푸른 하늘빛 멀리 우리들을 비추면서 녹아
白い雲の彼方で揺れた 遠い日の思い出色
시로이쿠모노카나타데유레타 토오이히노오모이데이로
흰구름 저편에서 흔들린 먼 날의 추억색
さよならの街並みは さみしげに揺られた夏の色
사요나라노마치나미와 사미시게니유라레타나츠노이로
이별의 거리는 외로운듯이 흔들린 여름의 색
夢をみてた頃の景色と 影踏みの子供たち
유메오미테타코로노케시키토 카게후미노코도모타치
꿈을 꾸었던 시절의 경치와 그림자 밟기 놀이를 하는 아이들
僕たちは ゆずれずに 何一つ ゆずれずに
보쿠타치와 유즈레즈니 나니히토츠 유즈레즈니
우리들은 양보하지않고、무엇하나 양보하지않고
いつかの思い出と 忘れていた昨日の夢
이츠카노오모이데토 와스레테이타키노-노유메
언젠가의 추억과 잊고있었던 어제의 꿈
なつかしい夢をみて なぜかしら 涙がでた
나츠카시이유메오미테 나제카시라 나미다가데타
그리운 꿈을 꾸고 왜일까? 눈물이 났어
僕らは真昼の夢 輝くすべ 探しながら唄うよ
보쿠라와마히루노유메 카가야쿠스베 사가시나가라우타우요
우리들은 한낮의 꿈이 빛나는 방법을 찾으면서 노래해
僕たちが 忘れずに この胸を 焦がすのは
보쿠타치가 와스레즈니 코노무네오 코가스노와
우리들이 잊지않고 이 마음을 애태우는건
いつかの君の声を 探していた思い出色
이츠카노키미노코에오 사가시테이타오모이데이로
언젠가의 그대의 목소리를 찾고있었던 추억색
なつかしい夢ばかり 追いかけて 涙がでた
나츠카시이유메바카리 오이카케테 나미다가데타
그리운 꿈만을 쫓아서 눈물이 났어
僕らは真昼の夢 輝くすべ 探しながら唄うよ
보쿠라와마히루노유메 카가야쿠스베 사가시나가라우타우요
우리들은 한낮의 꿈이 빛나는 방법을 찾으면서 노래해
In my life