[北出菜奈] Kiss

KISS 　♪　 北出菜奈

作詞　：　富田京子・中山加奈子
作曲　：　奥居香


まぶたを閉じて　息をととのえて
마부타오 토지테 이키오 토도오에테
눈을 감고 숨을 가다듬고

幸せにふれる　瞬間を待つの
시아와세니 후레루 슌카-음오 마츠노
행복에 넘칠 순간을 기다리고 있어

やさしい風に　包み込まれたら
야사시이 카제니 츠츠미코마레따라
부드러운 바람에 안기면

泣きそうな空も　色を変えるから
나키소우나 소라모 이로오 카에루까라
눈물을 흘릴 것 같은 하늘도 색을 바꿀테니까

離れていてもいつも感じたい
하나레떼이떼모 이츠모 칸지따이
떨어져 있어도 언제나 느끼고 싶어

心こめて　あなたに贈るの
코코로코메떼 아나타니 오쿠루노
마음을 담아서 너에게 보낼게

KISS　KISS　朝はこれで始まり
KISS　KISS   아사와 고레데 하지마리
KISS　KISS   아침은 이렇게 시작돼

KISS　KISS　夜はこれで眠るの
KISS　KISS  요루와 고레데 네무루노
KISS　KISS   밤에는 이렇게 잠들어

KISS　KISS　かけがえのない人に
KISS　KISS   카케가에노 나이 히토니
KISS　KISS   너무도 소중한 사람에게

KISS　KISS　言葉より強く
KISS　KISS   코토바요리 츠요쿠
KISS　KISS   말보다 강하게

ときめきの鍵　もし落としても
토키메키노 카기 모시오토시테모
두근두근 열쇠 혹시 떨어뜨려도

また会えるようにしるしを残すわ
마타 아에루요-니 시루시오 노코스와
다시 만날 수 있도록 표시를 남길게

目に見えなくて　不安になるけど
메니 미에나쿠떼 후안니 나루케도
눈에 보이지 않아 불안해지지만

きっと　そんな時　最高の魔法
킷또  손나토키 사이꼬-노 마호우
그때는 분명 최고의 마법

あなたにこんなことが
아나타니 콘나 코토가
너에게 이런 일이

できるのは　世界中で私ひとりだけ
데키루노와 세카이츄-데 와타시 히토리다케
가능한 건 세상에서 나 혼자뿐이야

KISS　KISS　すべて　これで始まり
KISS　KISS   스베테 고레데 하지마리
KISS　KISS   모든것은 이렇게 시작돼

KISS　KISS　すべて　これで幕が降りるの
KISS　KISS   스베테 고레데 마쿠가 오리루노
KISS　KISS   모든것은 이렇게 막이 내리는 거야

KISS　KISS　ささやかに　大切に
KISS　KISS   사사야카니 타이세츠니
KISS　KISS   조그맣고 소중하게

KISS　KISS　愛してる人?
KISS　KISS   아이시테루 히토니
KISS　KISS   사랑하는 사람에게

KISS　KISS　すべて　これで幕が降りるの
KISS　KISS   스베테 고레데 마쿠가 오리루노
KISS　KISS   모든것은 이렇게 막이 내리는 거야

KISS　KISS　ささやかに　大切に
KISS　KISS   사사야카니 타이세츠니
KISS　KISS   조그맣고 소중하게

KISS　KISS　愛してる人に
KISS　KISS   아이시테루 히토니
KISS　KISS   사랑하는 사람에게