[滴草由實] Who you gonna be

タイトル名 : Who you ganna be
ア-ティスト名 : 滴草由實
作曲者名 : Aika Ohno
作詞者名 : 滴草由實



Who you ganna be これからの
(Who you ganna be 코레카라노)
Who you ganna be 앞으로의
Where you gonna be 君のyes or no
(Where you gonna be 키미노yes or no)
Where you gonna be 너의yes or no
さぁ自由になれるけど your mind yourselfのノートには
(사- 지유니 나레루케도 your mind yourself노 노토니와)
자, 자유에 익숙해지지만 your mind yourself의 노트엔
何を描いているの？大人という扉の向こう
(나니오 에가이테이루노? 오토나토유-토비라노 무코-)
뭘 그리고있니? 어른이라고 하는 문의 저편엔
甘い果実は誘う　それは甘くないの
(아마이 카지츠와 사소우 소레와 아마쿠나이노)
달콤한 과일이 유혹하지만 사실 그건 달지 않아


いつも忘れないで欲しい　君の
(이츠모 와스레나이데호시이 키미노)
언제나 잊지않아줬음 해 너의
眩しい目差しと光る It's pure heart
(마부시이 마나자시토 히카루  It's pure heart)
눈부신 눈빛과 빛나는 It's pure heart


Who you gonna be Where you gonna be you & me
何度でも立ち止っていいんだ
(난도데모 타치토맛테 이인다)
몇번이라도 멈춰서도 괜찮아
冬は来るでも必ず春が来るんだそうくじけないで
(후유와 쿠루 데모 카나라즈 하루가 쿠룬다 소- 쿠지케나이데)
겨울은 오지만 분명 봄이 올테니까 그래 지지말아줘

Keep going girl 上を向いて
(Keep going girl 우에오 무이테)
Keep going girl 위를 향해
Keep going boy 前を向いて
(Keep going boy 마에오 무이테)
Keep going boy 앞을 향해
その夢手放さないで your life your eyesの前に
(소노 유메 테바나사나이데 your life your eyes노 마에니)
그 꿈에 손을 떼지말아줘 your life your eyes의 앞에
邪魔するものは何もない
(쟈마스루모노와 나니모나이)
방해하는건 아무것도 없어
君が好きだと感じたそのheartで道を決めればいい
(키미가 스키다토 칸지타 소노 heart데 미치오 키메레바이이)
네가 좋아한다고 느낀 그 heart로 길을 정해면 돼

いつも思い出して欲しい　胸の
(이츠모 오모이다시테 호시이 무네노)
언제나 떠올려줬음 해 마음의
擦り傷も強さに変わる step don't give up
(스리키즈모 츠요사니 카와루 step don't give up)
상처도 힘으로 변할꺼야 step don't give up

Who you gonna be Where you gonna be you & me
何度でも歩けなくなっても　君は此処にいる
(난도데모 아루케나쿠낫테모 키미와 코코니이루)
몇번이라도 걸을수없게 되도 넌 여기에 있어
見つめ合える　それだけでいいんだ
(미츠메아에루 소레다케데 이인다)
서롤 바라보는 그것만으로 된거야


焦ることなんてないTry
(아세루 코토난데 나이 Try)
서두를 필요없어 Try
そんな時だってあるから Cry
(손나 토키닷테 아루카라 Cry)
그런때도 얼마든지 있으니까 Cry
Who you gonna be Tell me

いつも忘れないで欲しい　君の
(이츠모 와스레나이데호시이 키미노)
언제나 잊지않아줬음 해 너의
眩しい目差しと光る It's pure heart
(마부시이 메나자시토 히카루  It's pure heart)
눈부신 시선과 빛나는 It's pure heart


Who you gonna be Where you gonna be you & me
何度でも歩けなくなったら　待ってるよ
(난도데모 아루케나쿠낫타라 맛테루요)
몇번이라도 걸을수없게 되더라도 기다릴께
立ち上がるその日まで　終わりなんか誰も決められない
(타치아가루 소노히마데 오와리난카 다레모 키메라레나이)
일어설 그 날까지, 끝이란건 자신이외엔 그 누구도 정할수없어