번역: 레이레이♥
溶け出していく雪道
토케다시테유쿠 유키미치
녹아가는 눈길
少し早歩き
스코시하야아루키
조금 빠른 걸음으로
二人の足跡
후타리노 아시아토
두 사람의 발자국
後ろに続いてく
우시로니 츠즈이테쿠
뒤로 이어지고
あなたの右のポケット
아나타노 미기노포켓
당신의 오른쪽 호주머니
絡まる指先
카라마루유비사키
얽히는 손가락 끝
私の左手が
와타시노 히다리테가
나의 왼손이
少し照れている
스코시 테레테이루
조금 부끄러워하고 있어요
時がこんな風に
토키가 콘나후우니
시간이 이런식으로
スローモーション
슬로우 모션
このまま止まらないでね
코노마마 토마라나이데네
이대로 멈추지말아줘요
離れたくないよ ずっと
하나레타쿠나이요 즛토
떨어지고 싶지 않아요 이대로
大好きなこと全部
다이스키나코토 젠부
정말 좋아하는 모든 것을
うまく伝えたい今すぐに
우마쿠츠타에타이 이마스구니
잘 전하고 싶어요 지금 바로
優しく動き出した
야사시쿠 우고키다시타
부드럽게 움직이기 시작한
あなたとのメモリー
아나타토노 메모리
당신과의 메모리
特別な恋をしよう
토쿠베츠나 코이오 시요~
특별한 사랑을 해요
やわらかい風がふいて
야와라카이 카제가후이테
부드러운 바람이 불어서
あなたの面影
아나타노 오모카게
당신의 모습이
ふと懐かしくて
후토 나츠카시쿠테
갑자기 그리워져서
星を見上げてる
호시오미아게테루
별을 바라보고 있어요
深い眠りから
후카이 네무리카라
깊은 잠으로부터
スローモーション
슬로우 모션
そのまま覚めないでいて
소노마마 사메나이데이테
그대로 깨어나지 말아줘요
あなただけを見ていたい
아나타다케오 미테이타이
당신만을 바라보고 싶어요
大好きなもの全部
다이스키나모노 젠부
정말 좋아하는 것 전부
あなたにあげたの心まで
아나타니아게타노 코코로마데
당신에게 줬어요 마음까지
壊れても消えなくて
코와레테모 키에나쿠테
부서져도 사라지지 않아서
その影に触れた
소노카게니후레타
그 그림자에 닿았어요
間に合うよ今ならまだ
마니아우요 이마나라 마다
늦지 않았어요 지금이라면 아직
大好きなこと全部
다이스키나코토 젠부
정말 좋아하는 모든 것을
うまく伝えたい今すぐに
우마쿠츠타에타이 이마스구니
잘 전하고 싶어요 지금 바로
優しく動き出した
야사시쿠 우고키다시타
부드럽게 움직이기 시작한
あなたとのメモリー
아나타토노 메모리
당신과의 메모리
特別な恋をしよう
토쿠베츠나 코이오 시요~
특별한 사랑을 해요
*틀린 부분은 쪽지 보내주세용^^//
溶け出していく雪道
토케다시테유쿠 유키미치
녹아가는 눈길
少し早歩き
스코시하야아루키
조금 빠른 걸음으로
二人の足跡
후타리노 아시아토
두 사람의 발자국
後ろに続いてく
우시로니 츠즈이테쿠
뒤로 이어지고
あなたの右のポケット
아나타노 미기노포켓
당신의 오른쪽 호주머니
絡まる指先
카라마루유비사키
얽히는 손가락 끝
私の左手が
와타시노 히다리테가
나의 왼손이
少し照れている
스코시 테레테이루
조금 부끄러워하고 있어요
時がこんな風に
토키가 콘나후우니
시간이 이런식으로
スローモーション
슬로우 모션
このまま止まらないでね
코노마마 토마라나이데네
이대로 멈추지말아줘요
離れたくないよ ずっと
하나레타쿠나이요 즛토
떨어지고 싶지 않아요 이대로
大好きなこと全部
다이스키나코토 젠부
정말 좋아하는 모든 것을
うまく伝えたい今すぐに
우마쿠츠타에타이 이마스구니
잘 전하고 싶어요 지금 바로
優しく動き出した
야사시쿠 우고키다시타
부드럽게 움직이기 시작한
あなたとのメモリー
아나타토노 메모리
당신과의 메모리
特別な恋をしよう
토쿠베츠나 코이오 시요~
특별한 사랑을 해요
やわらかい風がふいて
야와라카이 카제가후이테
부드러운 바람이 불어서
あなたの面影
아나타노 오모카게
당신의 모습이
ふと懐かしくて
후토 나츠카시쿠테
갑자기 그리워져서
星を見上げてる
호시오미아게테루
별을 바라보고 있어요
深い眠りから
후카이 네무리카라
깊은 잠으로부터
スローモーション
슬로우 모션
そのまま覚めないでいて
소노마마 사메나이데이테
그대로 깨어나지 말아줘요
あなただけを見ていたい
아나타다케오 미테이타이
당신만을 바라보고 싶어요
大好きなもの全部
다이스키나모노 젠부
정말 좋아하는 것 전부
あなたにあげたの心まで
아나타니아게타노 코코로마데
당신에게 줬어요 마음까지
壊れても消えなくて
코와레테모 키에나쿠테
부서져도 사라지지 않아서
その影に触れた
소노카게니후레타
그 그림자에 닿았어요
間に合うよ今ならまだ
마니아우요 이마나라 마다
늦지 않았어요 지금이라면 아직
大好きなこと全部
다이스키나코토 젠부
정말 좋아하는 모든 것을
うまく伝えたい今すぐに
우마쿠츠타에타이 이마스구니
잘 전하고 싶어요 지금 바로
優しく動き出した
야사시쿠 우고키다시타
부드럽게 움직이기 시작한
あなたとのメモリー
아나타토노 메모리
당신과의 메모리
特別な恋をしよう
토쿠베츠나 코이오 시요~
특별한 사랑을 해요
*틀린 부분은 쪽지 보내주세용^^//
저도 맥스 팬인데...