[華原朋美] Keep on running

by 보조개 posted Feb 24, 2006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
どんな風も乗り越えてこう
돈나카제모노리코에테코우
어떠한 바람도 헤쳐나가자

出逢いが待っている
데아이가 맛테이루
만남이 기다리고 있어

どんな時も走り続ける
돈나토키모하시리츠즈케루
어떤 때라도 계속 달려가

愛に満たされて
아이니미타사레테
사랑으로 가득차서


ざわめく街並で ふと空を見上げてた
자와메쿠마치나미데 후토소라오미아게테타
시끄러운 거리에서 문득 하늘을 올려다보았어

答えは案外ね 近くにあるはず
코타에와안가이네 치카쿠니아루하즈
해답은 뜻밖이야 가까운 곳에 있을테지

巡り合いはいつも 必然と思ってるよ
메구리아이와이츠모 히츠젠토오못테루요
우연한 만남은 언제나 필연이라고 생각하고 있어

生まれた瞬間から 結ばれていたのかな
우마레타슌칸까라 무스바레테이타노카나
태어난 순간부터 이어져있었던건가


Ah・・・無邪気な笑顔も涙も
Ah・・・무자키나에가오모나미다모
Ah・・・순진한 웃는얼굴도 눈물도

So・・・明日へつながってる I’m Keep on running
So・・・아스에츠나갓테루 I’m Keep on running
So・・・내일로 이어져 I’m Keep on running


どんな風も乗り越えてこう
돈나카제모노리코에테코우
어떠한 바람도 헤쳐나가자

出逢いが待っている
데아이가맛테이루
만남이 기다리고 있어

どんな時も走り続ける
돈나토키모하시리츠즈케루
어떤 때라도 계속 달려가

愛に満たされて
아이니미타사레테
사랑으로 가득차서

未来へと続く道はあなたしかない
미라이에토츠즈쿠미치와 아나타시카나이
미래로 이어진 길은 당신밖에 없어

生まれたてのキモチ信じて
우마레타테노 키모치 신지테
갓 태어난 마음을 믿고서



雑踏にまぎれこみ 真実を探してた
잣토우니마기레코미 신지츠오 사가시테타
혼잡함에 섞여들어가 진실을 찾고있었어

生まれたくるわけは 出逢うためなのかもね
우마레테쿠루와케와 데아우타메나노카모네
태어난 이유는 당신을 만나기 위해서 일지도


Ah・・・泣きたいのに 何故 笑った
Ah・・・나키타이노니 나제 와랏타
Ah・・・울고싶은데 어째서인가 웃었어

So・・・生まれ変わるため I’m keep on running
So・・・우마레카와루타메 I’m Keep on running
So・・・다시 태어나기 위해 I’m Keep on running


どんな風も乗り越えてこう
돈나카제모노리코에테코우
어떠한 바람도 헤쳐나가자

素直なココロで
스나오나코코로데
솔직한 마음으로

どんな時も走り続ける
돈나토키모 하시리츠즈케루
어떤 때라도 계속 달려가

愛に包まれて
아이니츠츠마레테
사랑에 둘러싸여서

そばにいるだけで キモチ素直になれる
소바니이루다케데 키모치 스나오니나레루
곁에 있는 것만으로도 마음이 솔직해져

描く未来が待ってるから
에가쿠 미라이가맛테루까라
우리가 그릴 미래가 기다리고 있으니까



Ah・・・無邪気な笑顔も涙も
Ah・・・무자키나에가오모나미다모
Ah・・・순진한 웃는얼굴도 눈물도

So・・・明日へつながってる I’m Keep on running
So・・・아스에츠나갓테루 I’m Keep on running
So・・・내일로 이어져 I’m Keep on running


どんな風も乗り越えてこう
돈나카제모노리코에테코우
어떠한 바람도 헤쳐나가자

出逢いが待っている
데아이가맛테이루
만남이 기다리고 있어

どんな時も走り続ける
돈나토키모하시리츠즈케루
어떤 때라도 계속 달려가

愛に満たされて
아이니미타사레테
사랑으로 가득차서

未来へと続く道はあなたしかない
미라이에토츠즈쿠미치와 아나타시카나이
미래로 이어진 길은 당신밖에 없어

生まれたてのキモチ信じて
우마레타테노 키모치 신지테
갓 태어난 마음을 믿고서