誰に何を言われたって もう怖くはない 歩いてゆける
다레니나니오이와레탓테 모우코와쿠와나이 아루이테유케루
누군가에게서 무엇을 들을지라도 더이상 무섭지 않아 걸어갈수 있어
籠の扉開けた鳥が 野生の風に飛び立ってく
카고노토비라아케타토리가 야세이노카제니토비탓테쿠
새장의 문을 연 새가 야생의 바람에게 날아가기 시작해
気持ちのまま ここまで来たの
키모치노마마 코코마데키타노
내마음 그대로 여기까지 왔어
嘘だけつきたくない
우소다케츠키타쿠나이
거짓말만큼은 닿고싶지않아
余計なものは何もいらない
요케이나모노와 나니모이라나이
부질없는 것은 아무것도 필요없어
ひとつづつ 脱ぎ捨ててゆく
히토츠즈츠 누기스테테유쿠
하나씩 벗어던져가고 있어
心に華 咲き誇るように
코코로니하나 사키호코루 요오니
마음에 꽃 활짝 필 수 있도록
私らしくありのまま生きたい
와타시라시쿠 아리노마마이키타이
나답게 있는 그대로 살고싶어
今なら自由に笑って
이마나라지유우니 와랏테
지금이라면 자유롭게 웃고
すべてにやさしくなれる気がしてる
스베테니야사시쿠나레루 키가시테루
모든것에 부드럽게 될수 있을것 같은 생각이 들어
愛する華 明日に続くｍｙ ｓｔｏｒｙ
아이스루하나 아시타니 츠즈쿠 my story
사랑하는 꽃 내일로 이어지는 my story
長い夢を見てたあとに 目覚めたみたいな 夜明けの中で
나가이 유메오 미타아토니 메자메타미타이나 요케이노나카데
긴 꿈을 꾼 다음 눈을 뜬 것같은 새벽녘에
紫の光がとても キレイで泣きそうに揺れてた
무라사키노히카리가토테모 키라이데나키소오니유레테타
보라색 빛이 무척이나 아름다워서 울것 같이 흔들렸어
街の色も 風の匂いも
마치노이로모 카제노니오이모
거리의 색깔도 바람의 냄새도
一番好きな季節
이치방 스키나 키세츠
제일 좋아하는 계절
誰にも見えない 羽根のブーツで
다레니모미에나이 하네노부-츠데
아무에게도 보인적없는 날개의 부츠로
軽やかに 超えて行けそう
카로야카니 코에테유케소우
가뿐하게 넘어갈 수 있을것 같아
心に華 いつでも信じて
코코로니하나 이츠데모신지테
마음의 꽃 언제라도 믿고
しゅんとしたり はしゃぎすぎたあとに
슌토시타리 하샤기스기타아토니
다소곳히 있거나 까불며 떠든 다음에
大事な答えを見つけて
다이지나코타에오미츠케테
소중한 해답을 찾아서
私は私になれる気がしてる
와타시와와타시니나레루 키가시테루
나는 진정한 내가 될것같은 생각이 들어
愛する華 明日に続くＭｙ ｓｔｏｒｙ
아이스루하나 아시타니 츠즈쿠 my story
사랑하는 꽃 내일로 이어지는 My story
晴れ渡る広い空が
하레와타루 히로이소라가
활짝 개인 넓은 하늘이
いつだって守ってる 忘れない
이츠닷테마못테루 와스레나이
언제라도 지켜주고 있어 잊지않아
歌をうたったり ときには休んで
우타오우탓타리 토키니와야슨데
노래를 부르거나 때로는 쉬면서
繰り返し 羽ばたいてゆこう
쿠리카에시 하바타이테유코우
반복해서 날개짓하며 가자
心に華 咲き誇るように
코코로니하나 사키호코루 요오니
마음에 꽃 활짝 필수 있도록
私らしくありのまま生きたい
와타시라시쿠 아리노마마이키타이
나답게 있는 그대로 살고싶어
今なら自由に笑って
이마나라지유우니 와랏테
지금이라면 자유롭게 웃고
すべてにやさしくなれる気がしてる
스베테니야사시쿠나레루 키가시테루
모든것에 부드럽게 될수 있을것 같은 생각이 들어
心に華 いつでも信じて
코코로니하나 이츠데모신지테
마음에 꽃 언제라도 믿고
しゅんとしたり はしゃぎすぎたあとに
슌토시타리 하샤기스기타아토니
다소곳히 있거나 까불며 떠든 다음에
大事な答えを見つけて
다이지나코타에오미츠케테
소중한 해답을 찾아서
私は私になれる気がしてる
와타시와와타시니나레루 키가시테루
나는 내가 될것 같은 생각이 들어
愛する華 明日に続くＭｙ ｓｔｏｒｙ
아이스루하나 아시타니 츠즈쿠 my story
사랑하는 꽃 내일로 이어지는 my story
----------------------------------------------------------------------
틀린부분이 있으면 쪽지 보내주세요..^^
다레니나니오이와레탓테 모우코와쿠와나이 아루이테유케루
누군가에게서 무엇을 들을지라도 더이상 무섭지 않아 걸어갈수 있어
籠の扉開けた鳥が 野生の風に飛び立ってく
카고노토비라아케타토리가 야세이노카제니토비탓테쿠
새장의 문을 연 새가 야생의 바람에게 날아가기 시작해
気持ちのまま ここまで来たの
키모치노마마 코코마데키타노
내마음 그대로 여기까지 왔어
嘘だけつきたくない
우소다케츠키타쿠나이
거짓말만큼은 닿고싶지않아
余計なものは何もいらない
요케이나모노와 나니모이라나이
부질없는 것은 아무것도 필요없어
ひとつづつ 脱ぎ捨ててゆく
히토츠즈츠 누기스테테유쿠
하나씩 벗어던져가고 있어
心に華 咲き誇るように
코코로니하나 사키호코루 요오니
마음에 꽃 활짝 필 수 있도록
私らしくありのまま生きたい
와타시라시쿠 아리노마마이키타이
나답게 있는 그대로 살고싶어
今なら自由に笑って
이마나라지유우니 와랏테
지금이라면 자유롭게 웃고
すべてにやさしくなれる気がしてる
스베테니야사시쿠나레루 키가시테루
모든것에 부드럽게 될수 있을것 같은 생각이 들어
愛する華 明日に続くｍｙ ｓｔｏｒｙ
아이스루하나 아시타니 츠즈쿠 my story
사랑하는 꽃 내일로 이어지는 my story
長い夢を見てたあとに 目覚めたみたいな 夜明けの中で
나가이 유메오 미타아토니 메자메타미타이나 요케이노나카데
긴 꿈을 꾼 다음 눈을 뜬 것같은 새벽녘에
紫の光がとても キレイで泣きそうに揺れてた
무라사키노히카리가토테모 키라이데나키소오니유레테타
보라색 빛이 무척이나 아름다워서 울것 같이 흔들렸어
街の色も 風の匂いも
마치노이로모 카제노니오이모
거리의 색깔도 바람의 냄새도
一番好きな季節
이치방 스키나 키세츠
제일 좋아하는 계절
誰にも見えない 羽根のブーツで
다레니모미에나이 하네노부-츠데
아무에게도 보인적없는 날개의 부츠로
軽やかに 超えて行けそう
카로야카니 코에테유케소우
가뿐하게 넘어갈 수 있을것 같아
心に華 いつでも信じて
코코로니하나 이츠데모신지테
마음의 꽃 언제라도 믿고
しゅんとしたり はしゃぎすぎたあとに
슌토시타리 하샤기스기타아토니
다소곳히 있거나 까불며 떠든 다음에
大事な答えを見つけて
다이지나코타에오미츠케테
소중한 해답을 찾아서
私は私になれる気がしてる
와타시와와타시니나레루 키가시테루
나는 진정한 내가 될것같은 생각이 들어
愛する華 明日に続くＭｙ ｓｔｏｒｙ
아이스루하나 아시타니 츠즈쿠 my story
사랑하는 꽃 내일로 이어지는 My story
晴れ渡る広い空が
하레와타루 히로이소라가
활짝 개인 넓은 하늘이
いつだって守ってる 忘れない
이츠닷테마못테루 와스레나이
언제라도 지켜주고 있어 잊지않아
歌をうたったり ときには休んで
우타오우탓타리 토키니와야슨데
노래를 부르거나 때로는 쉬면서
繰り返し 羽ばたいてゆこう
쿠리카에시 하바타이테유코우
반복해서 날개짓하며 가자
心に華 咲き誇るように
코코로니하나 사키호코루 요오니
마음에 꽃 활짝 필수 있도록
私らしくありのまま生きたい
와타시라시쿠 아리노마마이키타이
나답게 있는 그대로 살고싶어
今なら自由に笑って
이마나라지유우니 와랏테
지금이라면 자유롭게 웃고
すべてにやさしくなれる気がしてる
스베테니야사시쿠나레루 키가시테루
모든것에 부드럽게 될수 있을것 같은 생각이 들어
心に華 いつでも信じて
코코로니하나 이츠데모신지테
마음에 꽃 언제라도 믿고
しゅんとしたり はしゃぎすぎたあとに
슌토시타리 하샤기스기타아토니
다소곳히 있거나 까불며 떠든 다음에
大事な答えを見つけて
다이지나코타에오미츠케테
소중한 해답을 찾아서
私は私になれる気がしてる
와타시와와타시니나레루 키가시테루
나는 내가 될것 같은 생각이 들어
愛する華 明日に続くＭｙ ｓｔｏｒｙ
아이스루하나 아시타니 츠즈쿠 my story
사랑하는 꽃 내일로 이어지는 my story
----------------------------------------------------------------------
틀린부분이 있으면 쪽지 보내주세요..^^