[WaT] I will get a dream

I will get a dream／WaT

작사：코이케텟페이
작곡：코이케텟페이
번역：Cider


출저：http://teppei.mireene.com


ドキドキ止まらないよ　Yeah
도키도키토마라나이요 Yeah
두근두근 멈추지 않아 Yeah
輝くあの太陽のような
카가야쿠아노타이요-노요-나
빛나는 저 태양 같은
熱い思い　胸の真ん中に
아쯔이오모이 무네노만나카니
뜨거운 생각 가슴 한가운데
刻んで走り出そう
키잔데하시리다소-
새기고 달리기 시작해

言葉では上手く言えない
코토바데와우마쿠이에나이
말로는 제대로 말할 수 없는
何かを伝えたいと願う
나니카오츠타에타이토네가우
무언가를 전하고 싶다고 바래
この細い　道の何処からか
코노호소이　미치노도코카라카
이 좁은 길의 어딘가에서
見渡せる広い世界
미와타세루히로이세카이
바라볼 수 있는 넓은 세상

終わりの見えない旅
오와리노미에나이타비
끝이 보이지 않는 여행
いつかきっとたどり着けるさ
이츠카킷토타도리츠케루사
언젠간 반드시 도착 할 수 있으니까

I will get a dream
今は自分を信じたいのさ
이마와지분오신지타이노사
지금은 자신을 믿고싶은거야
昨日よりも前に　その足で進もう
키노-요리모마에니 소노아시데스스모-
지난날보다 먼저 이 길로 나아가자

出会いと別れ繰り返し
데아이토와카레쿠리카에시
만남과 헤어짐의 반복해
少しずつ強くなって行く
스코시즈츠츠요쿠낫테유쿠
조금씩 강해져 가는
自分を誇れるように
지분오호코레루요-니
자신을 자랑할 수 있듯이
地に足つけて歩こう
치니아시츠케테아루코-
땅에 다리를 내딛고 걷자
鮮やかな大空に
아자야카나오오조라니
선명한 넓은 하늘에
大声で叫んでやるのさ
오오고에데사켄데야루노사
큰소리로 외쳐보는 거야

I will get a dream
今は自分を信じたいのさ
이마와지분오신지타이노사
지금은 자신을 믿고 싶은 거야
寂しさは忘れるほど
사비시사와와스레루호도
외로움을 잊을 정도로
夢中になれるのさ
무츄니나레루노사
열중할 수 있는 거야
　
I will get a dream
今は自分を信じたいのさ
이마와지분오신지타이노사
지금은 자신을 믿고 싶은 거야
寂しさは忘れるほど
사비시사와와스레루호도
외로움을 잊을 정도로
夢中になれるのさ
무츄니나레루노사
열중할 수 있는 거야

I will get a dream
今は自分を信じたいのさ
이마와지분오신지타이노사
지금은 자신을 믿고 싶은 거야
昨日よりも前に　その足で進もう
키노-요리모마에니 소노아시데스스모-
지난날보다 먼저 이 길로 나아가자

I will get a dream
今は自分を信じたいのさ
이마와지분오신지타이노사
지금은 자신을 믿고 싶은 거야
昨日よりも前に　その足で進もうよ
키노-요리모마에니 소노아시데스스모-요
지난날보다 먼저 이 길로 나아가요


----------

역시 틀린거나 수정할꺼있음 쪽지 부탁드립니다^^