[Siam shade] 今はただ

今はただ・・・
이마와타다
지금은 단지


作詞 CHACK 作曲 CHACK

透き通る風の中を意識にまかせ踊る
스키토오루카제노나카오이시키니마카세오도루
맑게울리는 바람속을 의식을 맡기고 춤을춰
失う哀しみ時に預けて　遠い空を見つめている
우시나우카나시미토키니아즈케테토오이소라오미츠메테이루
잃어버린 슬픔 시간에 맡기고 먼 하늘을 바라보고있어

君は解らない　僕の心の中を
키미와와카라나이보쿠노코코로노나카오
너는 알수없는 나의 마음속을

君を殺したい　僕の頭の中から
키미오코로시타이보쿠노아타마노나카카라
너를 죽이고싶어 나의 머리속에서

あなたを包みこむ言葉さえも云えない僕だから
아나타오츠츠미코무코토바사에모츠타에나이보쿠다카라
당신을 감싸안는 말조차도 하지못하는 나이니까
今はなお
이마와나오
지금은 아직

蝶のように華のように美しく舞い上がれ
쵸우노요우니하나노요우니우츠쿠시쿠마이아가레
나비와같이 꽃과같이 아름답게 날아올라
欲望さえ遮るように風に揺られ羽ばたく
요쿠보우사에사에기루요우니카제니유라레하바타쿠
욕망마저도 가리는듯이 바람에 흔들려 날아올라

蝶のように鮮やかに美しく舞い上がれ
쵸우노요우니아자야카니우츠시쿠마이아가레
나비와같이 선명하고 아름답게 날아올라
途切れたMoon Light見返すように
토기레타Moon Light미카에스요우니
끊어진 Moon Light 되돌아보듯이