LOVE LIKE CRAZY
後浦なつみ (노치우라나츠미)
抱きしめる手段は 好きにして
다키시메루슈단와 스키니시테
끌어안는 방법은 좋을대로 해
愛 告げる言葉は KISSにして
아이쯔케루코토바와 KISS니시테
사랑을 전하는 말은 KISS로 해줘
絶え間ない努力は 影でして
타에마나이미료쿠와 카게데시테
끊임없는 노력은 감춰둬
つかの間の急速です
츠카노마노큐-쇼쿠데스
한 순간의 빠른 속도로
なんか 奪えない愛だけど
난카 우바에나이아이다케도
뭔가 빼앗을 수 없는 사랑이지만
なんか 憎めないやつだけど
난카 니쿠메나이야츠다케도
뭔가 미워 할 수 없는 녀석이지만
終わらない仕事なら すぐに来て
오와라나이시고토나라 스구니키테
끝나지 않는 일이라면 당장 와서
くだらないジョークでも 口にして
쿠다라나이죠-크데모 쿠치니시테
별 볼일 없는 농담이라도 해봐
「邪魔しない約束」の 口付けて
「쟈마시나이야쿠소쿠」노 쿠치즈케테
「방해하지 않겠다는 약속」의 입맞춤으로
YOU LOVE ME LIKE CRAZY LIKE THIS
YOU LOVE ME LIKE CRAZY LIKE THIS
YOU LOVE ME LIKE CRAZY LIKE THIS
もっと 今だけ抱きしめて
못토 이마다케다키시메테
좀 더 지금 이 순간만큼은 안아줘
もっと 今だけ TAKE ON ME
못토 이미다케 TAKE ON ME
좀 더 지금 이 순간만큼은 TAKE ON ME
人は皆 優しさに慣れていく
히토와민나 야사시사니나레테이쿠
사람은 모두가 다정함에 익숙해져가
失敗など 恐れていちゃつまんない
십파이나도 오소레테이챠츠만나이
실패 따위를 두려워하는 건 재미없어
桜咲く季節に KISS LIKE CRAZY
사쿠라사쿠키세츠니 KISS LIKE CRAZY
벚꽃이 피는 계절에 KISS LIKE CRAZY
紫外線強くて KISS LIKE CRAZY
시가이센츠요쿠테 KISS LIKE CRAZY
자외선이 강해서 KISS LIKE CRAZY
クリスマス一人の KISS LIKE CRAZY
크리스마스히토리노 KISS LIKE CRAZY
크리스마스에 혼자만의 KISS LIKE CRAZY
YOU KISS ME LIKE CRAZY LIKE THIS
YOU KISS ME LIKE CRAZY LIKE THIS
YOU KISS ME LIKE CRAZY LIKE THIS
いたらない部分は 指摘して
이타라나이부분와 시테키시테
도달하지 않는 부분은 지적해줘
果てしない夢なら 口にして
하테시나이유메나라 쿠치니시테
끝 없는 꿈이라면 말로 해줘
つまらない余談は 後にして
츠마라나이요단와 아토니시테
시시한 여담은 나중에 해줘
YOU LOVE ME LIKE CRAZY LIKE THIS
YOU LOVE ME LIKE CRAZY LIKE THIS
YOU LOVE ME LIKE CRAZY LIKE THIS
もっと やばいって いいんじゃない
못토 야바잇테 이인쟈나이
좀 더 위험해도 괜찮잖아
もっと やばいって TAKE ON ME
못토 야바잇테 TAKE ON ME
좀 더 위험해도 TAKE ON ME
人は皆 弱い程 意地になる
히토와민나 요와이호도 이지니나루
사람은 모두 약해질 수록 의지하게 돼
ちょっと 誰かに話してみれば
춋토 다레카니 하나시테미레바
조금 다른 사람에게 이야기한다면
楽じゃん
락쿠쟝
편해지잖아
桜咲く季節に KISS LIKE CRAZY
사쿠라사쿠키세츠니 KISS LIKE CRAZY
벚꽃이 피는 계절에 KISS LIKE CRAZY
紫外線強くて KISS LIKE CRAZY
시가이센츠요쿠테 KISS LIKE CRAZY
자외선이 강해서 KISS LIKE CRAZY
クリスマス一人の KISS LIKE CRAZY
크리스마스히토리노 KISS LIKE CRAZY
크리스마스에 혼자만의 KISS LIKE CRAZY
YOU KISS ME LIKE CRAZY LIKE THIS
YOU KISS ME LIKE CRAZY LIKE THIS
YOU KISS ME LIKE CRAZY LIKE THIS
なんか 奪えない愛だけど
난카 우바에나이아이다케도
뭔가 빼앗을 수 없는 사랑이지만
なんか 憎めないやつだけど
난카 니쿠메나이야츠다케도
뭔가 미워 할 수 없는 녀석이지만
なんか 笑えない恋だけど
난카 와라에나이 코이다케도
뭔가 웃을 수 없는 사랑이지만
なんか 憎めない恋だけど
난카 니쿠메나이 코이다케도
뭔가 미워 할 수 없는 사랑이지만
抱きしめる手段は 好きにして
다키시메루슈단와 스키니시테
끌어안는 방법은 좋을대로 해
愛 告げる言葉は KISSにして
아이쯔케루코토바와 KISS니시테
사랑을 전하는 말은 KISS로 해줘
×８
2004년 하로프로 스페셜 유닛 後浦なつみ (노치우라나츠미)의
커플링곡이자, 원래 타이틀곡이 될 뻔 했던 LOVE LIKE CRAZY입니다.
당연히 가사가 있을 줄 알았는데, 없더라구요. (좋은 일거리 발견-_-*)