GIFT
作詞者名 広瀬香美
作曲者名 広瀬香美
ア-ティスト 広瀬香美
胸に潜む愛を叫んでみたい
무네니히소무아이오사켄데미타이
가슴에 숨은 사랑을 외쳐보고싶어요
誰も知らない 一人の場所で
다레모시라나이 히토리노바쇼데
아무도 모르는 혼자만의 장소에서
だって言えないわ 見つめられたら
닷테이에나이와 미츠메라레타라
그러니까 말할 수 없어요 들키게되면
会えば 恥ずかしいわ
아에바 하즈카시이와
만나면 창피해요
愛される以上に愛していたい
아이사레루이죠-니아이시테이타이
사랑받는 것 이상으로 사랑하고 있고싶어요
掴めぬ心 守っていたい
츠카메누코코로 마못테이타이
잡을 수 없는 마음을 지키고 있고싶어요
ずっと変わらないわ このときめきは
즛토카와라나이와 코노토키메키와
쭉 변하지않아요 이 두근거림은
Forever forever ever
伝えたい 聞かせたい
츠타에타이 키카세타이
전하고싶어요 들려주고싶어요
気持ち溢れるまま
키모치아후레루마마
마음이 흘러넘치는대로
Darling I love you 貴方こそ
Darling I love you 아나타코소
Darling I love you 당신이야말로
Special special gift to me
Precious precious gift to me 輝く宝物
Precious precious gift to me 카가야쿠타카라모노
Precious precious gift to me 빛나는 보물
ねえ夜空瞬くイルミネーション
네에요조라마바타쿠이루미네-숀
있잖아요 밤하늘에 반짝이는 전등장식에
負けないくらい 眩しい貴方
마케나이쿠라이 마부시이아나타
지지않을 정도로 눈부신 당신
きっと流れ星 叶えてくれる
킷토나가레보시 카나에테쿠레루
분명 별똥별은 (소원을)이루어 줄거에요
Together my sweet dear
胸に灯る愛を燃やし続けて
무네니토모루아이오모야시츠즈케테
가슴에 켜지는 사랑을 계속 불태우며
迷える日々の道しるべにして
마요에루히비노미치시루베니시테
방황하는 날들의 이정표가 되어
そっと寄り添って 生きていければ
솟토요리솟테 이키테유케레바
살며시 서로 기대며 살아간다면
Forever forever ever
許しあい 信じあい
유루시아이 신지아이
서로 용서하고 서로 믿고
悲しみ分かち合い
카나시미와카치아이
슬픔을 서로 나누고
Darling I love you 貴方こそ
Darling I love you 아나타코소
Darling I love you 당신이야말로
Special special gift to me
Precious precious gift to me 輝く宝物
Precious precious gift to me 카가야쿠타카라모노
Precious precious gift to me 빛나는 보물
零れ落ちた涙 切ない香り
코보레오치타나미다 세츠나이카오리
흘러떨어진 눈물、애절한 향기
名前呼ぶ声 貴方の笑顔
나마에요부코에 아나타노에가오
이름을 부르는 목소리、당신의 웃는얼굴
ぎゅっと握った手を 離さないでね
귯토니깃타테오 하나사나이데네
꼭 잡은 손을 놓지 말아줘요
Together my sweet dear
きっと流れ星 叶えてくれる
킷토나가레보시 카나에테쿠레루
분명 별똥별이 (소원을) 이뤄줄거에요
Forever forever ever
I love you forever ever