wow wow 光 放つ情熱を
wow wow 히카리 하나츠 죠-네츠오
wow wow 빛나는 정열을
あの日も今も ずっと信じてるから
아노히모이마모 즛-또신-지테루까라
그 날도 지금도 쭉 믿고 있으니까
I can stay my gold 輝き?けるよ
I can stay my gold 카가야키츠즈케루요
I can stay my gold 계속해서 빛날꺼야
小さな願いを一つ一つ つかみながら
치이사나네가이오 히토츠히또츠 츠카미나가라
작은 소원을 하나 하나 이루어가면서...
I sing this song for you
I sing this song for you
?もなく ?あふれて
와케모나쿠 나미다아후레테
이유도 없이 눈물이 흘러넘치고
何もかも 色を失う
나니모카모 이로오우시나우
무엇이든 색을 잃어버려
消えたいほどの孤?を知ったのは
키에타이호도노 코도쿠오 싯-따노와
사라지고 싶을 정도의 고독을 안 것은
いくつになったときだったろう um...
이쿠츠니낫따토키닷따로- um...
몇 살이 되었을 때 였을까... um...
?っ直ぐにそう誇れる未?
맛스구니 소- 호코레루미라이
똑바르게 그렇게 자랑할 수 있는 미래
追いかけて傷付くたびに
오이카케테 키즈츠쿠타비니
쫓아서 상처 입을 때 마다
深い痛みは本?の?さを ?えてく
후카이이타미와 혼-또노 츠요사오 오보에떼쿠
깊은 아픔은 진정한 강함을 배워가지
回?ドアの向こうへ
카이텐-도아노무코-에
회전문의 건너편으로
このままじゃ何も?わらない
코노마마쟈 나니모카와라나이
이대로는 아무것도 바뀌지 않아
なりたいと思う自分が見てる
나리타이또오모우 지분-가미떼루
되고 싶다고 생각하는 자신이 지켜보고 있어
憧れてるだけじゃ?かない
아코가레떼루다케쟈 토도카나이
동경하고 있는 것만으로는 이루어지지 않아
またあるける 何度でも また?き出せる
마따아루케루 난-도데모 마따아루키다세루
다시 걸을 수 있어 몇 번이라도 다시 걸어 나갈 수 있어
限りない夢のその?きに
카기리나이 유메노소노츠즈키니
끝없는 꿈의 그 이어짐에
あの日も今も ずっとふれてたいから
아노히모 이마모 즛또 후레떼따이카라
그 날도 지금도 쭉 닿아있고 싶으니까
I can stay my gold 輝き?けるよ
I can stay my gold 카가야키츠즈케루요
I can stay my gold 계속 빛날꺼야
小さな願いを一つ一つ見あげながら
치이사나네가이오 히토츠히토츠 미아게나가라
작은 소원을 하나 하나 우러러보면서...
I sing this song for you
I sing this song for you
?惑いの橋を渡って
토마도이노 하시오와탓-테
망설임의 다리를 건너서
少しずつ 少しずつでも
스코시즈츠 스코시즈츠데모
조금씩 조금씩이라도
螺旋階段 登って行くような
라센-카이단- 노봇테 유쿠요-나
나선계단을 올라가듯이
想いの上えがる星空
오모이노우에 히로가루호시조라
마음속에 펼쳐지는 별이 빛나는 밤하늘
ありのまま今を受け止める
아리노마마 이마오 우케토메루
있는 그대로 지금을 받아들여
求めあう弱さも切なさも
모토메아우 요와사모 세츠나사모
서로 원했던 약함도 애절함도
たどり着けるあてはないけれど
타도리츠케루아테와나이케레도
도착할 희망은 없어도
もう あるける 一人でも
모-아루케루 히토리데모
이제 걸을 수 있어 혼자서라도
ただ あるいてみたい
타다 아루이떼미따이
그냥 걸어보고 싶어
もっと 光 放つ情熱が
못또 히카리 하나츠죠-네츠가
더욱 빛나는 정열이
きっと私の中で待っているから
킷또 와따시노 나카데 맛떼이루까라
반드시 내 안에서 기다리고 있으니까
I can stay my gold 輝き?けるよ
I can stay my gold 카가야키츠즈케루요
I can stay my gold 계속해서 빛날꺼야
生まれた?を心でそっと握り締めて
우마레따아카시오 코코로데 솟또 니기리시메떼
태어난 증표를 진심으로 살짝 움켜쥐고서
振り向けば 今日に 全てはつながってる
후리무케바 쿄오니 스베떼와츠나갓떼루
뒤돌아보면 오늘에 모든 것이 이어져있어
Stay in my... oh gold
もっと 光 放つ情熱を
못또 히카리 하나츠 죠-네츠오
더욱 빛나는 정열을
あの日も今も ずっと信じてるから
아노히모이마모 즛-또신-지테루까라
그 날도 지금도 쭉 믿고 있으니까
I can stay my gold 輝き?けるよ
I can stay my gold 카가야키츠즈케루요
I can stay my gold 계속해서 빛날꺼야
小さな願いを一つ一つ つかみながら
치이사나네가이오 히토츠히또츠 츠카미나가라
작은 소원을 하나 하나 이루어가면서...
wow wow 히카리 하나츠 죠-네츠오
wow wow 빛나는 정열을
あの日も今も ずっと信じてるから
아노히모이마모 즛-또신-지테루까라
그 날도 지금도 쭉 믿고 있으니까
I can stay my gold 輝き?けるよ
I can stay my gold 카가야키츠즈케루요
I can stay my gold 계속해서 빛날꺼야
小さな願いを一つ一つ つかみながら
치이사나네가이오 히토츠히또츠 츠카미나가라
작은 소원을 하나 하나 이루어가면서...
I sing this song for you
I sing this song for you
?もなく ?あふれて
와케모나쿠 나미다아후레테
이유도 없이 눈물이 흘러넘치고
何もかも 色を失う
나니모카모 이로오우시나우
무엇이든 색을 잃어버려
消えたいほどの孤?を知ったのは
키에타이호도노 코도쿠오 싯-따노와
사라지고 싶을 정도의 고독을 안 것은
いくつになったときだったろう um...
이쿠츠니낫따토키닷따로- um...
몇 살이 되었을 때 였을까... um...
?っ直ぐにそう誇れる未?
맛스구니 소- 호코레루미라이
똑바르게 그렇게 자랑할 수 있는 미래
追いかけて傷付くたびに
오이카케테 키즈츠쿠타비니
쫓아서 상처 입을 때 마다
深い痛みは本?の?さを ?えてく
후카이이타미와 혼-또노 츠요사오 오보에떼쿠
깊은 아픔은 진정한 강함을 배워가지
回?ドアの向こうへ
카이텐-도아노무코-에
회전문의 건너편으로
このままじゃ何も?わらない
코노마마쟈 나니모카와라나이
이대로는 아무것도 바뀌지 않아
なりたいと思う自分が見てる
나리타이또오모우 지분-가미떼루
되고 싶다고 생각하는 자신이 지켜보고 있어
憧れてるだけじゃ?かない
아코가레떼루다케쟈 토도카나이
동경하고 있는 것만으로는 이루어지지 않아
またあるける 何度でも また?き出せる
마따아루케루 난-도데모 마따아루키다세루
다시 걸을 수 있어 몇 번이라도 다시 걸어 나갈 수 있어
限りない夢のその?きに
카기리나이 유메노소노츠즈키니
끝없는 꿈의 그 이어짐에
あの日も今も ずっとふれてたいから
아노히모 이마모 즛또 후레떼따이카라
그 날도 지금도 쭉 닿아있고 싶으니까
I can stay my gold 輝き?けるよ
I can stay my gold 카가야키츠즈케루요
I can stay my gold 계속 빛날꺼야
小さな願いを一つ一つ見あげながら
치이사나네가이오 히토츠히토츠 미아게나가라
작은 소원을 하나 하나 우러러보면서...
I sing this song for you
I sing this song for you
?惑いの橋を渡って
토마도이노 하시오와탓-테
망설임의 다리를 건너서
少しずつ 少しずつでも
스코시즈츠 스코시즈츠데모
조금씩 조금씩이라도
螺旋階段 登って行くような
라센-카이단- 노봇테 유쿠요-나
나선계단을 올라가듯이
想いの上えがる星空
오모이노우에 히로가루호시조라
마음속에 펼쳐지는 별이 빛나는 밤하늘
ありのまま今を受け止める
아리노마마 이마오 우케토메루
있는 그대로 지금을 받아들여
求めあう弱さも切なさも
모토메아우 요와사모 세츠나사모
서로 원했던 약함도 애절함도
たどり着けるあてはないけれど
타도리츠케루아테와나이케레도
도착할 희망은 없어도
もう あるける 一人でも
모-아루케루 히토리데모
이제 걸을 수 있어 혼자서라도
ただ あるいてみたい
타다 아루이떼미따이
그냥 걸어보고 싶어
もっと 光 放つ情熱が
못또 히카리 하나츠죠-네츠가
더욱 빛나는 정열이
きっと私の中で待っているから
킷또 와따시노 나카데 맛떼이루까라
반드시 내 안에서 기다리고 있으니까
I can stay my gold 輝き?けるよ
I can stay my gold 카가야키츠즈케루요
I can stay my gold 계속해서 빛날꺼야
生まれた?を心でそっと握り締めて
우마레따아카시오 코코로데 솟또 니기리시메떼
태어난 증표를 진심으로 살짝 움켜쥐고서
振り向けば 今日に 全てはつながってる
후리무케바 쿄오니 스베떼와츠나갓떼루
뒤돌아보면 오늘에 모든 것이 이어져있어
Stay in my... oh gold
もっと 光 放つ情熱を
못또 히카리 하나츠 죠-네츠오
더욱 빛나는 정열을
あの日も今も ずっと信じてるから
아노히모이마모 즛-또신-지테루까라
그 날도 지금도 쭉 믿고 있으니까
I can stay my gold 輝き?けるよ
I can stay my gold 카가야키츠즈케루요
I can stay my gold 계속해서 빛날꺼야
小さな願いを一つ一つ つかみながら
치이사나네가이오 히토츠히또츠 츠카미나가라
작은 소원을 하나 하나 이루어가면서...