WaT／Wentz TIME
작사：WaT
작곡：WaT
번역：Cider
출저：http://teppei.mireene.com
誰も見たことない
다레모미타코토나이
누구도 본적 없는
遠い夢のように
토오이유메노요-니
저 먼 꿈과 같이
変わらない 想いのままで
카와라나이 오모이노마마데
변하지않는 생각 그대로
WoWowWowWow
たとえ離れたとしても
타토에하나레타토시테모
만약 멀어진데도
同じ大空の下で
오나지소라노시타데
같은 하늘 아래서
僕は―ボクは―
보쿠와 보쿠와
난, 난
…独りじゃないから
…히토리쟈나이카라
…혼자가 아니니까
あの日 僕達 語り明かした
아노히보쿠라카타리아카시타
그날 우리들은 밤새도록 이야기했어
空が白く霞ゆくまで
소라가시로쿠카스미유쿠마데
하늘이 하얘질 때까지
みんな共に 過ごした日びは
민나토모니 스고시타히비와
모두 함께 보낸 날들은
時間を越えて 大切なもの
토키오코에테 다이세츠나모노
시간을 넘어선 소중한 것 이니
ラララ…
라라라…
想い出辿るように 歩く並木道
오모이데타도루요-니 아루쿠나미키미치
추억을 더듬듯이 걷는 가로수길
通い慣れたこの道は
카요이하나레타 코노미치와
자주 다녀 익숙한 이길은
どこまでも続いてゆくよ
도코마데모츠즈이테유쿠요
어디까지도 계속되고 있어요
月日が流れて みんな夢見た
토키가나가레테 민나유메미타
시간이 흘러, 모두가 꿈꾸는
ひとつひとつが 現実となる
히토츠히토츠가 겐지츠토나루
하나하나가 현실이 되요
許されるなら 肩を並べて
유루사레루나라 카타오나라베테
용서 할 수 있다면 어깨를 나란히해
喜び合いたい
요로코비아이타이
기쁘게 만나고 싶어요
I believe forever…
僕は あの日 流した涙
보쿠와 아노히 나가시타나미다
내가 그날 흘린 눈물
今もずっと覚えているよ
이마모 즈읏토 오보에테이루요
지금도 계속 기억하고있어요
失敗を 忘れ去った訳じゃなく
카코오 와스레삿타와케쟈나쿠
실패를 완전히 잊어버린 것이 아니라
今は現実を走ってるだけ
이마와이마오하싯테루다케
지금은 현실을 달리고 있는 것 일뿐
ラララ…ラララ…
라라라… 라라라…
-------
인디즈 시절 낸 졸업타임 싱글의
Wentz 버전입니다 러닝타임도 약 3분으로 팍 줄었고 클래시컬 버전이라고 보시면 되요
요번 1st 앨범에도 수록 예정입니다.
가사의 위치같은게 틀려서 따로 올렸습니다.
※ 퍼가실때는 꼭 출저 남겨주세요 ’-‘
작사：WaT
작곡：WaT
번역：Cider
출저：http://teppei.mireene.com
誰も見たことない
다레모미타코토나이
누구도 본적 없는
遠い夢のように
토오이유메노요-니
저 먼 꿈과 같이
変わらない 想いのままで
카와라나이 오모이노마마데
변하지않는 생각 그대로
WoWowWowWow
たとえ離れたとしても
타토에하나레타토시테모
만약 멀어진데도
同じ大空の下で
오나지소라노시타데
같은 하늘 아래서
僕は―ボクは―
보쿠와 보쿠와
난, 난
…独りじゃないから
…히토리쟈나이카라
…혼자가 아니니까
あの日 僕達 語り明かした
아노히보쿠라카타리아카시타
그날 우리들은 밤새도록 이야기했어
空が白く霞ゆくまで
소라가시로쿠카스미유쿠마데
하늘이 하얘질 때까지
みんな共に 過ごした日びは
민나토모니 스고시타히비와
모두 함께 보낸 날들은
時間を越えて 大切なもの
토키오코에테 다이세츠나모노
시간을 넘어선 소중한 것 이니
ラララ…
라라라…
想い出辿るように 歩く並木道
오모이데타도루요-니 아루쿠나미키미치
추억을 더듬듯이 걷는 가로수길
通い慣れたこの道は
카요이하나레타 코노미치와
자주 다녀 익숙한 이길은
どこまでも続いてゆくよ
도코마데모츠즈이테유쿠요
어디까지도 계속되고 있어요
月日が流れて みんな夢見た
토키가나가레테 민나유메미타
시간이 흘러, 모두가 꿈꾸는
ひとつひとつが 現実となる
히토츠히토츠가 겐지츠토나루
하나하나가 현실이 되요
許されるなら 肩を並べて
유루사레루나라 카타오나라베테
용서 할 수 있다면 어깨를 나란히해
喜び合いたい
요로코비아이타이
기쁘게 만나고 싶어요
I believe forever…
僕は あの日 流した涙
보쿠와 아노히 나가시타나미다
내가 그날 흘린 눈물
今もずっと覚えているよ
이마모 즈읏토 오보에테이루요
지금도 계속 기억하고있어요
失敗を 忘れ去った訳じゃなく
카코오 와스레삿타와케쟈나쿠
실패를 완전히 잊어버린 것이 아니라
今は現実を走ってるだけ
이마와이마오하싯테루다케
지금은 현실을 달리고 있는 것 일뿐
ラララ…ラララ…
라라라… 라라라…
-------
인디즈 시절 낸 졸업타임 싱글의
Wentz 버전입니다 러닝타임도 약 3분으로 팍 줄었고 클래시컬 버전이라고 보시면 되요
요번 1st 앨범에도 수록 예정입니다.
가사의 위치같은게 틀려서 따로 올렸습니다.
※ 퍼가실때는 꼭 출저 남겨주세요 ’-‘