曲名 : Pray
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
Back Back Back Back
Back Again Comin' Back Again
Back Again Comin' Back Back X 4
Now, I remember you in my prayer「想いを届けて」
Now, I remember you in my prayer「오모이오 토도케테」
이제, 나는 내 기도 속에서 널 기억해「생각을 전해」
Now, I remember you in my prayer「I sing this song for you」
Your voice もう聞くことはできないけど
Your voice 모-키쿠코토와데키나이케도
너의 목소리를 이제 들을 수는 없지만
私の声はあなたに届くのかな？
와타시노코에와아나타니토도쿠노카나?
내 목소리는 당신에게 닿는걸까?
届くと信じて I just sing this song for you
토도쿠또신지떼 I just sing this song for you
전해진다고 믿고 난 널 위해 이 노래를 불러
私の体全部が心になるくらいに I sing
와타시노카라다젬부가 코코로니나루쿠라이니 I sing
내 몸 전부가 마음이 될 정도로 난 노래해
とつぜん You have been gone
토쯔젠 you have been gone
갑자기 넌 가버렸지
あなたと話したいこと いっぱいあったの
아나타토하나시타이코토 입빠이 앗타노
당신과 말하고 싶었던 얘기 많이 있었어
All were late
이미 늦었지
あなたはわたしにいろいろんな思いや言葉を残していった
아나타와와타시니이로이론나오모이야 코토바오 노코시테잇타
당신은 나에게 여러가지 추억과 말을 남기고 갔어
Now, I remember you in my prayer「想いを届けて」
Now, I remember you in my prayer「오모이오 토도케테」
이제, 나는 내 기도 속에서 널 기억해「생각을 전해」
Now, I remember you in my prayer「I sing this song for you」
Got a worry thing in my pocket
笑顔の裏にhide all the fact
에가오노우라니 hide all the fact
웃는 얼굴의 뒷편에 모든 진실을 숨기고
「But いろいろあるけど元気！」だとか
「But 이로이로아루케도겡키！」다토카
「하지만 여러가지 있지만 괜찮아!」라던가
I just wanted to tell you, But you have been gone
너에게 말 하고 싶었지만, 넌 이미 가버렸지
手に入れたくて飛び出した あの日の夜
테니이레타쿠테토비다시타 아노히노요루
손에 넣고 싶어 날아간 그 날 밤
from my home town, uh.. I've held nothing yet
내 고향에서, 나는 아직 아무것도 잡지 못했어
私があなたに何かを残す前に行かないでよ
와타시가아나타니 나니카오노코스마에니이카나이데요
내가 당신에게 무언가를 남기기 전에 가지마요
oh please 「you」
오 제발 그대-
Now, I remember you in my prayer「想いを届けて」
Now, I remember you in my prayer「오모이오 토도케테」
이제, 나는 내 기도 속에서 널 기억해「생각을 전해」
Now, I remember you in my prayer「I sing this song for you」
Since the day you left (I) never stop praying
Thinking of the dayz, We used to play in the basement
Everytime I pray, hopin' that you comin'back again comin'back again (I pick up every single remember)
And I find Me holding little pieces still I can't find no peace
If I had a microphone (I) bring my voice to you
I won't cry anymore (and) put all the words I want
(I really miss you, miss you, everyday&night I pray)
Now, I remember you in my prayer「想いを届けて」
Now, I remember you in my prayer「오모이오 토도케테」
이제, 나는 내 기도 속에서 널 기억해「생각을 전해」
Now, I remember you in my prayer「I sing this song for you」
Now, I remember you in my prayer「想いを届けて」
Now, I remember you in my prayer「오모이오 토도케테」
이제, 나는 내 기도 속에서 널 기억해「생각을 전해」
Now, I remember you in my prayer「I sing this song for you」
Back Again Comin' Back Again
Back Again Comin' Back Back X 8
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
Back Back Back Back
Back Again Comin' Back Again
Back Again Comin' Back Back X 4
Now, I remember you in my prayer「想いを届けて」
Now, I remember you in my prayer「오모이오 토도케테」
이제, 나는 내 기도 속에서 널 기억해「생각을 전해」
Now, I remember you in my prayer「I sing this song for you」
Your voice もう聞くことはできないけど
Your voice 모-키쿠코토와데키나이케도
너의 목소리를 이제 들을 수는 없지만
私の声はあなたに届くのかな？
와타시노코에와아나타니토도쿠노카나?
내 목소리는 당신에게 닿는걸까?
届くと信じて I just sing this song for you
토도쿠또신지떼 I just sing this song for you
전해진다고 믿고 난 널 위해 이 노래를 불러
私の体全部が心になるくらいに I sing
와타시노카라다젬부가 코코로니나루쿠라이니 I sing
내 몸 전부가 마음이 될 정도로 난 노래해
とつぜん You have been gone
토쯔젠 you have been gone
갑자기 넌 가버렸지
あなたと話したいこと いっぱいあったの
아나타토하나시타이코토 입빠이 앗타노
당신과 말하고 싶었던 얘기 많이 있었어
All were late
이미 늦었지
あなたはわたしにいろいろんな思いや言葉を残していった
아나타와와타시니이로이론나오모이야 코토바오 노코시테잇타
당신은 나에게 여러가지 추억과 말을 남기고 갔어
Now, I remember you in my prayer「想いを届けて」
Now, I remember you in my prayer「오모이오 토도케테」
이제, 나는 내 기도 속에서 널 기억해「생각을 전해」
Now, I remember you in my prayer「I sing this song for you」
Got a worry thing in my pocket
笑顔の裏にhide all the fact
에가오노우라니 hide all the fact
웃는 얼굴의 뒷편에 모든 진실을 숨기고
「But いろいろあるけど元気！」だとか
「But 이로이로아루케도겡키！」다토카
「하지만 여러가지 있지만 괜찮아!」라던가
I just wanted to tell you, But you have been gone
너에게 말 하고 싶었지만, 넌 이미 가버렸지
手に入れたくて飛び出した あの日の夜
테니이레타쿠테토비다시타 아노히노요루
손에 넣고 싶어 날아간 그 날 밤
from my home town, uh.. I've held nothing yet
내 고향에서, 나는 아직 아무것도 잡지 못했어
私があなたに何かを残す前に行かないでよ
와타시가아나타니 나니카오노코스마에니이카나이데요
내가 당신에게 무언가를 남기기 전에 가지마요
oh please 「you」
오 제발 그대-
Now, I remember you in my prayer「想いを届けて」
Now, I remember you in my prayer「오모이오 토도케테」
이제, 나는 내 기도 속에서 널 기억해「생각을 전해」
Now, I remember you in my prayer「I sing this song for you」
Since the day you left (I) never stop praying
Thinking of the dayz, We used to play in the basement
Everytime I pray, hopin' that you comin'back again comin'back again (I pick up every single remember)
And I find Me holding little pieces still I can't find no peace
If I had a microphone (I) bring my voice to you
I won't cry anymore (and) put all the words I want
(I really miss you, miss you, everyday&night I pray)
Now, I remember you in my prayer「想いを届けて」
Now, I remember you in my prayer「오모이오 토도케테」
이제, 나는 내 기도 속에서 널 기억해「생각을 전해」
Now, I remember you in my prayer「I sing this song for you」
Now, I remember you in my prayer「想いを届けて」
Now, I remember you in my prayer「오모이오 토도케테」
이제, 나는 내 기도 속에서 널 기억해「생각을 전해」
Now, I remember you in my prayer「I sing this song for you」
Back Again Comin' Back Again
Back Again Comin' Back Back X 8