Kondo Masahiko / スニ-カ-ぶる~す
작사 : 松本隆 (Matsumoto Takashi)
작곡 : 筒美京平 (Tsutsumi Kyouhei)
ペアでそろえた スニ-カ-
(페아데 소로에타 스니-카-)
짝맞춰 정돈된 스니커즈
春夏秋と 駆け抜け
(하루나츠아키토 카케누케)
봄, 여름, 가을을 지나
離れ 離れの冬が来る
(하나레 하나레노 후유가 쿠루)
멀리 떨어져있던 겨울이 와
５分だけでもいいから
(고훈다케데모 이이카라)
5분만이라도 좋으니까
俺の話を聞いてよ
(오레노 하나시오 키이테요)
내 이야기를 들어줘
別れの電話取り消せよ
(와카레노 뎅와토리 키세요)
헤어지잔 전화는 취소해줘
Zig Zag Zag, Zig Zag Zig Zag
一人きり
(히토리키리)
혼자서
青春の手前で うらぎりはないぜ
(세이슌노 데마에데 우라기리와 나이제)
청춘의 바로 앞에서 배신은 하지말아줘
Zig Zag Zag, Zig Zag Zig Zag
二人きり
(후타리키리)
둘이서
このままで 背中からずっと
(코노마마데 세나카카라 즛토)
이대로 뒤에서부터 쭉
抱いていたい
(다이테이타이)
안은 채로 있고싶어
Baby スニ-カ-ぶる~す Baby この世界中
(Baby 스니카 브루-스 Baby 코노 세카-츄-)
Baby 스니카 블루스 Baby 이 세상속
Baby 涙でびしょぬれ Baby スニ-カ-ぶる~す
(Baby 나미다데 비쇼누레 Baby 스니카 브루-스)
Baby 눈물로 흠뻑젖어 Baby 스니카 블루스
Baby 俺達はまだ Baby 青春知らずさ
(Baby 오레다치와 마다 Baby 세이슌시라즈사)
Baby 우리들은 아직 Baby 청춘을 몰라
Zig Zag Zag, Zig Zag Zig Zag
一人きり
(히토리키리)
혼자서
うつむいたまぶたに 最後のくちづけ
(우츠무이타 마부타니 사이고노 쿠치즈케)
감은 눈에 최후의 입맞춤
Zig Zag Zag, Zig Zag Zig Zag
二人きり
(후타리키리)
둘이서
偽りのやさしさで 俺を泣かせるなよ
(이츠와리노 야사시사데 오레오 나카세타루나요)
거짓의 다정함으로 나를 울리지 말아줘
街角は雨 ブル-スのようさ
(마치카도와 아메 브루-스노 요오사)
거리는 비, 마치 블루스 같아
胸で Fuzz Guitar かきならすようさ
(무네데 Fuzz Guitar 카키나라스요오사)
가슴에서 Fuzz Guitar를 치는 것 같아
Baby スニ-カ-ぶる~す Baby お前が好きさ
(Baby 스니카 브루-스 Baby 오마에가스키사)
Baby 스니카 블루스 Baby 네가 좋아
Baby 別れても好きさ Baby スニ-カ-ぶる~す
(Baby 와카레테모 스키사 Baby 스니카 브루-스)
Baby 헤어져도 네가 좋아 Baby 스니커 블루스
Baby 俺達はまだ Baby 青春知らずさ
(Baby 오레다치와 마다 Baby 세이슌 시라즈사)
Baby 우리들은 아직 청춘을 몰라
Baby スニ-カ-ぶる~す Baby お前が好きさ
(Baby 스니카 브루-스 Baby 오마에가스키사)
Baby 스니카 블루스 Baby 네가 좋아
Baby 別れても好きさ Baby スニ-カ-ぶる~す
(Baby 와카레테모 스키사 Baby 스니카 브루-스)
Baby 헤어져도 네가 좋아 Baby 스니커 블루스
Baby 俺達はまだ Baby 青春知らずさ
(Baby 오레다치와 마다 Baby 세이슌 시라즈사)
Baby 우리들은 아직 청춘을 몰라
* 오타, 오역이 있으면 쪽지주세요 ^^