[ネガ] 被害妄想と記憶

출처:【V系菓子倉庫】http://cafe.naver.com/vkashi


被害妄想と記憶
히가이모-소-또키오쿠
피해망상과 기억


忘れたい記憶･･･皆僕を嫌う
와스레따이키오쿠･･･민나보쿠오키라우
잊고 싶은 기억･･･모두 나를 싫어해
　　　　　　　皆僕を笑う
　　　　　　　민나보쿠오와라우
　　　　　　　모두 나를 비웃어
　　　　　　　皆僕を蔑む
　　　　　　　민나보쿠오사게스무
　　　　　　　모두 나를 깔봐
　　　　　　　皆僕を無視する　
　　　　　　　민나보쿠오무시스루
　　　　　　　모두 나를 무시해　　　
　　　　　　　皆僕を裏切る
　　　　　　　민나보쿠오우라기루
　　　　　　　모두 나를 배신해
　　　　　　　皆僕を｢　　」
　　　　　　　민나보쿠오｢　　」
　　　　　　　모두 나를｢　　」
　　　　　　　皆僕から離れて･･･
　　　　　　　민나보쿠카라하나레떼･･･
　　　　　　　모두 나에게서 멀어져･･･

加速する被害者の意識
카소쿠스루히가이샤노이시키
가속해가는 피해자의식
これは妄想？　誰か止めて･･･
코레와모-소-? 다레카토메떼･･･
이것은 망상? 누군가 멈춰줘･･･

I was hated by everybaby
I just want to place of my life
I can't restrain sad my heart
But I tried to conceal my grief

誰も居ない部屋で一人泣いていた･･･
다레모이나이헤야데히토리나이떼이따･･･
아무도 없는 방에서 혼자 울고 있었어･･･
いつかこの孤独が消えるのをただ待ち続けていた･･･
이츠카코노코도쿠가키에루노오타다마치츠즈케떼이따･･･
언젠가 이 고독이 사라지기를 그저 계속 기다리고 있었어･･･

夜空を見ていた･･･この夜に･･･一時の幸せを感じて
요조라오미떼이따･･･코노요루니･･･히토토키노시아와세오칸지떼
밤하늘을 보고 있었어･･･이 밤에･･･한순간의 행복을 느끼며
小さな自分はあの赤い星の様に消えて･･･
치이사나지분와아노아카이호시노요-니키에떼･･･
작은 나는 저 붉은 별처럼 사라져･･･

誰か僕を殺して一人狂っていた･･･
다레카보쿠오코로시떼히토리쿠룻떼이따･･･
누군가 나를 죽여 혼자 미쳐있었어･･･
いつかこの記憶も消え去るのだろうか？
이츠카코노키오쿠모키에사루노다로-카?
언젠가 이 기억도 지워져 없어질까?

今は忘れたフリでいよう
이마와와스레따후리데이요-
지금은 잊은 척하고 있자
思い出せばまた･･･
오모이다세바마따･･･
생각해보면 또다시･･･