[12012] Cheeky doll

출처:【V系菓子倉庫】http://cafe.naver.com/vkashi


cheeky doll


gogo!!cheeky doll!!gogo!!cheeky doll!!
gogo!!cheeky doll!!gogo!!cheeky doll!!

君はドレスを纏い 息を潜めて 懐かしい歌 口ずさむ
키미와도레스오마토이 이키오히소메떼 나츠카시이우타 쿠치즈사무
너는 드레스를 걸치고 숨을 죽이며 그리운 노래를 흥얼거려
今ガラス細工の羽を植えても君の様には羽ばたけない 嗚呼
이마가라스자이쿠노하네오우에떼모키미노요-니와하바타케나이 아아
지금 유리로 세공된 날개를 심어도 너처럼은 날 수 없어 아아

愛と愛の形も解らないまま 僕は生まれた此の街に
아이또아이노카타치모와카라나이마마 보쿠와우마레따코노마치니
사랑과 사랑의 형태도 모르는 채 나는 태어난 이 거리에
嗚呼 ガラス細工の心は捨てた 人のココロを奪うんだ
아아 가라스자이쿠노코코로와스테따 히토노코코로오우바운다
아아 유리로 세공된 마음은 버렸어 다른 이의 마음을 빼앗지

ゆらゆら舞い上がる君に最後の絶望 最後の冒涜
유라유라마이아가루키미니사이고노제츠보- 사이고노보-토쿠
흔들흔들 날아오르는 너에게 마지막 절망 마지막 모독
ゆらゆら妄想は膨れ上がって割れた風船の様にね
유라유라모-소-와후쿠레아갓떼와레따후-센노요-니네
흔들흔들 망상은 부풀어 올라 풍선처럼 터졌어

愛を分けて下さい愛の形も解らないまま 生きられない
아이오와케떼쿠다사이아이노카타치모와카라나이마마 이키라레나이
사랑을 나누어 주십시오 사랑의 형태로 모르는 채 살 수 없어
さぁガラス細工の羽を植えても
사아가라스자이쿠노하네오우에떼모
자 유리로 세공된 날개를 심어도
真っ逆さまに堕ちてグチャグチャだよ
맛사카사마니오치떼구챠구챠다요
곤두박질치며 떨어져 엉망진창이야

gogo!!cheeky doll!!gogo!!cheeky doll!!
gogo!!cheeky doll!!gogo!!cheeky doll!!

身も心も果ててく今 独りきりのボクを捕まえて欲しい
미모코코로모하테테쿠이마 히토리키리노보쿠오츠카마에떼호시이
몸도 마음도 다해가는 지금 혼자뿐인 나를 붙잡아주었으면 좋겠어
最後までボクは君を信じてた 何も解らないまま
사이고마데보쿠와키미오신지떼따 나니모와카라나이마마
마지막까지 나는 너를 믿고 있었어 아무것도 모르는 채

愛を分けて下さい愛の形も解らないまま 生きられない
아이오와케떼쿠다사이아이노카타치모와카라나이마마 이키라레나이
사랑을 나누어 주십시오 사랑의 형태로 모르는 채 살 수 없어
さぁガラス細工の羽を植えても
사아가라스자이쿠노하네오우에떼모
자 유리로 세공된 날개를 심어도
真っ逆さまに堕ちて
맛사카사마니오치떼
곤두박질치며 떨어져

ボクは生きる理由も生きる使命も望まれぬまま 生まれたの？
보쿠와이키루리유-모이키루시메이모노조마레누마마 우마레따노?
나는 사는 이유도 사는 사명도 누구에게도 원치 않은 채 태어난거야?
嗚呼 人のココロをボクに植えても
아아 히토노코코로오보쿠니우에떼모
아아 다른 사람의 마음을 나에게 심어도
生まれ変われない デタラメだよ
우마레카와레나이 데타라메다요
다시 태어날 수 없어 엉터리야