new single 2006.02.08 release
メジャー 2nd Season』オープニングテーマ
(에니메이션 메이져 2기 오프닝 테마)
壊れそうな 僕の心
(코와레소오나 보쿠노코코로)
부서질듯한 나의 마음
優しく 包み込んで
(야사시쿠 츠츠미콘데)
부드럽게 감싸안아
君は笑う まだまだ諦めるには 早いよと
(키미와 와라우 마다마다아키라메루니와 하야이요토)
너는 웃으며 아직 포기하는것은 이르다고
もう少し 頑張れるなら
(모오스코시 감바레루나라)
조금 더 노력할 수 있다면
胸張れる その日まで
(무네하레루 소노히마데)
가슴 펼 수 있는 그 날 까지
瞼 閉じてごらん
(마부타 토지테고란)
눈을 감고 봐
輝く君 きっと 見えるはず
(카가야쿠키미 킷토 미에루하즈)
빛나는 네가 분명 보일테지
踏み鳴らせよ 大地を
(후미나라세요 다이치오)
밟아 울려 대지를
確かな夢 抱いて
(타시카나유메 이다이테)
확실한 꿈을 끌어안고
あの空に掲げた 想いは
(아노소라니카카게타 오모이와)
저 하늘로 내건 마음은
今でも まだ それでも まだ
(이마데모 마다 소레데모 마다)
지금도 아직 그래도 아직
その手に 残っていますか
(소노테니 노콧테이마스까)
그 손에 남아있습니까?
情熱よ 舞い上がれ 今
(죠네츠요 마이아가레 이마)
정열이여 일어나 지금
絶望を希望と 変えるまで
(제츠보우오키보우토 카에루마데)
절망을 희망과 바꿀 때 까지
黄金の誓い 燃え尽きる事なく
(오오곤노치가이 모에츠키루코토나쿠)
황금의 맹세 불타오르는
日々君は
(히비키미와)
날마다 너는
終わりなき挑戦
(오와리나키쵸센)
끝나지 않는 도전
ＲＵＮ ＡＮＤ ＲＵＮ．．．
また何度でも走り続ける
(마다난도데모하시리츠즈케루)
다시 몇 번이라도 달려나가
想い出は ホロ苦いほど
(오모이데와 호로니가이호도)
추억은 씁쓸한만큼
輝き増すものです
(카가야키마스모노데스)
빛나며 더해가는 것입니다
あの日 ながした
(아노히 나가시타)
그 날 흘렸던
涙も 胸に光る勲章 となる
(나미다모 무네니히카루쿤소-토나루)
눈물도 가슴에 빛나는 훈장이 되지
偽らざる心よ
(이츠와라자루코코로요)
거짓말 하지 않는 마음이여
道のりはまだ険しい
(미치노리와마다케와시이)
여정은 아직 험해
その先に見据えた 想いは
(소노사키니미츠에타 오모이와)
그 전에 응시한 생각은
今でもまだ それでもまだ
(이마데모마다 소레데모마다)
지금도 아직 그래도 아직
その目に 映っていますか
(소노메니 우츳테이마스카)
그 눈에 비치고 있습니까?
情熱の遥か 彼方で
(죠-네츠노하루카카나타데)
정열의 아득한 저 쪽에서
分かり得ぬ未来 掴むまで
(와카리에누미라이 츠카무마데)
알 수 없는 미래를 잡을 때 까지
碧き日の誓い
(아오키히노치카이)
푸른 날의 맹세
忘れる事なく日々君と
(와스레루코토나쿠히비키미토)
잊을리 없는 날들 너와
繋がっていたい
(츠나갓테이타이)
이어지고 싶어
ＫＥＥＰ ＯＮ ＡＮＤ．．．
この想いを抱き続ける
(코노오모이오이다키츠즈케루)
이 마음을 계속 안고있어
情熱よ 舞い上がれ 今
(죠네츠요 마이아가레 이마)
정열이여 일어나 지금
絶望を希望と 変えるまで
(제츠보우오키보우토 카에루마데)
절망을 희망과 바꿀 때 까지
灼熱の誓い 燃え尽きる事なく
(사쿠네츠노치카이 모에츠키루코토나쿠)
작열의 맹세 불타오르는
日々君は
(히비키미와)
날마다 너는
果てしなき挑戦
(하테시나이쵸센)
끝없는 도전
ＲＵＮ ＡＮＤ ＲＵＮ．．．
さらば碧き日々の面影
(사라바아오키히비노오모카게)
잘 있기를, 푸른 날들의 모습이여
- http://blog.naver.com/boyclamp : 믿고싶은것
P/V 가사로 수정했습니다.
지적은 쪽지로 부탁드려요;;;