Simply white
作詞者名 YUI
作曲者名 YUI
ア-ティスト YUI
人生って複雑だね
진세잇테후쿠자츠다네
인생이란 복잡하군요
荷物は増えてゆくの いらないはずなのに
니모츠와후에테유쿠노 이라나이하즈나노니
짐은 늘어가요 필요없는데도
シンプルに生きてみたい
심프루니이키테미타이
Simple하게 살아보고싶어요
明日をもっと自由に 使ってみたいよ
아시타오못토지유-니 츠캇테미타이요
내일을 더 자유롭게 써보고싶어요
そのままになってる 読みかけのミステリー
소노마마니나셑루 요미카케노미스테리-
그대로 되고있는 읽다만 미스테리
忘れてしまえたら いいのにね
와스레테시마에타라 이이노니네
잊어버리면 좋을텐데말이에요
欲しいものなんてないよ
호시이모노난테나이요
갖고싶은것 따윈 없어요
捨てられないものばかりある
스테라레나이모노바카리아루
버릴 수 없는 것만 있어요
両手広げてSay Goodbye
료-테히로게테Say Goodbye
양손을 펼치며 Say Goodbye
できたなら気がラクになれそう
데키타나라키가라쿠니나레소-
될 수 있다면 즐거워질 것 같아요
ずっと旅してたい
즛토타비시테타이
쭉 여행하고싶어
でも働かなくちゃ それもできない
데모하타라카나쿠챠 소레모데키나이
그래도 일하지않으면 그것도 할 수 없어요
ケータイなくしただけ ちょっと不安になった
케-타이나쿠시타다케 춋토후안니낫타
휴대전화를 잃어버렸을 뿐 조금 불안해졌어요
君も同じでしょ？ わかるでしょ？
키미모오나지데쇼? 와카루데쇼?
그대도 똑같겠죠? 알겠죠?
欲しいものなんてないよ
호시이모노난테나이요
갖고싶은것 따윈 없어요
捨てられないものばかりある
스테라레나이모노바카리아루
버릴 수 없는 것만 있어요
両手広げてSay Goodbye
료-테히로게테Say Goodbye
양손을 펼치며 Say Goodbye
できたなら気がラクになれそう
데키타나라키가라쿠니나레소-
될 수 있다면 즐거워질 것 같아요
欲しいものはたった一つ
호시이모노와탓타히토츠
갖고싶은건 단 하나
見つけたらそれだけでいい
미츠케타라소레다케데이이
찾으면 그것만으로 괜찮아요
だけど そうもいかないから
다케도 소-모이카나이카라
하지만 그렇게도 안되니까
抱え込んじゃって もう疲れる
카카에콘쟛테 모-츠카레루
끌어안아버려서 이제 지쳤어요
考えすぎちゃって 疲れる
캉가에스기챳테 츠카레루
너무 생각해버려서 지쳤어요