Swing of lie
作詞者名 YUI
作曲者名 YUI
ア-ティスト YUI
別れが近づいている
와카레가치카즈이테이루
이별이 다가오고있어요
予感は当たる気がしている
요칸와아타루키가시테이루
예감은 적중하는 느낌이 들고 있어요
ときどき見せる尖った口元でわかる
토키도키미세루톤갓타쿠치모토데와카루
때때로 보이는 삐죽한 입가로 알아요
ねえ アタシたちって
네에 아타시타칫테
있잖아 우리들이란
濡れたブランコみたいに baby
누레타브랑코미타이니 baby
젖은 그네처럼 baby
I continue waiting for wind ah ah
どうして黙っているの？
도-시테다맛테이루노?
어째서 아무말않고있는거에요?
嘘ならやめてって言ったけど
우소나라야메텟테잇타케도
거짓말이라면 그만두라고 말했지만
嘘もつけないような人はもっと嫌い
우소모츠케나이요-나히토와못토키라이
거짓말도 하지않는듯한 사람은 더 싫어
ねぇ アタシたちって
네에 아타시타칫테
있잖아 우리들이란
揺れるブランコみたいに baby
유레루브랑코미타이니 baby
흔들리는 그네처럼 baby
ただ すれ違って
타다 스레치갓테
단지 엇갈리며
同じ場所から動けない
오나지바쇼카라우고케나이
똑같은 장소에서 움직일 수 없어요
I continue waiting for wind ah ah
街の隅っこで ふたり手をつないで
마치노스믹코데 후타리테오츠나이데
거리의 맨 구석에서 두사람이 손을 잡고서
夜に隠れている 帰る場所なんてないの
요루니카쿠레테이루 카에루바쇼난테나이노
밤에 숨어있어요 돌아갈 장소따윈 없는걸
ねえ アタシたちって
네에 아타시타칫테
있잖아 우리들이란
濡れたブランコみたいに baby
누레타브랑코미타이니 baby
젖은 그네처럼 baby
ただ 降り続けた 雨にはぐれただけでしょ？
타다 후리츠즈케타 아메니하구레타다케데쇼?
단지 계속 내린 비에 떨어진거겠죠?
ねぇ そうだって言って
네에 소-닷테잇테
있잖아 그렇다고해도
揺れるブランコみたいに baby
유레루브랑코미타이니 baby
흔들리는 그네처럼 baby
ずっと すれ違って まじわることもないけど
즛토 스레치갓테 마지와루코토모나이케도
쭉 엇갈리며 사귈일도 없지만
I continue waiting for wind ah ah
I continue waiting for wind ah ah