Slowly
번역ID : HIROKO (히로코)
2006-01-31
출처 : http://blog.naver.com/iamhiro
Step by step 声をあげて 手を握って 強くなるほどに
Step by step 코에오아게테 테오니깃테 츠요쿠나루호도니
(Step by step 소리높여서 손을잡고 강해질정도로)
Inch by inch ゆっくり ゆっくり 混ざりあう度に
Inch by inch 육꾸리 육꾸리 마자리아우타비니
(Inch by inch 천천히 천천히 섞여져갈때마다)
Piece by piece 耳・首筋 くびれた腰 近づくこの距離 そう
Piece by piece 미미・쿠비스지 쿠비레타코시 치카즈쿠코노쿄리 소오
(Piece by piece 귀・목덜미 잘록한허리 가까워지는거리 그래)
Slowly 溶かしてく slowly
Slowly 토카시테쿠 Slowly
(Slowly 녹여가지 Slowly)
外の世界から 離れた二人 窓を閉めれば 誰にも聞かれない
소토노세카이카라 하나레타후타리 마도오시메레바 다레니모키카레나이
(바깥세상과 떨어진두사람 창문을닫으면 누구에게도들리지않아)
Yes ここからは内緒で yeah Yes 高まる気持ち教えて
Yes 코코카라와나이쇼데 yeah Yes 타카마루키모치오시에테
(Yes 여기부터는비밀로 yeah Yes 흥분되는느낌을알려줘)
指で触れて ホラ 僕も同じさ ずっと待ってた こんな瞬間
유미데후레테 호라 보쿠모오나지사 즛토맛테타 콘나슌칸
(손가락에닿아 봐 나도마찬가지야 계속기다렸어 이순간을)
Stop しがみつく力が Stop 時間忘れさせるさ
Stop 시가미츠쿠치카라가 Stop 지칸와스레사세루사
(Stop 붙들고늘어지는힘이 Stop 시간을잊게해주지)
Step by step 声をあげて 手を握って 強くなるほどに
Step by step 코에오아게테 테오니깃테 츠요쿠나루호도니
(Step by step 소리높여서 손을잡고 강해질정도로)
Inch by inch ゆっくり ゆっくり 混ざりあう度に
Inch by inch 육꾸리 육꾸리 마자리아우타비니
(Inch by inch 천천히 천천히 섞여져갈때마다)
Piece by piece 耳・首筋 くびれた腰 近づくこの距離 そう
Piece by piece 미미・쿠비스지 쿠비레타코시 치카즈쿠코노쿄리 소오
(Piece by piece 귀・목덜미 잘록한허리 가까워지는거리 그래)
Slowly 溶かしてく slowly
Slowly 토카시테쿠 Slowly
(Slowly 녹여가지 Slowly)
My body's so hot 波のようさ 大きく小さく 揺らす感触
My body's so hot 나미노요오사 오오키쿠치이사쿠 유라스칸쇼쿠
(My body's so hot 마치파도처럼 커다랗게혹은자그맣게 흔드는감촉)
Yes 欲望の弓を引いて Yes 解き放つ思い切って
Yes 키보오노유미오히이테 Yes 토키하나츠오모이킷테
(Yes 희망의활을당겨 Yes 풀어버리지과감하게)
No need to be afraid 気にしないで 誰にも見せない 君を見せて
No need to be afraid 키니시나이데 다레니모미세나이 키미오미세테
(No need to be afraid 신경쓰지마 누구에게도보이지않은 너를보여줘)
Stop 時間が止まる空間 Stop もう離れられない
Stop 지칸가토마루쿠우칸 Stop 모오하나레라레나이
(Stop 시간이멈춰버린공간 Stop 이미헤어질수없어)
Step by step 声をあげて 手を握って 強くなるほどに
Step by step 코에오아게테 테오니깃테 츠요쿠나루호도니
(Step by step 소리높여서 손을잡고 강해질정도로)
Inch by inch ゆっくり ゆっくり 混ざりあう度に
Inch by inch 육꾸리 육꾸리 마자리아우타비니
(Inch by inch 천천히 천천히 섞여져갈때마다)
Piece by piece 耳・首筋 くびれた腰 近づくこの距離 そう
Piece by piece 미미・쿠비스지 쿠비레타코시 치카즈쿠코노쿄리 소오
(Piece by piece 귀・목덜미 잘록한허리 가까워지는거리 그래)
Slowly 溶かしてく slowly
Slowly 토카시테쿠 Slowly
(Slowly 녹여가지 Slowly)
何も聞こえない 君のサイン 正直な声以外は
나니모키코에나이 키미노사인 쇼오지키나코에이가이와
(아무것도들리지않아 너의사인 솔직한목소리이외에는)
じらしあい探し合い 徐々に君を僕だけのモノに
지라시아이사가시아이 죠죠니키미오보쿠다케노모노니
(서로애태우고서로를찾아 천천히너를나만의것으로)
ゆっくり少しずつ ゆくり染みていく
육쿠리스코시즈츠 육쿠리시미테이쿠
(천천히조금씩 천천히물들여가)
愛を確かめ合おう 時間はまだまだあるから
아이오타시카메아오오 지칸와마다마다아루카라
(서로의사랑을확인하는거야 시간은아직도많으니까)
Let's take it slow…。
Step by step 声をあげて 手を握って 強くなるほどに
Step by step 코에오아게테 테오니깃테 츠요쿠나루호도니
(Step by step 소리높여서 손을잡고 강해질정도로)
Inch by inch ゆっくり ゆっくり 混ざりあう度に
Inch by inch 육꾸리 육꾸리 마자리아우타비니
(Inch by inch 천천히 천천히 섞여져갈때마다)
Piece by piece 耳・首筋 くびれた腰 近づくこの距離 そう
Piece by piece 미미・쿠비스지 쿠비레타코시 치카즈쿠코노쿄리 소오
(Piece by piece 귀・목덜미 잘록한허리 가까워지는거리 그래)
Slowly 溶かしてく slowly
Slowly 토카시테쿠 Slowly
(Slowly 녹여가지 Slowly)
Step by step 声をあげて 手を握って 強くなるほどに
Step by step 코에오아게테 테오니깃테 츠요쿠나루호도니
(Step by step 소리높여서 손을잡고 강해질정도로)
Inch by inch ゆっくり ゆっくり 混ざりあう度に
Inch by inch 육꾸리 육꾸리 마자리아우타비니
(Inch by inch 천천히 천천히 섞여져갈때마다)
Piece by piece 耳・首筋 くびれた腰 近づくこの距離 そう
Piece by piece 미미・쿠비스지 쿠비레타코시 치카즈쿠코노쿄리 소오
(Piece by piece 귀・목덜미 잘록한허리 가까워지는거리 그래)
Slowly 溶かしてく slowly
Slowly 토카시테쿠 Slowly
(Slowly 녹여가지 Slowly)
※ 퍼가실 때에는 블로그 출처까지 확실하게!!
엄머!!! 가사 야하당 @_@ 으컁컁