Never say good-bye SOPHIA
見慣れた この街もいつか 遠い懐かしい My home town
미나레따 코노마치모이쯔까 토오이나츠카시이 My home town
익숙한 이 거리도 언젠가 먼, 그리운 My home town
一人きり 走り出す俺を 見つめるお前の瞳 切なくて
히토리키리 하시리다스오레오 미쯔메루오마에노히토미 세츠나쿠테
혼자서 달려가는 나를 쳐다보던 그대의 눈동자가 안타까워서
時を止めて kissをしたい そのぬくもりの中で
토키오토메떼 키스오시따이 소노누쿠모리노나카데
시간을 멈추고 키스를 하고 싶어요 그 따스함 속에서
セピア色に 染まって行く 二人の想い出は 勇気に変えよう
세피아이로니 소맛떼유쿠 후타리노오모이데와 유-키니카와에요-
세피아색으로 물들어가는 두 사람의 추억은 용기로 바꾸어요
重ねた幾つもの日々と 流した幾つもの涙と
카사네타이쿠츠모노히비토 나가시타이쿠츠모노나미다토
거듭한 많은 날들과 흘렸던 많은 눈물과
全ては 今日から始まる 飾りを捨てて今 Prologue
스베떼와 쿄-까라하지마루 카자리오 스테테 이마 Prologue
모든 것은 오늘부터 시작해요 장식을 버리고 지금 Prologue
時を止めて 抱きしめたい もしも 許されるならば
토키오토메떼 다키시메따이 모시모 유루사레루나라바
시간을 멈추고 껴안고 싶어요 만약 용서해준다면
だけど 心配しないで そうさいつもいつの日にも
다케도 심파이시나이데 소-사이쯔모이쯔노히니모
그래도 걱정하지 말아요 그래요 언제나 어떤 날에도
君だけを見ている
키미다케오미떼-루
그대만을 보고 있어요
Never say good-bye
いつも夢見てた そのまま変わらないで
이쯔모유메미테타 소노마마카와라나이데
언제나 꿈을 꾸었죠 그대로 변하지 않고
I love you
Never say good-bye
忘れないで 一人じゃない ずっと
와스레나이데 히토리쟈나이 즛또
잊지 말아줘요 혼자가 아니예요 언제까지나
そうさいつもいつの日にも 君だけを見ている
소-사이쯔모이쯔노히니모 키미다케오미떼이루
그래요 언제나 어떤 날에도 그대만을 보고 있어요
だから Never say good-bye
다까라 Never say good-bye
그러니 안녕이라고 하지 말아요
いつも夢見てた そのまま変わらないで
이쯔모유메미테타 소노마마카와라나이데
언제나 꿈을 꾸었죠 그대로 변하지 않기를
I love you
Never say good-bye
忘れないで 一人じゃない
와스레나이데 히토리쟈나이
잊지 말아줘요 혼자가 아니예요
Never say good-bye
こぼれた涙も 僕らを変えはしない
코보레타나미다모 보쿠라오카와에와시나이
흘렸던 눈물도 우리를 변하게 할 순 없어요
I love you
Never say good-bye
忘れないで 一人じゃない ずっと
와스레나이데 히토리쟈나이 즛또
잊지 말아요 혼자가 아니예요 언제까지나
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
見慣れた この街もいつか 遠い懐かしい My home town
미나레따 코노마치모이쯔까 토오이나츠카시이 My home town
익숙한 이 거리도 언젠가 먼, 그리운 My home town
一人きり 走り出す俺を 見つめるお前の瞳 切なくて
히토리키리 하시리다스오레오 미쯔메루오마에노히토미 세츠나쿠테
혼자서 달려가는 나를 쳐다보던 그대의 눈동자가 안타까워서
時を止めて kissをしたい そのぬくもりの中で
토키오토메떼 키스오시따이 소노누쿠모리노나카데
시간을 멈추고 키스를 하고 싶어요 그 따스함 속에서
セピア色に 染まって行く 二人の想い出は 勇気に変えよう
세피아이로니 소맛떼유쿠 후타리노오모이데와 유-키니카와에요-
세피아색으로 물들어가는 두 사람의 추억은 용기로 바꾸어요
重ねた幾つもの日々と 流した幾つもの涙と
카사네타이쿠츠모노히비토 나가시타이쿠츠모노나미다토
거듭한 많은 날들과 흘렸던 많은 눈물과
全ては 今日から始まる 飾りを捨てて今 Prologue
스베떼와 쿄-까라하지마루 카자리오 스테테 이마 Prologue
모든 것은 오늘부터 시작해요 장식을 버리고 지금 Prologue
時を止めて 抱きしめたい もしも 許されるならば
토키오토메떼 다키시메따이 모시모 유루사레루나라바
시간을 멈추고 껴안고 싶어요 만약 용서해준다면
だけど 心配しないで そうさいつもいつの日にも
다케도 심파이시나이데 소-사이쯔모이쯔노히니모
그래도 걱정하지 말아요 그래요 언제나 어떤 날에도
君だけを見ている
키미다케오미떼-루
그대만을 보고 있어요
Never say good-bye
いつも夢見てた そのまま変わらないで
이쯔모유메미테타 소노마마카와라나이데
언제나 꿈을 꾸었죠 그대로 변하지 않고
I love you
Never say good-bye
忘れないで 一人じゃない ずっと
와스레나이데 히토리쟈나이 즛또
잊지 말아줘요 혼자가 아니예요 언제까지나
そうさいつもいつの日にも 君だけを見ている
소-사이쯔모이쯔노히니모 키미다케오미떼이루
그래요 언제나 어떤 날에도 그대만을 보고 있어요
だから Never say good-bye
다까라 Never say good-bye
그러니 안녕이라고 하지 말아요
いつも夢見てた そのまま変わらないで
이쯔모유메미테타 소노마마카와라나이데
언제나 꿈을 꾸었죠 그대로 변하지 않기를
I love you
Never say good-bye
忘れないで 一人じゃない
와스레나이데 히토리쟈나이
잊지 말아줘요 혼자가 아니예요
Never say good-bye
こぼれた涙も 僕らを変えはしない
코보레타나미다모 보쿠라오카와에와시나이
흘렸던 눈물도 우리를 변하게 할 순 없어요
I love you
Never say good-bye
忘れないで 一人じゃない ずっと
와스레나이데 히토리쟈나이 즛또
잊지 말아요 혼자가 아니예요 언제까지나
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor