ＴＩＭＥ ＯＦＦ
Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start
Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start
ShyにふるまうSlyな瞳も 今日は素直な朝
Shy니후루마우Sly나히토미모 쿄-와스나오나아사
쑥스러운 듯 행동하는 장난기 있는 눈동자도 오늘은 자연스러운 아침
ほんの隙間のチャンスを狙う 日々も今はtime off
혼노스키마노챤스오나라우 히비모이마와time off
아주 잠깐 빈틈이 나는 찬스를 노리는 날들도 지금은 time off
鏡の中から笑いかけているのは
카가미노나카까라 와라이카케테루노와
거울 속에서 웃어주는 건
いつもは忘れているanother face
이츠모와와스레테이루another face
평소엔 잊어버리고 있었던 another face
怠惰なやつの運の強さが 今日も気になるけど
타이다나야츠노운노츠요사가 쿄-모키니나루케도
게으른 녀석의 강한 운이 오늘도 거슬리지만
おんなじ目線で見ているようじゃ 愛されるヒマもない
온나지메센데미테이루요쟈 아이사레루히마모나이
같은 시선으로 보고 있다면 사랑받을 기회도 없어
鏡の中から振り返ってみたら
카가미노나카까라 후리카엣테미타라
거울 속으로 뒤돌아봐 보면
目覚めた太陽と目覚めた風は 知らん顔でビッグスケールの
메자메타타이요토 메자메타카제와 시랑카오데빅그스케-루노
깨어난 태양과 깨어난 바람은 모르는 얼굴로 큰 스케일의
Smile on
Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start
Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start
ルーズに過ぎるsweetな午後も 今日は楽しめるさ
루-즈니스기루sweet나고고모 쿄-와타노시메루사
너무나 loose한 달콤한 오후도 오늘은 즐기고 있어
でもなにか…Stop!
데모나니까…Stop!
하지만 뭔가…Stop!
Slowな今がホントのチャンスだろう
Slow나이마가혼토노챤스다로-
Slow한 지금이 진짜 찬스겠지
気持ちを切り替えて笑おうとしてみたら
키모치오키리카에테 와라오-토시테미타라
기분을 바꿔 웃어보자고 생각했다면
ぼくより少しだけ ぼくより早く微笑んだ君だけが
보쿠요리 스코시다케 보쿠요리 하야쿠 호호엔다 키미다케가
나보다 약간, 나보다 빨리 미소짓는 너만이
True one
Some day one day 想いを音にするんだ
Some day one day 오모이오오토니스룬다
Some day one day 생각을 소리로 바꿔
Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start
目覚めた太陽と目覚めた風は 知らん顔でビッグスケールの
메자메타타이요토 메자메타카제와 시랑카오데빅그스케-루노
깨어난 태양과 깨어난 바람은 모르는 얼굴로 큰 스케일의
Smile on
大事な時になんでか雨が降り始める空
다이지나토키니 난데까아메가 후리하지메루 소라
중요한 때에 왠지 비가 오기 시작하는 하늘
大事な夢は何度か雨が降ったあとのカケラ
다이지나유메와 난도까 아메가 훗타아토노카케라
소중한 꿈은 몇 번인가 비가 온 후의 파편
すかされても Let's take it easy
스카사레테모 Let's take it easy
어긋나게 되어도 Let's take it easy
待たされても Let's take it easy
마타사레테모 Let's take it easy
기다리게 되어도 Let's take it easy
はめられても Let's take it easy
하메라레테모 Let's take it easy
도를 지나쳐도 Let's take it easy
気張るよりも Smile on そう
키바루요리모 Smile on 소오
배에 힘을 주기보단 Smile on 그렇게
こんな日も Just 24 hours
콘나 히모 Just 24 hours
이런 날도 Just 24 hours
そんな日も Just 24 hours
손나 히모 Just 24 hours
저런 날도 Just 24 hours
どんな日も Just 24 hours
돈나 히모 Just 24 hours
어떤 날도 Just 24 hours
明日の自分が生まれるのさ
아시타노지붕가 우마레루노사
내일의 자신이 태어나는거야
Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start
Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start
Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start
ShyにふるまうSlyな瞳も 今日は素直な朝
Shy니후루마우Sly나히토미모 쿄-와스나오나아사
쑥스러운 듯 행동하는 장난기 있는 눈동자도 오늘은 자연스러운 아침
ほんの隙間のチャンスを狙う 日々も今はtime off
혼노스키마노챤스오나라우 히비모이마와time off
아주 잠깐 빈틈이 나는 찬스를 노리는 날들도 지금은 time off
鏡の中から笑いかけているのは
카가미노나카까라 와라이카케테루노와
거울 속에서 웃어주는 건
いつもは忘れているanother face
이츠모와와스레테이루another face
평소엔 잊어버리고 있었던 another face
怠惰なやつの運の強さが 今日も気になるけど
타이다나야츠노운노츠요사가 쿄-모키니나루케도
게으른 녀석의 강한 운이 오늘도 거슬리지만
おんなじ目線で見ているようじゃ 愛されるヒマもない
온나지메센데미테이루요쟈 아이사레루히마모나이
같은 시선으로 보고 있다면 사랑받을 기회도 없어
鏡の中から振り返ってみたら
카가미노나카까라 후리카엣테미타라
거울 속으로 뒤돌아봐 보면
目覚めた太陽と目覚めた風は 知らん顔でビッグスケールの
메자메타타이요토 메자메타카제와 시랑카오데빅그스케-루노
깨어난 태양과 깨어난 바람은 모르는 얼굴로 큰 스케일의
Smile on
Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start
Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start
ルーズに過ぎるsweetな午後も 今日は楽しめるさ
루-즈니스기루sweet나고고모 쿄-와타노시메루사
너무나 loose한 달콤한 오후도 오늘은 즐기고 있어
でもなにか…Stop!
데모나니까…Stop!
하지만 뭔가…Stop!
Slowな今がホントのチャンスだろう
Slow나이마가혼토노챤스다로-
Slow한 지금이 진짜 찬스겠지
気持ちを切り替えて笑おうとしてみたら
키모치오키리카에테 와라오-토시테미타라
기분을 바꿔 웃어보자고 생각했다면
ぼくより少しだけ ぼくより早く微笑んだ君だけが
보쿠요리 스코시다케 보쿠요리 하야쿠 호호엔다 키미다케가
나보다 약간, 나보다 빨리 미소짓는 너만이
True one
Some day one day 想いを音にするんだ
Some day one day 오모이오오토니스룬다
Some day one day 생각을 소리로 바꿔
Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start
目覚めた太陽と目覚めた風は 知らん顔でビッグスケールの
메자메타타이요토 메자메타카제와 시랑카오데빅그스케-루노
깨어난 태양과 깨어난 바람은 모르는 얼굴로 큰 스케일의
Smile on
大事な時になんでか雨が降り始める空
다이지나토키니 난데까아메가 후리하지메루 소라
중요한 때에 왠지 비가 오기 시작하는 하늘
大事な夢は何度か雨が降ったあとのカケラ
다이지나유메와 난도까 아메가 훗타아토노카케라
소중한 꿈은 몇 번인가 비가 온 후의 파편
すかされても Let's take it easy
스카사레테모 Let's take it easy
어긋나게 되어도 Let's take it easy
待たされても Let's take it easy
마타사레테모 Let's take it easy
기다리게 되어도 Let's take it easy
はめられても Let's take it easy
하메라레테모 Let's take it easy
도를 지나쳐도 Let's take it easy
気張るよりも Smile on そう
키바루요리모 Smile on 소오
배에 힘을 주기보단 Smile on 그렇게
こんな日も Just 24 hours
콘나 히모 Just 24 hours
이런 날도 Just 24 hours
そんな日も Just 24 hours
손나 히모 Just 24 hours
저런 날도 Just 24 hours
どんな日も Just 24 hours
돈나 히모 Just 24 hours
어떤 날도 Just 24 hours
明日の自分が生まれるのさ
아시타노지붕가 우마레루노사
내일의 자신이 태어나는거야
Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start
Sometimes we all feel the need to change
Sometimes we all feel a brand new start
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor