[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
Take Me Breath Away Now I'm Feelin'
Big Good Lovin'...
Big Good Lovin'
Hope U Feel The Same Way 2 Now
Big Good Lovin'...
Big Good Lovin'
悲しみはいつしか每日の暮らしで
카나시미와 이츠시카 마이니치노 쿠라시데
슬픔은 어느덧 매일의 생활로
薄れやがては忘れゆくもの
우스레 야가테와 와스레유쿠 모노
희미해져 결국엔 잊어 가는 것
I Know That
だけど あなたのすべてが特別で
다케도 아나타노 스베테가 토쿠베츠데
하지만 당신의 모든 것이 특별하고
今も面影… 消えぬままで
이마모 오모카게 키에누마마데
지금도 그 모습… 변하지 않은 채로
I Don't Know How
雨の日は傘をさすように
아메노 히와 카사오 사스 요-니
비오는 날은 우산을 쓰고
風の日は葉が落ちるように
카제노 히와 하가 오치루 요-니
바람이 부는 날엔 잎이 떨어지듯이
必要なのは Baby It's U
히츠요나노와 Baby It's U
필요한 것은 Baby It's U
陽があたれば影ができるように
히가 아타레바 카게가 데키루 요-니
햇빛을 받으면 그림자가 생기고
夜に星が輝くように
요루니 호시가 카가야쿠 요-니
밤엔 별이 빛나듯이
つながってたい
츠나갓테타이
이어지고 싶어
Take Me Breath Away Now I'm Feelin'
Big Good Lovin'...
Big Good Lovin'
Hope U Feel The Same Way 2 Now
Big Good Lovin'...
Big Good Lovin'
陽炎立つ向こうには
카게로-타츠 무코-니와
아지랭이가 피는 저 편에는
不確かな未來が搖れる
후타시카나 미라이가 유레루
불확실한 미래가 흔들리고 있어
絡んだこの想いは
카란다 코노 오모이와
엮어진 이 생각은
いつか いつか いつか消えるの？
이츠카 이츠카 이츠카 키에루노
언젠가는 사라지겠지?
焦がれた想いで愛した長さも
코가레타 오모이데 아이시타 나가사모
애태운 생각으로 사랑한 시간도
すれ違いの果て拒み憎んだ短さも
스레치가이노 하테 코바미 니쿤다 미지카사모
엇갈림의 끝도 그만, 미워한 짧은 시간도
振り返る度 敎えてくれてた
쿠리카에루 타비 오시에테 쿠레테타
되돌아 봤을 때 알았어
あなたがいたこと…
아나타가 이타코토
당신이 있었다는 것…
意味を知った It's All Behind
이미오 싯타 It's All Behind
의미를 알게 된 It's All Behind
いつかは花も枯れゆくように
이츠카와 하나모 카레유쿠 요-니
언젠가는 꽃도 시들고
すべてはやがて灰になるように
스베테와 야가테 하이니 나루 요-니
모든 것이 결국엔 재가 되듯이
消え去っていくものだから
키에삿테이쿠 모노 다카라
사라지게 되니까
水が海へと還りゆくように
미즈가 우미에토 카에리유쿠 요-니
물이 바다로 되돌아 가고
惑星が廻りつづけるように
호시가 마와리 츠즈케루 요-니
행성이 계속 돌고 돌듯이
信じていたい
신지테이타이
믿고 싶어
Take Me Breath Away Now I'm Feelin'
Big Good Lovin'...
Big Good Lovin'
Hope U Feel The Same Way 2 Now
Big Good Lovin'...
Big Good Lovin'
もしも許されるなら
모시모 유루사에루 나라
만약 용사된다면
夜風のように漂えて
요카제노 요-니 효-에테
밤바람처럼 방황하며
誰も知らない場所へ
다레모 시라나이 바쇼에
아무도 모르는 장소에
すぐに すぐに すぐに行きたい
스구니 스구니 스구니 이키타이
지금 당장 가고 싶어
Baby I M.I.S.S U...
何もできないままこうして
나니모 데키나이 마마 코-시테
아무것도 할 수 없는 채 그렇게
あなたが離れていく
아나타가 하나레테 이쿠
당신이 희미해져 가
遠ざかる音が聞こえる…
토오사가루 오토가 키코에루
멀어지는 소리가 들려…
I'm Losin' U
たとえ悔やんだとしても
타토에 쿠얀다토 시테모
비록 후회한대도
泣きすがったとしても All I Know
나키 스갓타토 시테모 All I Know
울며 매달린대도 All I Know
I'm Losin' U Baby
Take Me Breath Away Now I'm Feelin'
Big Good Lovin'...
Big Good Lovin'
Hope U Feel The Same Way 2 Now
Big Good Lovin'...
Big Good Lovin'
何もできないままこうして
나니모 데키나이 마마 코-시테
아무것도 할 수 없는 채 그렇게
あなたが離れていく
아나타가 하나레테 이쿠
당신이 희미해져 가
遠ざかる音が聞こえる…
토오사가루 오토가 키코에루
멀어지는 소리가 들려…
I'm Losin' U
たとえ悔やんだとしても
타토에 쿠얀다토 시테모
비록 후회한대도
泣きすがったとしても All I Know
나키 스갓타토 시테모 All I Know
울며 매달린대도 All I Know
I'm Losin' U Baby
Take Me Breath Away Now I'm Feelin'
Big Good Lovin'...
Big Good Lovin'
Hope U Feel The Same Way 2 Now
Big Good Lovin'...
Big Good Lovin'
悲しみはいつしか每日の暮らしで
카나시미와 이츠시카 마이니치노 쿠라시데
슬픔은 어느덧 매일의 생활로
薄れやがては忘れゆくもの
우스레 야가테와 와스레유쿠 모노
희미해져 결국엔 잊어 가는 것
I Know That
だけど あなたのすべてが特別で
다케도 아나타노 스베테가 토쿠베츠데
하지만 당신의 모든 것이 특별하고
今も面影… 消えぬままで
이마모 오모카게 키에누마마데
지금도 그 모습… 변하지 않은 채로
I Don't Know How
雨の日は傘をさすように
아메노 히와 카사오 사스 요-니
비오는 날은 우산을 쓰고
風の日は葉が落ちるように
카제노 히와 하가 오치루 요-니
바람이 부는 날엔 잎이 떨어지듯이
必要なのは Baby It's U
히츠요나노와 Baby It's U
필요한 것은 Baby It's U
陽があたれば影ができるように
히가 아타레바 카게가 데키루 요-니
햇빛을 받으면 그림자가 생기고
夜に星が輝くように
요루니 호시가 카가야쿠 요-니
밤엔 별이 빛나듯이
つながってたい
츠나갓테타이
이어지고 싶어
Take Me Breath Away Now I'm Feelin'
Big Good Lovin'...
Big Good Lovin'
Hope U Feel The Same Way 2 Now
Big Good Lovin'...
Big Good Lovin'
陽炎立つ向こうには
카게로-타츠 무코-니와
아지랭이가 피는 저 편에는
不確かな未來が搖れる
후타시카나 미라이가 유레루
불확실한 미래가 흔들리고 있어
絡んだこの想いは
카란다 코노 오모이와
엮어진 이 생각은
いつか いつか いつか消えるの？
이츠카 이츠카 이츠카 키에루노
언젠가는 사라지겠지?
焦がれた想いで愛した長さも
코가레타 오모이데 아이시타 나가사모
애태운 생각으로 사랑한 시간도
すれ違いの果て拒み憎んだ短さも
스레치가이노 하테 코바미 니쿤다 미지카사모
엇갈림의 끝도 그만, 미워한 짧은 시간도
振り返る度 敎えてくれてた
쿠리카에루 타비 오시에테 쿠레테타
되돌아 봤을 때 알았어
あなたがいたこと…
아나타가 이타코토
당신이 있었다는 것…
意味を知った It's All Behind
이미오 싯타 It's All Behind
의미를 알게 된 It's All Behind
いつかは花も枯れゆくように
이츠카와 하나모 카레유쿠 요-니
언젠가는 꽃도 시들고
すべてはやがて灰になるように
스베테와 야가테 하이니 나루 요-니
모든 것이 결국엔 재가 되듯이
消え去っていくものだから
키에삿테이쿠 모노 다카라
사라지게 되니까
水が海へと還りゆくように
미즈가 우미에토 카에리유쿠 요-니
물이 바다로 되돌아 가고
惑星が廻りつづけるように
호시가 마와리 츠즈케루 요-니
행성이 계속 돌고 돌듯이
信じていたい
신지테이타이
믿고 싶어
Take Me Breath Away Now I'm Feelin'
Big Good Lovin'...
Big Good Lovin'
Hope U Feel The Same Way 2 Now
Big Good Lovin'...
Big Good Lovin'
もしも許されるなら
모시모 유루사에루 나라
만약 용사된다면
夜風のように漂えて
요카제노 요-니 효-에테
밤바람처럼 방황하며
誰も知らない場所へ
다레모 시라나이 바쇼에
아무도 모르는 장소에
すぐに すぐに すぐに行きたい
스구니 스구니 스구니 이키타이
지금 당장 가고 싶어
Baby I M.I.S.S U...
何もできないままこうして
나니모 데키나이 마마 코-시테
아무것도 할 수 없는 채 그렇게
あなたが離れていく
아나타가 하나레테 이쿠
당신이 희미해져 가
遠ざかる音が聞こえる…
토오사가루 오토가 키코에루
멀어지는 소리가 들려…
I'm Losin' U
たとえ悔やんだとしても
타토에 쿠얀다토 시테모
비록 후회한대도
泣きすがったとしても All I Know
나키 스갓타토 시테모 All I Know
울며 매달린대도 All I Know
I'm Losin' U Baby
Take Me Breath Away Now I'm Feelin'
Big Good Lovin'...
Big Good Lovin'
Hope U Feel The Same Way 2 Now
Big Good Lovin'...
Big Good Lovin'
何もできないままこうして
나니모 데키나이 마마 코-시테
아무것도 할 수 없는 채 그렇게
あなたが離れていく
아나타가 하나레테 이쿠
당신이 희미해져 가
遠ざかる音が聞こえる…
토오사가루 오토가 키코에루
멀어지는 소리가 들려…
I'm Losin' U
たとえ悔やんだとしても
타토에 쿠얀다토 시테모
비록 후회한대도
泣きすがったとしても All I Know
나키 스갓타토 시테모 All I Know
울며 매달린대도 All I Know
I'm Losin' U Baby