舞い降りるmiracle
마이오리루miracle
내려오는 miracle
そっと確かめ合うtenderness
솟토타시카메아우tenderness
살짝 서로 확인한 tenderness
降り積もるあなたは
오리츠모루아나타와
내려와 쌓이는 그대는
特別な存在
토쿠베츠나 손자이
특별한 존재
YOUandMEのsecret
素直になりたいand be with you
스나오니나리타이 and be with you
솔직해 지고 싶어 and be with you
今 奇跡を起こそう
이마 키세키오 오코소-
지금 기적을 뛰어넘자
Who you gonna love?
冬gonna love!
후유 (겨울) gonna love!
J) You and meの二人だったらいつでもタッグ組めるlike the A team
You and me노 후타리닷타라이츠데모타-그쿠메루 like the A team
You and me의 두사람이라면 언제라도 팀을 짤수 있어 like the A team
スペシャルユニット結成でlet's goノリはいつでもハイテンションyes yes ya'll
스페샤루유닛토 켓세이데 let's go노리와 이츠데모 하이텐숀 yes yes ya'll
스페셜 유닛 결성으로 let's go 분위기는 언제나 하이텐션 yes yes ya'll
ラブ酔って 舞い上がって 心乱れ壊れ そのまた繰り返しだね
라부욧테 마이아갓테 코코로미다레코와레 소노마타쿠리카에시다네
사랑에 취하고 날아오르고 마음이 흐트러지고 깨지고 그리고 다시 반복하지
いつになってもはっぎりしなくて複雑 大人関係
이츠니낫테모 핫기리시나쿠테 후쿠자츠 오토나칸케이
언제가 되더라도 분명하지 않고 복잡한 어른의 관계
R) You gotta stand up what you believe in
身を焦がす? そう、まるでtorture
미오코가스? 소-마루데 torture
마음을 애태워? 그래, 마치 torture
迷わず進めばいい winding road
마요와즈스스메바이이 winding road
헤매지 않고 전진하면 돼, winding road
感じたまま自力で切り開こう
칸지타마마 지리키데 키리히라코-
느끼는대로 자신의 힘으로 개척하자
歪んだ時は流れ、風に吹かれ
유간다토키와나가레, 카제니후카레
비뚤어질 때에는 흘러가, 바람에 불려
Just the 2 of us (we be LOVIN' LOVIN')
恋愛関係は, always 4 REAL
렝아이칸케이와, always 4 REAL
연애관계는, always 4 REAL
gone keep this LOVE 4 REAL
J) Keep this LOVE 4 REAL
舞い降りるmiracle
마이오리루miracle
내려오는 miracle
そっと確かめ合うtenderness
솟토타시카메아우tenderness
살짝 서로 확인한 tenderness
降り積もるあなたは
오리츠모루아나타와
내려와 쌓이는 그대는
特別な存在
토쿠베츠나 손자이
특별한 존재
YOUandMEのsecret
素直になりたいand be with you
스나오니나리타이 and be with you
솔직해 지고 싶어 and be with you
今 奇跡を起こそう
이마 키세키오 오코소-
지금 기적을 뛰어넘자
思い描いていたfuture
오모이 에가이테이타 future
마음에 그리고있던 future
いつか辿りつけるよ
이츠카 타도리츠케루요
언젠간 도착할수 있어
(oh''oh)
キラキラ雪の中
키라키라 유키노 나카
반짝반짝 눈속
そっと夜空に思いを乗せて
솟토 요조라니 오모이오 노세테
살며시 밤하늘에 마음을 싣고
I sing this song to you
J) 春から夏にwe said "Hello"で, Autumn came and you went away
하루카라 나츠니 we said "Hello"데 Autumn came and you went away
봄에서 여름에 we said "Hello“로 Autumn came and you went away
この季節になってI miss you so baby stay
코노키세츠니 낫테 I miss you so baby stay
이 계절이 되어 I miss you so baby stay
手に落ちるsnow dropsのように消えるの?
테니 오치루 snow drops노요-니 키에루노?
손에 떨어지는 snow drops처럼 사라지는거야?
気持ち取り戻したいのwant you and want you to know more
키모치 토리모도시타이노 want you and want you to know more
마음을 되찾고 싶어 want you and want you to know more
R) そっと近付いては、離れ
솟토 치카즈이테와, 하나레
살짝 가까워지고는, 멀어져
I wanna know how you feel tonight
Baby I will always be your lover
他には、何もいらない
호카니와, 나니모이라나이
그 외에는, 아무것도 필요없어
真夜中のmiracle
마요나카노 miracle
한밤중의miracle
無数の星が舞うsnowflakes
무스-노 호시가 마우 snowflakes
수많은 별이 춤추는 snowflakes
つかみたくてfly away
츠카미타쿠테 fly away
붙잡고싶어서 fly away
手をすりぬける
테오 스리누케루
손을 빠져나가
忘れられない
와스레라레나이
잊혀지지 않아
こんなにそばにいるのにfar away
콘나니소바니이루노니 far away
이렇게 곁에 있는데도 far away
二度と離したくない
니도토 하나시타쿠나이
두 번다시 헤어지고 싶지 않아
もう一度come fly with me
모-이치도 come fly with me
한번 더 come fly with me
そのぬくもりでcome hold me tight
소노 누쿠모리데 come hold me tight
그 온기로 come hold me tight
(oh"oh)
壊れないように信じて
코와레나이요-니 신지테
깨지지 않도록 믿어
消えないように優しく包む
키에나이요-니 야사시쿠 츠츠무
사라지지 않도록 부드럽게 감싸안아
I NEED TO BE WITH YOU
J) Once again I pray again 二人でbaby can we start again?
~후타리데~ (~둘이서~)
I close my eyes I feel your touch I feel your hand just holding mine
Winter snow melts away every time when you're hear near me by my side
My love is the gift I give to you cause baby
My heart is yours
永遠に続くmiracle
에이엔니 츠즈쿠 miracle
영원히 계속되는 miracle
ずっとそばにいてほしいよ
즛토 소바니이테 호시-요
계속 곁에 있었으면 좋겠어
凍える街角で
코고에루마치카도데
얼어붙은 길목에서
約束したね
야쿠소쿠시타네
약속했지
We will be forever
二人の扉を今開こう
후타리노 토비라오 이마 히라코-
이제 둘의 문을 열자
今日から歩き出そう
쿄-카라 아루키다소-
오늘부터 걸어가자
夢のようなboyfriend
유메노요-나 boyfriend
꿈같은 boyfriend
I wanna see you smile with me everyday
(oh"oh)
You'll always be my boyfriend
あなたに出逢えた夢の奇跡に
아나타니 데아에타 유메노 키세키니
그대를 만난 꿈의 기적에게
I WANNA SAY "HELLO"
Who you gonna love
冬gonna love
후유(겨울)gonna love
원가사 출처는 우타맵입니다~
마이오리루miracle
내려오는 miracle
そっと確かめ合うtenderness
솟토타시카메아우tenderness
살짝 서로 확인한 tenderness
降り積もるあなたは
오리츠모루아나타와
내려와 쌓이는 그대는
特別な存在
토쿠베츠나 손자이
특별한 존재
YOUandMEのsecret
素直になりたいand be with you
스나오니나리타이 and be with you
솔직해 지고 싶어 and be with you
今 奇跡を起こそう
이마 키세키오 오코소-
지금 기적을 뛰어넘자
Who you gonna love?
冬gonna love!
후유 (겨울) gonna love!
J) You and meの二人だったらいつでもタッグ組めるlike the A team
You and me노 후타리닷타라이츠데모타-그쿠메루 like the A team
You and me의 두사람이라면 언제라도 팀을 짤수 있어 like the A team
スペシャルユニット結成でlet's goノリはいつでもハイテンションyes yes ya'll
스페샤루유닛토 켓세이데 let's go노리와 이츠데모 하이텐숀 yes yes ya'll
스페셜 유닛 결성으로 let's go 분위기는 언제나 하이텐션 yes yes ya'll
ラブ酔って 舞い上がって 心乱れ壊れ そのまた繰り返しだね
라부욧테 마이아갓테 코코로미다레코와레 소노마타쿠리카에시다네
사랑에 취하고 날아오르고 마음이 흐트러지고 깨지고 그리고 다시 반복하지
いつになってもはっぎりしなくて複雑 大人関係
이츠니낫테모 핫기리시나쿠테 후쿠자츠 오토나칸케이
언제가 되더라도 분명하지 않고 복잡한 어른의 관계
R) You gotta stand up what you believe in
身を焦がす? そう、まるでtorture
미오코가스? 소-마루데 torture
마음을 애태워? 그래, 마치 torture
迷わず進めばいい winding road
마요와즈스스메바이이 winding road
헤매지 않고 전진하면 돼, winding road
感じたまま自力で切り開こう
칸지타마마 지리키데 키리히라코-
느끼는대로 자신의 힘으로 개척하자
歪んだ時は流れ、風に吹かれ
유간다토키와나가레, 카제니후카레
비뚤어질 때에는 흘러가, 바람에 불려
Just the 2 of us (we be LOVIN' LOVIN')
恋愛関係は, always 4 REAL
렝아이칸케이와, always 4 REAL
연애관계는, always 4 REAL
gone keep this LOVE 4 REAL
J) Keep this LOVE 4 REAL
舞い降りるmiracle
마이오리루miracle
내려오는 miracle
そっと確かめ合うtenderness
솟토타시카메아우tenderness
살짝 서로 확인한 tenderness
降り積もるあなたは
오리츠모루아나타와
내려와 쌓이는 그대는
特別な存在
토쿠베츠나 손자이
특별한 존재
YOUandMEのsecret
素直になりたいand be with you
스나오니나리타이 and be with you
솔직해 지고 싶어 and be with you
今 奇跡を起こそう
이마 키세키오 오코소-
지금 기적을 뛰어넘자
思い描いていたfuture
오모이 에가이테이타 future
마음에 그리고있던 future
いつか辿りつけるよ
이츠카 타도리츠케루요
언젠간 도착할수 있어
(oh''oh)
キラキラ雪の中
키라키라 유키노 나카
반짝반짝 눈속
そっと夜空に思いを乗せて
솟토 요조라니 오모이오 노세테
살며시 밤하늘에 마음을 싣고
I sing this song to you
J) 春から夏にwe said "Hello"で, Autumn came and you went away
하루카라 나츠니 we said "Hello"데 Autumn came and you went away
봄에서 여름에 we said "Hello“로 Autumn came and you went away
この季節になってI miss you so baby stay
코노키세츠니 낫테 I miss you so baby stay
이 계절이 되어 I miss you so baby stay
手に落ちるsnow dropsのように消えるの?
테니 오치루 snow drops노요-니 키에루노?
손에 떨어지는 snow drops처럼 사라지는거야?
気持ち取り戻したいのwant you and want you to know more
키모치 토리모도시타이노 want you and want you to know more
마음을 되찾고 싶어 want you and want you to know more
R) そっと近付いては、離れ
솟토 치카즈이테와, 하나레
살짝 가까워지고는, 멀어져
I wanna know how you feel tonight
Baby I will always be your lover
他には、何もいらない
호카니와, 나니모이라나이
그 외에는, 아무것도 필요없어
真夜中のmiracle
마요나카노 miracle
한밤중의miracle
無数の星が舞うsnowflakes
무스-노 호시가 마우 snowflakes
수많은 별이 춤추는 snowflakes
つかみたくてfly away
츠카미타쿠테 fly away
붙잡고싶어서 fly away
手をすりぬける
테오 스리누케루
손을 빠져나가
忘れられない
와스레라레나이
잊혀지지 않아
こんなにそばにいるのにfar away
콘나니소바니이루노니 far away
이렇게 곁에 있는데도 far away
二度と離したくない
니도토 하나시타쿠나이
두 번다시 헤어지고 싶지 않아
もう一度come fly with me
모-이치도 come fly with me
한번 더 come fly with me
そのぬくもりでcome hold me tight
소노 누쿠모리데 come hold me tight
그 온기로 come hold me tight
(oh"oh)
壊れないように信じて
코와레나이요-니 신지테
깨지지 않도록 믿어
消えないように優しく包む
키에나이요-니 야사시쿠 츠츠무
사라지지 않도록 부드럽게 감싸안아
I NEED TO BE WITH YOU
J) Once again I pray again 二人でbaby can we start again?
~후타리데~ (~둘이서~)
I close my eyes I feel your touch I feel your hand just holding mine
Winter snow melts away every time when you're hear near me by my side
My love is the gift I give to you cause baby
My heart is yours
永遠に続くmiracle
에이엔니 츠즈쿠 miracle
영원히 계속되는 miracle
ずっとそばにいてほしいよ
즛토 소바니이테 호시-요
계속 곁에 있었으면 좋겠어
凍える街角で
코고에루마치카도데
얼어붙은 길목에서
約束したね
야쿠소쿠시타네
약속했지
We will be forever
二人の扉を今開こう
후타리노 토비라오 이마 히라코-
이제 둘의 문을 열자
今日から歩き出そう
쿄-카라 아루키다소-
오늘부터 걸어가자
夢のようなboyfriend
유메노요-나 boyfriend
꿈같은 boyfriend
I wanna see you smile with me everyday
(oh"oh)
You'll always be my boyfriend
あなたに出逢えた夢の奇跡に
아나타니 데아에타 유메노 키세키니
그대를 만난 꿈의 기적에게
I WANNA SAY "HELLO"
Who you gonna love
冬gonna love
후유(겨울)gonna love
원가사 출처는 우타맵입니다~