白い粉雪舞って 君を包み込んでる
시로이코나유키맛테 키미오츠츠미콘데루
하얀 가랑눈이 춤추며 너를 감싸 안고있어
息をはずませては 二人ふざけ合い笑う
이키오하즈마세테와 후타리후자케아이와라우
숨을 몰아쉬고는 둘이 서로 장난치며 웃었지
Say you want me Say you need me
あの日 出逢った頃と
아노히 데앗타 코로토
그 날 만났던 무렵과
See you want me I want you hold me
同じ雪の街
오나지 유키노 마치
같은 눈의 거리
この日を どんなに どんなに 待ちわびて
코노히오 돈나니 돈나니 마치와비테
이 날을 얼마나 애타게 기다렸는데
ひとこと love you & love me ささやくの
히토코토 love you & love me 사사야쿠노
한마디 love you & love me 속삭이는거야?
青く帳 落ち 輝く イルミネーション
아오쿠토바리 오치 카가야쿠 illumination
파랗게 장막이 내려 빛나는 illumination
冬のSilent night
후유노Silent night
겨울의Silent night
たとえ遠く離れたとしても 心をひとつに
타토에 토오쿠 하나레타토시테모 코코로오 히토츠니
만약 멀리 떨어진다고 해도 마음을 하나로
ほんのり赤く染まる頬に そっと君にキスをしたよ
혼노리아카쿠 소마루 호호니 솟토 키미니 키스오시타요
어렴풋이 빨갛게 물드는 너의 볼에 살며시 키스를 했어
Say you want me Say you need me
さびしさ消えて 今は
사바시사키에테 이마와
외로움 없어진 지금은
See you want me I want you hold me
いつもそばにいて
이츠모소바니이테
항상 곁에 있어줘
いつでも love me & love me 離れないで
이츠데모 love me & love me 하나레나이데
언제라도 love me & love me 떨어지지 마
それでも love me & love me 愛してる
소레데모 love me & love me 아이시테루
그래도 love me & love me 사랑해
このまま 本気で本当に二人きり
코노마마 혼키데혼토-니 후타리키리
이대로 진심으로 정말로 둘이서
止めた時計の針
토메타 토케이노 하리
멈춘 시계 바늘
決して 誰にも僕の気持ちは動かせないほどに君を想う
케시테 다레니모 보쿠노 키모치와 우고카세나이호도니 키미오오모우
결심해, 누구에게도 내 마음은 움직이지 않을 정도로 널 생각해
君が隣にいなければダメ すべて虚しくなりそうだから
키미가 토나리니이나케레바 다메 스베테무나시쿠나리소-다카라
네가 곁에 없으면 안돼, 모든게 허무해질 것 같으니까
いつでも love me & love me 離れないで
이츠데모 love me & love me 하나레나이데
언제라도 love me & love me 떨어지지 마
それでも love me & love me 愛してる
소레데모 love me & love me 아이시테루
그래도 love me & love me 사랑해
このまま 本気で本当に二人きり
코노마마 혼키데혼토-니 후타리키리
이대로 진심으로 정말로 둘이서
止めた時計の針
토메타 토케이노 하리
멈춘 시계 바늘
君が僕の価値観を変えた
키미가 보쿠노 카치캉오 카에타
네가 나의 가치관을 바꿨어
こんなに心 満たしてくれる
콘나니 코코로 미타시테쿠레루
이렇게도 마음을 채워줘
If you wanna love me & love me & ----
If you gonna hug me & hug me you know I feel so good
If you wanna love me & love me & ----
You are the only ---
아아... 가사는 네이버에서 뒤졌어용;ㅁ; 해석은 제가했어요.
아마 좀.. 이상할지도..;ㅁ;
뒤에 영어부분은 아마 가사집에 없는 모양인데.. 너~무 안들리네요;ㅁ; 혹시 채워주실분?<<
시로이코나유키맛테 키미오츠츠미콘데루
하얀 가랑눈이 춤추며 너를 감싸 안고있어
息をはずませては 二人ふざけ合い笑う
이키오하즈마세테와 후타리후자케아이와라우
숨을 몰아쉬고는 둘이 서로 장난치며 웃었지
Say you want me Say you need me
あの日 出逢った頃と
아노히 데앗타 코로토
그 날 만났던 무렵과
See you want me I want you hold me
同じ雪の街
오나지 유키노 마치
같은 눈의 거리
この日を どんなに どんなに 待ちわびて
코노히오 돈나니 돈나니 마치와비테
이 날을 얼마나 애타게 기다렸는데
ひとこと love you & love me ささやくの
히토코토 love you & love me 사사야쿠노
한마디 love you & love me 속삭이는거야?
青く帳 落ち 輝く イルミネーション
아오쿠토바리 오치 카가야쿠 illumination
파랗게 장막이 내려 빛나는 illumination
冬のSilent night
후유노Silent night
겨울의Silent night
たとえ遠く離れたとしても 心をひとつに
타토에 토오쿠 하나레타토시테모 코코로오 히토츠니
만약 멀리 떨어진다고 해도 마음을 하나로
ほんのり赤く染まる頬に そっと君にキスをしたよ
혼노리아카쿠 소마루 호호니 솟토 키미니 키스오시타요
어렴풋이 빨갛게 물드는 너의 볼에 살며시 키스를 했어
Say you want me Say you need me
さびしさ消えて 今は
사바시사키에테 이마와
외로움 없어진 지금은
See you want me I want you hold me
いつもそばにいて
이츠모소바니이테
항상 곁에 있어줘
いつでも love me & love me 離れないで
이츠데모 love me & love me 하나레나이데
언제라도 love me & love me 떨어지지 마
それでも love me & love me 愛してる
소레데모 love me & love me 아이시테루
그래도 love me & love me 사랑해
このまま 本気で本当に二人きり
코노마마 혼키데혼토-니 후타리키리
이대로 진심으로 정말로 둘이서
止めた時計の針
토메타 토케이노 하리
멈춘 시계 바늘
決して 誰にも僕の気持ちは動かせないほどに君を想う
케시테 다레니모 보쿠노 키모치와 우고카세나이호도니 키미오오모우
결심해, 누구에게도 내 마음은 움직이지 않을 정도로 널 생각해
君が隣にいなければダメ すべて虚しくなりそうだから
키미가 토나리니이나케레바 다메 스베테무나시쿠나리소-다카라
네가 곁에 없으면 안돼, 모든게 허무해질 것 같으니까
いつでも love me & love me 離れないで
이츠데모 love me & love me 하나레나이데
언제라도 love me & love me 떨어지지 마
それでも love me & love me 愛してる
소레데모 love me & love me 아이시테루
그래도 love me & love me 사랑해
このまま 本気で本当に二人きり
코노마마 혼키데혼토-니 후타리키리
이대로 진심으로 정말로 둘이서
止めた時計の針
토메타 토케이노 하리
멈춘 시계 바늘
君が僕の価値観を変えた
키미가 보쿠노 카치캉오 카에타
네가 나의 가치관을 바꿨어
こんなに心 満たしてくれる
콘나니 코코로 미타시테쿠레루
이렇게도 마음을 채워줘
If you wanna love me & love me & ----
If you gonna hug me & hug me you know I feel so good
If you wanna love me & love me & ----
You are the only ---
아아... 가사는 네이버에서 뒤졌어용;ㅁ; 해석은 제가했어요.
아마 좀.. 이상할지도..;ㅁ;
뒤에 영어부분은 아마 가사집에 없는 모양인데.. 너~무 안들리네요;ㅁ; 혹시 채워주실분?<<