[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
あんな風に雲一つない日がくるといいな
안나 후-니 쿠모 히토츠 나이 히가 쿠루토 이이나
그런 식으로 구름 한점 없는 날이 오면 좋겠어
肩を强くたたいてほしい 少しわかったの
카타오 츠요쿠 타타이테 호시이 스코시 와캇타노
어깨를 강하게 두드리고 싶은 것, 조금은 알겠어
good bye my lonely heart
止める淚が苦くしみるけど
토메루 나미다가 니가쿠 시미루케도
멈추는 눈물이 씁쓸하게 스며드는데
I don't need lonely heart
ちゃんと優しさに近づきたいから so
챤토 야사시사니 치카즈키타이 카라 so
상냥함에 가까워지고 싶기 때문에 so
don't turn around from me, stay with me
もう少し消えないで 足がふらつくの
모- 스코시 키에나이데 아시가 후라츠쿠노
더이상 사라지지 말아 줘 다리가 휘청거려
don't turn around from me, I can find it
もう少しここを拔け and I 步き出すよ
모- 스코시 코코오 누케 and I 아루키다스요
좀 더 여기를 빠져 나가 and I 걷기 시작해
so baby stay
oh baby stay
please baby stay
and oh...baby stay
目を細めて笑う君が遠い星のように
메오 호소메테 와라우 키미가 토오이 호시노 요-니
실눈을 뜨고 웃는 당신이 먼 저 하늘의 별처럼
靜かに搖れ暖かさだけ心にくれたよ
시즈카니 유레 아타타카사 다케 코코로니 쿠레타요
조용하게 흔들려 따뜻함만 마음에 주었어
goodbye my lonely heart
過ぎた時間は戾らないけれど
스기타 지칸와 모도라나이 케레도
지나간 시간은 돌아오지 않지만
I don't need lonely heart
わたしは確かに息をしてるから so
와타시와 타시카니 이키오 시테루카라 so
나는 확실히 숨을 쉬고 있으니까 so
don't turn around from me, stay with me
もう少し消えないで 立ち上がれるから
모- 스코시 키에나이데 타치아가레루 카라
더이상 사라지지 말아 줘 일어설 수 있으니까
don't turn around from me, I can find it
もう少しここを拔け and I 步き出すよ
모- 스코시 코코오 누케 and I 아루키다스요
좀 더 여기를 빠져 나가 and I 걷기 시작해
so baby stay
oh baby stay
please baby stay
and oh...baby stay
飛び立つ君を
토비타츠 키미오
날아 오르는 당신을
don't turn around from me, cause I can almost see
忘れないから
와스레나이 카라
잊지 않기 때문에
don't turn around from me, oh please stay with me
前を向く日は
마에오 무쿠 히와
앞을 향하는 날은
don't turn around from me, cause I can almost see
優しい晴れた日
야사시이 하레타 히
그토록 다정한 맑은 날
don't turn around from me, oh please stay with me
so baby stay
oh baby stay
please baby stay
and oh...baby stay
あんな風に雲一つない日がくるといいな
안나 후-니 쿠모 히토츠 나이 히가 쿠루토 이이나
그런 식으로 구름 한점 없는 날이 오면 좋겠어
肩を强くたたいてほしい 少しわかったの
카타오 츠요쿠 타타이테 호시이 스코시 와캇타노
어깨를 강하게 두드리고 싶은 것, 조금은 알겠어
good bye my lonely heart
止める淚が苦くしみるけど
토메루 나미다가 니가쿠 시미루케도
멈추는 눈물이 씁쓸하게 스며드는데
I don't need lonely heart
ちゃんと優しさに近づきたいから so
챤토 야사시사니 치카즈키타이 카라 so
상냥함에 가까워지고 싶기 때문에 so
don't turn around from me, stay with me
もう少し消えないで 足がふらつくの
모- 스코시 키에나이데 아시가 후라츠쿠노
더이상 사라지지 말아 줘 다리가 휘청거려
don't turn around from me, I can find it
もう少しここを拔け and I 步き出すよ
모- 스코시 코코오 누케 and I 아루키다스요
좀 더 여기를 빠져 나가 and I 걷기 시작해
so baby stay
oh baby stay
please baby stay
and oh...baby stay
目を細めて笑う君が遠い星のように
메오 호소메테 와라우 키미가 토오이 호시노 요-니
실눈을 뜨고 웃는 당신이 먼 저 하늘의 별처럼
靜かに搖れ暖かさだけ心にくれたよ
시즈카니 유레 아타타카사 다케 코코로니 쿠레타요
조용하게 흔들려 따뜻함만 마음에 주었어
goodbye my lonely heart
過ぎた時間は戾らないけれど
스기타 지칸와 모도라나이 케레도
지나간 시간은 돌아오지 않지만
I don't need lonely heart
わたしは確かに息をしてるから so
와타시와 타시카니 이키오 시테루카라 so
나는 확실히 숨을 쉬고 있으니까 so
don't turn around from me, stay with me
もう少し消えないで 立ち上がれるから
모- 스코시 키에나이데 타치아가레루 카라
더이상 사라지지 말아 줘 일어설 수 있으니까
don't turn around from me, I can find it
もう少しここを拔け and I 步き出すよ
모- 스코시 코코오 누케 and I 아루키다스요
좀 더 여기를 빠져 나가 and I 걷기 시작해
so baby stay
oh baby stay
please baby stay
and oh...baby stay
飛び立つ君を
토비타츠 키미오
날아 오르는 당신을
don't turn around from me, cause I can almost see
忘れないから
와스레나이 카라
잊지 않기 때문에
don't turn around from me, oh please stay with me
前を向く日は
마에오 무쿠 히와
앞을 향하는 날은
don't turn around from me, cause I can almost see
優しい晴れた日
야사시이 하레타 히
그토록 다정한 맑은 날
don't turn around from me, oh please stay with me
so baby stay
oh baby stay
please baby stay
and oh...baby stay