トワイライト·モノクロ-ム
토와이라이토·모노쿠로무
Twilight monochrome
『３年後もまだ変われずにいるよ』
『산넨아토모마다카와레즈니이루요』
『3년 후에도 변치않을게』
『皐月の風』はまるで、『あたし』の心の中…
『고가츠노카제』와마루데,『아타시』노코코로노나카…
『5월의 바람』은 마치, 『나』의 마음속같이…
『変われない』のは『あたし』だけなの？『君』はもう遠い人なのかな…。
『카와레나이』노와『아타시』다케나노?『키미』와모오토오이히토나노카나….
『변치않는』것은『나』뿐인거야? 『너』는 이제 멀어졌을까….
笑った顔が好きだった。誰よりも誰よりも大切だったのに…。
와랏타카오가스키닷타. 다레요리모다레요리모타이세츠닷타노니….
웃는 얼굴이 좋았어. 누구보다도, 누구보다도 소중했었는데….
ねぇ…？二人の指、『揃いの指輪』は…もうないけど
네에…?후타리노유비,『오소로이노유비와』와…모오나이케도
저기… 우리 둘의 반지,『커플링』은…이제 없지만
それでも『まだ…』って思うのは、『あたし』が弱いだけなのかな…？
소레데모『마다…』ㅅ테오모우노와,『아타시』가요와이다케나노카나…?
그래도 『아직…』이라고 생각하는것은, 『내』가 약한것 뿐일까…?
想い出だけ、一人歩きで…。
오모이데다케,히토리아루키데….
추억만, 혼자 걸어가고….
切ないのは、きっと、『あたし』だけじゃなかったのにね…。
세츠나이노와, 킷토,『아타시』다케쟈나캇타노니네….
슬픈것은, 분명, 『나』만이 아니었는데….
笑った顔が好きだった。誰よりも誰よりも大切だったのに…。
와랏타카오가스키닷타. 다레요리모다레요리모타이세츠닷타노니….
웃는 얼굴이 좋았어. 누구보다도, 누구보다도 소중했었는데….
ねぇ…？どこで間違えたかな？未来、描いた
네에…?도코데마치가에타카나?미라이,에가이타
있잖아…어디서부터 잘못된걸까? 미래에 그렸던
『この絵』には今もまだ『君が…居るのにね…』
『코노에』니와이마모마다『키미가…이루노니네…』
『이 그림』에는 지금도 아직『네가…있는데…』
笑った顔が好きだった。誰よりも誰よりも大切だったのに…。
와랏타카오가스키닷타. 다레요리모다레요리모타이세츠닷타노니….
웃는 얼굴이 좋았어. 누구보다도, 누구보다도 소중했었는데….
ずっと一緒だよ。なんて嘘吐きね…。
즛토잇쇼다요.난테우소츠키네….
계속 함께야. 라니 거짓말쟁이야….
いつまでも…あたしの『心の景色-イロ-』は彼模様。
이츠마데모…아타시노『이로』와카레모요오.
언제까지나…내『마음의 풍경』은 그이의 모습
ねぇ…？二人の指、『揃いの指輪』は…もうないけど
네에…?후타리노유비,『오소로이노유비와』와…모오나이케도
저기… 우리 둘의 반지,『커플링』은…이제 없지만
それでも『まだ…』って思うのは、『あたし』が弱いだけなのかな…？
소레데모『마다…』ㅅ테오모우노와,『아타시』가요와이다케나노카나…?
그래도 『아직…』이라고 생각하는것은, 『내』가 약한것 뿐일까…?
『ずっと離さないでね…』
『즛토하나사나이데네…』
『계속 놓지말아줘…』
『今では、もう…』ただの想い出にしか、
『이마데와, 모오…』타다노오모이데니시카,
『지금은, 이제…』단지 추억밖에는,
なれないのかもしれないけれど…………………………
나레나이노카모시레나이케레도…………………………
되지 않을지도 모르지만……………………………
http://1111.mini.to/
토와이라이토·모노쿠로무
Twilight monochrome
『３年後もまだ変われずにいるよ』
『산넨아토모마다카와레즈니이루요』
『3년 후에도 변치않을게』
『皐月の風』はまるで、『あたし』の心の中…
『고가츠노카제』와마루데,『아타시』노코코로노나카…
『5월의 바람』은 마치, 『나』의 마음속같이…
『変われない』のは『あたし』だけなの？『君』はもう遠い人なのかな…。
『카와레나이』노와『아타시』다케나노?『키미』와모오토오이히토나노카나….
『변치않는』것은『나』뿐인거야? 『너』는 이제 멀어졌을까….
笑った顔が好きだった。誰よりも誰よりも大切だったのに…。
와랏타카오가스키닷타. 다레요리모다레요리모타이세츠닷타노니….
웃는 얼굴이 좋았어. 누구보다도, 누구보다도 소중했었는데….
ねぇ…？二人の指、『揃いの指輪』は…もうないけど
네에…?후타리노유비,『오소로이노유비와』와…모오나이케도
저기… 우리 둘의 반지,『커플링』은…이제 없지만
それでも『まだ…』って思うのは、『あたし』が弱いだけなのかな…？
소레데모『마다…』ㅅ테오모우노와,『아타시』가요와이다케나노카나…?
그래도 『아직…』이라고 생각하는것은, 『내』가 약한것 뿐일까…?
想い出だけ、一人歩きで…。
오모이데다케,히토리아루키데….
추억만, 혼자 걸어가고….
切ないのは、きっと、『あたし』だけじゃなかったのにね…。
세츠나이노와, 킷토,『아타시』다케쟈나캇타노니네….
슬픈것은, 분명, 『나』만이 아니었는데….
笑った顔が好きだった。誰よりも誰よりも大切だったのに…。
와랏타카오가스키닷타. 다레요리모다레요리모타이세츠닷타노니….
웃는 얼굴이 좋았어. 누구보다도, 누구보다도 소중했었는데….
ねぇ…？どこで間違えたかな？未来、描いた
네에…?도코데마치가에타카나?미라이,에가이타
있잖아…어디서부터 잘못된걸까? 미래에 그렸던
『この絵』には今もまだ『君が…居るのにね…』
『코노에』니와이마모마다『키미가…이루노니네…』
『이 그림』에는 지금도 아직『네가…있는데…』
笑った顔が好きだった。誰よりも誰よりも大切だったのに…。
와랏타카오가스키닷타. 다레요리모다레요리모타이세츠닷타노니….
웃는 얼굴이 좋았어. 누구보다도, 누구보다도 소중했었는데….
ずっと一緒だよ。なんて嘘吐きね…。
즛토잇쇼다요.난테우소츠키네….
계속 함께야. 라니 거짓말쟁이야….
いつまでも…あたしの『心の景色-イロ-』は彼模様。
이츠마데모…아타시노『이로』와카레모요오.
언제까지나…내『마음의 풍경』은 그이의 모습
ねぇ…？二人の指、『揃いの指輪』は…もうないけど
네에…?후타리노유비,『오소로이노유비와』와…모오나이케도
저기… 우리 둘의 반지,『커플링』은…이제 없지만
それでも『まだ…』って思うのは、『あたし』が弱いだけなのかな…？
소레데모『마다…』ㅅ테오모우노와,『아타시』가요와이다케나노카나…?
그래도 『아직…』이라고 생각하는것은, 『내』가 약한것 뿐일까…?
『ずっと離さないでね…』
『즛토하나사나이데네…』
『계속 놓지말아줘…』
『今では、もう…』ただの想い出にしか、
『이마데와, 모오…』타다노오모이데니시카,
『지금은, 이제…』단지 추억밖에는,
なれないのかもしれないけれど…………………………
나레나이노카모시레나이케레도…………………………
되지 않을지도 모르지만……………………………
http://1111.mini.to/