Hold me 堕ちて行く闇には 不安や孤独はない
Hold me 오치테유쿠야미니와 후안야코도쿠와나이
Hold me 타락해가는 어둠에는 불안이나 고독은 없어요
重なりあう鼓動 過去も未来も溶かしてく
카사나리아우코도- 카코모미라이모토카시테쿠
겹쳐지는 고동, 과거도 미래도 녹여가요
氷の破片抱きしめて
코오리노하헨다키시메테
얼음의 파편을 안으며
汚れてしまったこの広い夜空には
요고레테시맛타코노히로이요조라니와
더러워져버린 이 넓은 밤하늘에는
星なんて見えないと思ってた 君に会うまで
호시난테미에나이토오못테타 키미니아우마데
별 같은 건 보이지 않는다고 생각했어요, 그대를 만나기 전까지
Keep giving your love Keep giving your love
燃えるよなキスをしよう
모에루요나키스오시요-
불탈 것 같은 키스를 해요
すべて焼き尽くす炎の中へも 君となら飛び込める
스베테야키츠쿠스호노-노나카에모 키미토나라토비코메루
모든 걸 다 태워버리는 불꽃 속으로라도 그대와 함께라면 뛰어들 수 있어요
君を愛することが ねぇ どんなに痛くたっていいよ
키미오아이스루코토가 네- 돈나니이타쿠탓테이이요
그대를 사랑하는 일이 아무리 아프다 해도 괜찮아요
ときめくだけの脆いキズナじゃない ナイフのように強さと弱さ抱きしめて
토키메쿠다케노모로이키즈나쟈나이 나이후노요-니츠요사토요와사다키시메테
두근거리기만 하는 약한 인연이 아니예요, 칼처럼 강함과 약함을 안으며
折れた翼 一人震えるしかなかった夜もある
오레타츠바사 히토리후루에루시카나캇타요루모아루
꺾인 날개, 혼자서 떨고 있을 수 밖에 없던 날도 있어요
同じ瞳の君に会うまで
오나지히토미노키미니아우마데
똑같은 눈동자를 가진 그대를 만나기 전까지
Keep giving your love Keep giving your love
燃えるよなキスをしよう
모에루요나키스오시요-
불탈 것 같은 키스를 해요
すべて焼き尽くす炎の中へも 君となら飛び込める
스베테야키츠쿠스호노-노나카에모 키미토나라토비코메루
모든 걸 다 태워버리는 불꽃 속으로라도 그대와 함께라면 뛰어들 수 있어요
Keep giving your love Keep giving your love
永遠に見つめていて
에이엔니미츠메테이테
영원히 바라봐줘요
凍える闇夜も 深い霧の朝も 君となら飛び立てる
코고에루야미요모 후카이키리노아사모 키미토나라토비타테루
얼어붙은 어두운 밤도, 깊은 안개의 아침도 그대와 함께라면 날아 오를 수 있어요