光求め 彷徨う世界
히카리모토메 사마요우세카이
빛을 원해서 헤매이는 세계
閉ざされてく In our world
토자사레테쿠 In our world
닫혀져 가는 In our world
絡み合う欲望に 解けない自由の意味
카라미아우요쿠보-니 호도케나이지유-노이미
얽히는 욕망에 풀 수 없는 자유의 의미
ニュースには敏感でも 真実は ねぇ 見ない振り？
뉴-스니와빈칸데모 신지츠와 네- 미나이후리
뉴스에는 민감하면서 진실은 보지 않은 척?
消えゆく空 手を伸ばし
키에유쿠소라 테오노바시
사라져 가는 하늘, 손을 뻗어
永遠にと誰もが
에이엔니토다레모가
영원히 누군가가
見つかるだろう 時の扉が
미츠카루다로- 토키노토비라가
찾겠죠, 시간의 문이
今ならまだ全て変われるはず
이마나라마다스베테카와레루하즈
지금이라면 아직 모든게 변할 거예요
Let's all unite 明日はその手の中に
Let's all unite 아시타와소노테노나카니
Let's all unite 내일은 그 손 안에
The world is spinning round and round but
Can it last forever? 24/7
果てしない宇宙 信じながら
하테시나이우츄- 신지나가라
끝없는 우주를 믿으면서
開いてゆく In our world
히라이테유쿠 In our world
열어가는 In our world
紛争の嵐が舞い 悪戯に命奪い
분소-노아라시가마이 이타즈라니이노치우바이
분쟁의 폭풍이 춤추고 장난에 목숨을 빼앗기고
朽ち果ててゆく希望 悲鳴がほら聞こえる？
쿠치하테테유쿠키보- 히메이가호라키코에루
헛되이 죽어가는 희망, 비명이 들리나요?
生まれてくる 奇跡の産声が
우마레테쿠루 키세키노산세이가
태어나는 기적의 산성이
今ならまだ全て変われるはず
이마나라마다스베테카와레루하즈
지금이라면 아직 모든게 변할 거예요
Let's all unite 明日はその瞳の中に
Let's all unite 아시타와소노히토미노나카니
Let's all unite 내일은 그 눈동자 속에
The world is spinning round and round but
Can it last forever?
24/7 Forever 24/7 Together
いつの日も Together
이츠노히모 Together
언제나 Together
歩いてゆく現実な日々を
아루이테유쿠 겐지츠나히비오
걸어가요, 현실적인 날들을
悲しみに隠れた絆求め
카나시미니카쿠레타키즈나모토메
슬픔으로 감춰진 인연을 찾아
Let's all unite 答えはその胸の中に
Let's all unite 코타에와소노무네노나카니
Let's all unite 정답은 그 가슴 속에
The world is spinning round and round
Let's all unite 未来は今ここにしかない
Let's all unite 미라이와이마코코니시카나이
Let's all unite 미래는 지금 여기에 밖에 없어요
The world is spinning round and round
Let's all unite