トラッシュ
(TRASH)
作詞 峯田和伸
作曲 峯田和伸
唄 銀杏BOYZ
ベイビ- 僕を愛してくれよ
베이비- 보쿠오 아이시테 쿠레요
베이비、나를 사랑해 주세요
ベイビ- 僕を壞してくれよ
베이비- 보쿠오 코와시테 쿠레요
베이비、나를 무너뜨려 주세요
愛車のチャリで革命 ペダルがスネぶつかって痛てえ
아이샤노 챠리데 카쿠메이 페다르가 스네 부츠캇테 이테에
애차인 체리로 혁명、페달이 정강이에 부딪혀 아프네
通り魔氣分どうしたらいいもんかい
토오리마 키분 도우시타라 이이몬카이
황당한 기분、어찌해야 좋은 걸까
部屋にはプンプン蟲が飛んでんよ
헤야니와 풍풍무시가 톤덴요
방에는 방귀벌레가 날아다녀요
なんだか變な臭いもするよ
난다카 헨나 니오이모 스루요
어쩐지 수상한 냄새도 나네요
WEEZER ピ-ズ BUZZCOCKS
WEEZER 피이즈 BUZZCOCKS
WEEZER、the pees、BUZZCOCKS
じゃがたら聽いてグリ-ン·ディ
쟈가타라 키이테 그린·데이
쟈가타라 들어줘 GREENDAY
監禁氣分どうしたらいいもんかい
칸킨키분 도우시타라 이이몬카이
감금된 기분、어찌해야 좋은 걸까
ベイビ- ベイビ- I WANNA KILL MYSELF.
베이비- 베이비- 아이 워나 키르 마이셀프.
베이비、베이비、I WANNA KILL MYSELF.
まっくろけの夜とまっしろけの朝
맛쿠로케노 요루토 맛시로케노 아사
새까매진 밤과 새하얘진 아침
ベイビ- ベイビ- ガ-ルフレンドがほしいよ
베이비- 베이비- 가르푸렌도가 호시이요
베이비、베이비、여자친구가 필요해요
世界のどこかにきっと僕を待っているひとがいる
세카이노 도코카니 킷토 보쿠오 맛테이루 히토가 이루
세계의 어딘가에 분명 나를 기다리는 사람이 있어
ベイビ- 僕に惠んでくれよ
베이비- 보쿠니 메구운데 쿠레요
베이비、나에게 베풀어 주세요
ベイビ- 僕に夢を見させてよ
베이비- 보쿠니 유메오 미사세테요
베이비、나에게 꿈을 보여주세요
女子高校生 OL 淸純グラビアアイドル
죠시코우코우세이 오에르 세이쥰 그라비아 아이도르
여고생、여사원、청순 그라비아 아이돌
汚れてく 汚れてくんかい
요고레테쿠 요고레테쿤카이
더렵혀져가 더렵혀져 가는 걸까
パンツにばっちりシミがついてんよ
판츠니 밧치리 시미가 츠이텐요
팬티에 확실하게 얼룩이 져있어요
心にゃぽっかり穴があいてんよ
코코로냐 폿카리 아나가 아이텐요
마음에는 뻥하고 구멍이 뚫려있어요
森高千里 JELLYFISH スタ-リン聽いてPIXIES
모리타카 치사토 제리피쉬 스타린 키이테 픽시즈
모리타카 치사토、JELLYFISH、THE STALIN 들어줘 PIXIES
溺れてく 溺れてくんかい
오보헤테쿠 오보레테쿤카이
잠식되어가 잠식되어 가는 걸까
ベイビ- ベイビ- 幸せそうな戀人達を
베이비- 베이비- 시아와세 소우나 코이비토타치오
베이비、베이비、행복해 보이는 연인들을
電動ノコギリでバラバラにしたいよ
덴도우 노코기리데 바라바리니 시타이오
전기톱으로 뿔뿔이 떼어놓고 싶어요
ベイビ- ベイビ- フェラチオされたいよ
베이비- 베이비- 훼라치오 사레타이요
베이비、베이비、펠라치오 당하고 싶어요
世界のどこかにきっと僕を待っているひとがいる
세키이노 도코카니 킷토 보쿠오 맛테이루 히토가 이루
세계의 어딘가에 분명 나를 기다리는 사람이 있어
１０００回目の妄想
잇센카이메노 모우소우
１０００번째의 망상
１０００回目のキスをした
잇센카이메노 키스오 시타
１０００번째의 키스를 했어
１０００時間 君をはなさない
잇센지칸 키미오 하나사나이
１０００시간 그대를 놓지 않을래
敎會の鐘を鳴らしているのは誰
쿄우카이노 카네오 나라시테 이루노와 다레
교회의 종을 울리고 있는 건 누구야
ベイビ- ベイビ- I WANNA KILL MYSELF.
베이비- 베이비- 아이 워나 키르 마이셀프.
베이비、베이비、I WANNA KILL MYSELF.
まっくろけの夜とまっしろけの朝
맛쿠로케노 요루토 맛시로케노 아사
새까매진 밤과 새하얘진 아침
ベイビ- ベイビ- ガ-ルフレンドがほしいよ
베이비- 베이비- 가르푸렌도가 호시이요
베이비、베이비、여자친구가 필요해요
世界のどこかにきっと僕を待っているひとがいる
세카이노 도코카니 킷토 보쿠오 맛테이루 히토가 이루
세계의 어딘가에 분명 나를 기다리는 사람이 있어
僕はどこ 君はだれ 僕はどこ 君はだれ
보쿠와 도코 키미와 다레 보쿠와 도코 키미와 다레
나는 어디？ 그대는 누구？ 나는 어디？ 그대는 누구？
そしていつ 僕と君 君と僕 ひとつになれるの
소시테 이츠 보쿠토 키미 키미토 보쿠 히토츠니 나레루노
그리고 언제 나와 그대、그대와 나는 하나가 되나요？