[Plastic tree] 「月世界」

「月世界」

Plastic Tree



夢遊病の僕は夜空を
무유우뵤오노보쿠와요조라오
몽유병인 나는 밤하늘을

登っていくエスカレ－タ－で
노봇테이쿠에스카레이타데
올라가는 에스컬레이터에서

星あかりの余波を受けて
호시아카리노요하오우케테
별빛의 여파를 받고

埋めた犬は遠くで泣いた
우메타이누와 토오쿠데나이타
땅에 묻힌 개는 멀리서 울었다.

唄う僕の中で ゆらり
우타우보쿠노나카데 유라리
노래하는 내 안에 흔들리는

君のユ－レ－
키미노 유레
너의 흔들림

眠れなくて祈る僕は
네무레나쿠테이노루보쿠와
잠들지 못해 기도하는 나는

好きな君に會いにいくんだ
스키나키미니 아이니이쿤다
좋아하는 너를 만나러간다.

迷想する思考の僕にながれてくる
메이소오스루시코오노보쿠니 나가레테쿠루
어지러운 생각에 잠긴 나에게 흘러들어오는

「星に願いを」
「호시니네가이오」
「별에 소원을」

目が會うのは
메가아우노와
눈이 마주친 건

針のような三日月で
하리노요오나미카즈키데
바늘 같은 초승달에서

そっと觸れた月  僕をきずつけた
솟토후레타츠키  보쿠오키즈츠케타
살짝 스친 달   나를 상처입혔다

そっと觸れた月  僕をきずつけた
솟토후레타츠키  보쿠오키즈츠케타
살짝 스친 달   나를 상처입혔다





そっと觸れた君  僕をきずつけた
솟토후레타키미  보쿠오키즈츠케타
살짝 스친 너   나를 상처입혔다.

そっと觸れた月  僕をきずつけた
솟토후레타츠키  보쿠오키즈츠케타
살짝 스친 달   나를 상처입혔다

そっと觸れた月  僕をきずつけた
솟토후레타츠키  보쿠오키즈츠케타
살짝 스친 달   나를 상처입혔다

そっと觸れた月  僕をきずつけた
솟토후레타츠키  보쿠오키즈츠케타
살짝 스친 달   나를 상처입혔다

そっと觸れた月  僕をきずつけた
솟토후레타츠키  보쿠오키즈츠케타
살짝 스친 달   나를 상처입혔다

そっと觸れた君
솟토후레타키미
살짝 스친 너

僕をきずつけて------.
보쿠오키즈츠케테-----
나를 상처입히고-----.

(.......キスして．)
(.......키스시테.)
(......키스해줘.)





===========

없는거 같아서 올립니다.

저도 가사가 알고 싶어서 여기서 찾아봤는데 안 나오더라구요 ㅠ ..

혹시 이미 올려진건데 제가 발견 못 한거라면 (!) 리플달아주세요 ; 삭제하겠습니다.

플라트리 노래 굉장히 좋아합니다!

아쉽게도 주위 친구들이 플라트리를 알질 못해서 ㅠ .. 얘기 나눌 사람이 없지만 덜덜 ..

제 사랑은 멈추지 않습니다 ~ 으흑 ~ ;;

이 가사도 굉장히 마음에 드네요 ☆