Baby, My heart いつの日にも 輝きは止められない
Baby, My heart 이츠노히니모 카가야키와토메라레나이
Baby, My heart 언제나 반짝임은 멈출 수 없어요
Standing my world 手をのばして この世界から未来へ
Standing my world 테오노바시테 코노세카이카라미라이에
Standing my world 손을 뻗어 이 세계에서 미래로
ココロ素通りしながら今を諦めてきたけど
코코로스도-리시나가라 이마오아키라메테키타케도
마음을 그냥 지나치면서 지금을 포기해왔지만
much for me 大事な出会いがそっと背中押してくれた
much for me 다이지나데아이가 솟토세나카오시테쿠레타
much for me 소중한 만남이 살짝 등 뒤를 밀어 주었어요
いつだってどんな時でも 自分らしくただいたいと
이츠닷테돈나토키데모 지분라시쿠타다이타이토
언제나, 어느 때라도 나답게 그냥 있고 싶다고
強がっていた でも本当は 「辛いんだよね」
츠요갓테이타 데모혼토-와 츠라인다요네
강한척 하고 있었어요, 하지만 사실은 괴로워요
「出会った頃より少し大人になった」と言った
데앗타코로요리스코시오토나니낫타토잇타
만났을 때보다 조금 어른이 되었다고 말했어요
人に言えない事でも君になら打ち明けよう
히토니이에나이코토데모 키미니나라우치아케요-
사람에게 말할 수 없는 일이라도 그대에게라면 털어놓을게요
メールでも伝えることが できるならいいんだけど
메-루데모츠타에루코토가 데키루나라이인다케도
메일으로도 전할 수 있다면 괜찮겠지만
面と向かって話せるような タイミングだよね？
멘토무캇테하나세루요-나 타이밍구다요네
얼굴을 맞대고 말할 수 있을 것 같은 타이밍이네요?
Baby my love いつもずっと あなたへと続いてゆく
Baby my love 이츠모즛토 아나타에토츠즈이테유쿠
Baby my love 언제나 계속 당신을 향해 이어져 가요
Precious your heart 触れていたいから この果てしない明日へ
Precious your heart 후레테이타이카라 코노하테시나이 아시타에
Precious your heart 닿고 싶으니까 이 끝없는 내일로
君にこころ開くことで少し落ち着いたのかな
키미니코코로히라쿠코토데 스코시오치츠이타노카나
그대에게 마음을 여는 일로 조금 가라앉아 있던걸까요?
いつも通ってた道でも 今日はちょっと遠って見えた
이츠모카욧테타미치데모 쿄-와춋토토옷테미에타
항상 다니던 길인데도 오늘은 조금 멀게 보였어요
少しでも勇気があれば ワタシでも変われるかな？
스코시데모유-키가아레바 와타시데모카와레루카나
조금이라도 용기가 있다면 나라도 변할 수 있을까요?
砂漠に咲いた 花よりもっと 強くなりたい
사바쿠니사이타 하나요리못토 츠요쿠나리타이
사막에 핀 꽃보다도 더욱 강해지고 싶어요
Baby, My heart いつの日にも 輝きは止められない
Baby, My heart 이츠노히니모 카가야키와토메라레나이
Baby, My heart 언제나 반짝임은 멈출 수 없어요
Standing my world 手をのばして この世界から未来へ
Standing my world 테오노바시테 코노세카이카라미라이에
Standing my world 손을 뻗어 이 세계에서 미래로
つまづいたりして 目の前が暗闇になっても
츠마즈이타리시테 메노마에가쿠라야미니낫테모
넘어지거나 눈 앞이 어둠이 되어도
熱い想いを絶やさないで 同じ場所へ I'll be there
아츠이오모이오타야사나이데 오나지바쇼에 I'll be there
뜨거운 마음을 없애지 말아요, 같은 곳으로 I'll be there
Baby my love いつもずっと あなたへと続いてゆく
Baby my love 이츠모즛토 아나타에토츠즈이테유쿠
Baby my love 언제나 계속 당신을 향해 이어져 가요
Precious your heart 触れていたいから この果てしない明日へ
Precious your heart 후레테이타이카라 코노하테시나이 아시타에
Precious your heart 닿고 싶으니까 이 끝없는 내일로
Baby, My heart いつの日にも 輝きは止められない
Baby, My heart 이츠노히니모 카가야키와토메라레나이
Baby, My heart 언제나 반짝임은 멈출 수 없어요
Standing my world 手をのばして この世界から未来へ
Standing my world 테오노바시테 코노세카이카라미라이에
Standing my world 손을 뻗어 이 세계에서 미래로