もう二度と Midnight Train 会えないから
모-니도토 Midnight Train 아에나이카라
이제 두번 다시 Midnight Train 만날 수 없으니까
抱きしめた 瞬間が永遠になる
다키시메타 슌칸가에이엔니나루
감싸안은 순간이 영원할 거예요
あと5分だけいいよね 12時 ホームに 2人きり
아토고분다케이이요네 쥬-니지 호-무니 후타리키리
앞으로 5분만 더 괜찮죠? 12시 홈에 우리 둘뿐
黙ったまま つないだ この手を離せないでいる
다맛타마마 츠나이데 코노테오하나세나이데이루
말 없이 잡은 이 손을 놓지 않고 있어요
あなただけ乗せ 走り出す先は 2人が 見つけた 答えなの？
아나타다케노세 하시리다스사키와 후타리가 미츠케타 코타에나노
당신만 태우고 달려나갈 목적지와 우리 둘이 발견한 정답인가요?
止まらない Midnight Train 思いは果てなく
토마라나이 Midnight Train 오모이와하테나쿠
멈추지 않는 Midnight Train 생각은 끝없이
求めていた 誰よりも きっと
모토메테이타 다레요리모 킷토
바라고 있었어요, 누구보다도 분명
もう二度と Midnight Train 会えないから
모-니도토 Midnight Train 아에나이카라
이제 두번 다시 Midnight Train 만날 수 없으니까
抱きしめた 瞬間が永遠になる
다키시메타 슌칸가에이엔니나루
감싸안은 순간이 영원할 거예요
ゆっくり時は近づき 2人の間にすべりこむ
윳쿠리토키와치카즈키 후타리노아이다니스베리코무
서서히 시간은 다가와 우리 두 사람의 사이에 미끄러져 들어와요
もしも 言葉にできたら 何かが 変わっていたはず
모시모 코토바니데키타라 나니카가 카왓테이타하즈
만약 말로 할 수 있었다면 무언가가 변했을 텐데
あなたを見つめて 愛を探してる どうして 心だけ 遠い
아나타오미츠메테 아이오사가시테루 도-시테 코코로다케 토오이
당신을 바라보며 사랑을 찾고 있어요, 어째서 마음만은 멀까요?
冷たさも 優しさも あなたから知った
츠메타사모 야사시사모 아나타카라싯타
차가움도, 상냥함도 당신 때문에 알았어요
くちびるから 伝えたい もっと
쿠치비루카라 츠타에타이 못토
입술에서부터 전하고 싶어요, 좀 더
傷ついた 思い出さえ 全部抱きしめる
키즈츠이타 오모이데사에 젠부다키시메루
상처받은 추억마저 전부 감싸 안아요
あの日々の ときめきを 確かめるように
아노히비노 토키메키오 타시카메루요-니
그 날들의 두근거림을 확인할 수 있도록
あなただけ乗せ 走り出す先は 2人が 見つけた 答えなの？
아나타다케노세 하시리다스사키와 후타리가 미츠케타 코타에나노
당신만 태우고 달려나갈 목적지와 우리 둘이 발견한 정답인가요?
止まらない Midnight Train 思いは果てなく
토마라나이 Midnight Train 오모이와하테나쿠
멈추지 않는 Midnight Train 생각은 끝없이
求めていた 誰よりも きっと
모토메테이타 다레요리모 킷토
바라고 있었어요, 누구보다도 분명
もう二度と Midnight Train 会えないから
모-니도토 Midnight Train 아에나이카라
이제 두번 다시 Midnight Train 만날 수 없으니까
抱きしめた 瞬間が永遠になる
다키시메타 슌칸가에이엔니나루
감싸안은 순간이 영원할 거예요