リアルな気持ち ゲームじゃなくて 追いかけてもいいじゃない？
리아루나키모치 게-무쟈나쿠테 오이카케테모이이쟈나이?
Real한 기분, 게임이 아니라, 뒤쫓아도 괜찮지 않나요?
ともだちのスタンスなら その指で今 壊して
토모다치노스탄스나라 소노유비데이마 코와시테
친구의 위치라면 그 손가락으로 지금 부숴
LOVIN' YOU 描いた夢を話してくれる そんなキミの横顔好きだよ
LOVIN' YOU 에가이타유메오하나시테쿠레루 손나키미노요코가오스키다요
LOVIN' YOU 그렸던 꿈을 말해주는 그런 그대의 옆얼굴이 좋아요
I KNOW IT'S UP TO YOU! DON'T BE SHY ためらわないで
I KNOW IT'S UP TO YOU! DON'T BE SHY 타메라와나이데
I KNOW IT'S UP TO YOU! DON'T BE SHY 망설이지 말아요
髪に月影が届いたら
카미니 츠키카게가 토도이타라
머리카락에 달 그림자가 닿는다면
I KNOW IT'S UP TO YOU! COME AND TOUCH 見つめてほしい
I KNOW IT'S UP TO YOU! COME AND TOUCH 미츠메테호시-
I KNOW IT'S UP TO YOU! COME AND TOUCH 바라봐줘요
ふたりでこれからドッキドキの 恋しようよ
후타리데코레카라돗키도키노 코이시요-요
둘이서 앞으로 두근두근한 사랑을 해요
スリルな感じ ジョークじゃとても 隠しきれないかもね
스리루나칸지 죠-크쟈토테모 카쿠시키레나이카모네
스릴 있는 느낌, 농담으론 감출 수 없을 지도 몰라요
情熱のバランスはもう キミに傾きすぎてる
죠-네츠노바란스와모- 키미니카타무키스기테루
정열의 균형은 이미 그대에게 너무 기울었어요
LOVIN' YOU はしゃぎすぎちゃう わたしのクセを 甘いキスで優しくふさいで
LOVIN' YOU 하샤기스기챠우 와타시노쿠세오 아마이키스데야사시쿠후사이데
LOVIN' YOU 너무 떠드는 나의 버릇을 달콤한 키스로 상냥하게 막아줘요
I KNOW IT'S UP TO YOU! DON'T SAY NO 答えはひとつ
I KNOW IT'S UP TO YOU! DON'T SAY NO 코타에와히토츠
I KNOW IT'S UP TO YOU! DON'T SAY NO 정답은 하나
ハートの言葉を読み取って
하-토노코토바오요미톳테
심장의 말을 읽어내요
I KNOW IT'S UP TO YOU! HURRY UP 信じているわ
I KNOW IT'S UP TO YOU! HURRY UP 신지테이루와
I KNOW IT'S UP TO YOU! HURRY UP 믿고 있어요
ふたりはこれから本当の恋ができる
후타리와코레카라혼토-노코이가데키루
우리 둘은 앞으로 진실한 사랑을 할 수 있을 거예요
I KNOW IT'S UP TO YOU! DON'T BE SHY ためらわないで
I KNOW IT'S UP TO YOU! DON'T BE SHY 타메라와나이데
I KNOW IT'S UP TO YOU! DON'T BE SHY 망설이지 말아요
髪に月影が届いたら
카미니 츠키카게가 토도이타라
머리카락에 달 그림자가 닿는다면
I KNOW IT'S UP TO YOU! COME AND TOUCH 見つめてほしい
I KNOW IT'S UP TO YOU! COME AND TOUCH 미츠메테호시-
I KNOW IT'S UP TO YOU! COME AND TOUCH 바라봐줘요
ふたりでこれからドッキドキの 恋しようよ
후타리데코레카라돗키도키노 코이시요-요
둘이서 앞으로 두근두근한 사랑을 해요